— Tedd el a kezed a telefonról! Ez az én pénzem, érted?! — kiabáltam, amikor a férjem megpróbálta átutalni a szép kis összeget az anyósomnak.
Júlia minden hónapban félretett ötezer rubelt. Néha többet is, ha sikerült spórolni valamin, vagy túlórákat vállalt. A pénz lassan, de biztosan gyűlt össze — már négy éve folyamatosan. Ez idő alatt kétszáznegyvenezer rubel gyűlt össze. Ez az összeg lett volna az első részlet a saját lakásukhoz.
Mindvégig Júlia a férjével Oleg szüleinél élt egy háromszobás lakásban. Apó, Nikolaj Ivanovics és anyós, Valentina Petrovna a fiataloknak adtak egy szobát, maguk a hálószobában zsúfolódtak, a harmadik szoba pedig a nappali szerepét töltötte be mindenki számára. Eleinte úgy tűnt, ez a közös lakhatás csak ideiglenes megoldás lesz — legfeljebb egy-két évre. De az idő telt, és a saját lakás még mindig nem volt meg.
Júlia egy magánklinikán dolgozott adminisztrátorként. A fizetés kicsi volt, de stabil. Oleg egy szállítmányozási cégnél dolgozott sofőrként. A férj jövedelme magasabb volt, de rendszertelen — hol prémium, hol késés volt a kifizetésben. Így a takarékoskodás főként Júlia fizetéséből valósult meg.
A pénz külön számlán volt, amelyet Júlia kifejezetten a megtakarítások számára nyitott. A bankkártyát otthon, egy ékszerdobozban tartotta, és a PIN-kódot senkinek sem árulta el. Még a férjének sem. Júlia tervezte, hogy a jövőbeni lakást a saját nevére íratja — minden eshetőségre gondolva. A világ bizonytalan, az állás elveszhet, de az ingatlan megmarad.
Oleg tudott a megtakarításokról. Néha megkérdezte, mennyi gyűlt már össze, és dicsérte feleségét a gondosságáért. De mindig hozzátette:
— Jó, hogy családi tőkét gyűjtünk. Együtt könnyebb lesz lakást venni.
Júlia bólintott, de belül nem értett egyet. A pénzt Júlia tette félre, a szerény életet Júlia élte, a vásárlásokról Júlia mondott le. Oleg a keresetét magára költötte: új szerszámokat vett, elment a barátaival kávézni, vagy mást csinált. Így a megtakarítás kizárólag Júliáé volt.
A családi életet nehezítette az anyós. Valentina Petrovna — ötvennyolc éves, energikus és beszédes nő — folyamatosan beleavatkozott a fiatalok ügyeibe. Néha főzési tanácsokat adott, néha rendetlenséget jegyzett meg a szobában, vagy valamiért panaszkodott.
A legjobban azt szerette elmesélni, a lánya, Svetlana dolgait. Oleg nővére más városban élt, manikűrös volt egy szépségszalonban. Svetlanának volt egy kisfia, és anyagi gondjai.
— Svetka megint hívott, panaszkodott — mesélte rendszeresen Valentina Petrovna vacsora közben. — Nincs pénze a rezsire. A fia beteg, drága gyógyszereket kell vennie.
— És hol van a gyerek apja? — kérdezte egyszer Júlia.
— Milyen apa? — fújtatott az anyós. — Elfutott, amikor megtudta a terhességet. Svetka egyedül neveli a gyereket.
— Nehéz neki, persze — mondta együttérzően Oleg.
— Pontosan! — élénkült fel Valentina Petrovna. — Segíteni kéne a lánytestvérnek. A családtagoknak támogatniuk kell egymást.
Júlia ilyenkor próbált úgy tenni, mintha a saját dolgával lenne elfoglalva. Mosogatott vagy válogatta a ruhákat. Nem akarta belekeverni magát a családi ügyekbe. Hadd döntsenek maguk arról, hogyan élnek, mire költik a pénzt.
De az anyós utalásai egyre egyértelműbbek lettek. Valentina Petrovna elmesélte, hogyan segítettek a szomszédok a fiának autót venni, vagy hogyan adott a barátnő pénzt a lányának a lakásfelújításra.
— Jó, ha a családban van kölcsönös segítség — vonta le a következtetést jelentőségteljesen, és nézett a fiára.
Oleg ilyenkor fészkelődött, átpakolt a széken, de semmi konkrétat nem mondott. Júlia látta, hogy a férje kellemetlenül érzi magát, de örült, hogy Oleg nem dől be az anyja provokációinak.
Ősszel a helyzet kiéleződött. Szeptemberben Svetlana felhívta, és elmondta, hogy tartozik a közüzemi díjakkal, és most veszélyben van az áramellátás.
— El tudják képzelni? — háborodott fel Valentina Petrovna, amikor újra mesélte a lányával folytatott beszélgetést. — Kisgyerek, és ők ki akarják kapcsolni a villanyt! Szívtelenek!
— Talán Svetlana találhatna valami pluszmunkát? — óvatosan javasolta Júlia.
— Milyen pluszmunkát? — csapott a kezével az anyós. — Kisgyereke van! Kivel hagyja otthon? Még nem jár oviba!
— Bérelhetne dadust — nem hagyta annyiban Júlia.
— Milyen pénzből béreljen dadust? — kérdezte dühösen Valentina Petrovna. — Ha neki sincs pénze?
A beszélgetés zsákutcába jutott. Júlia elhallgatott, tudva, hogy vitatkozni felesleges. Az anyós már eldöntötte, hogy a fiának kell segítenie a lánytestvérnek pénzzel.
— Oleg, mondj valamit! — fordult a fiához Valentina Petrovna. — Svetka a saját nővéred! Nem lehet a bajban hagyni!
— Anya, értem, de nekünk sincs sok pénzünk — válaszolta bizonytalanul Oleg. — Lakásra gyűjtünk.
— Milyen lakás! — intett az anyós. — Ti jól éltek! A testvéred a gyerekkel meg áram nélkül marad!
Júlia felállt az asztaltól, és bement a saját szobájába. Nem akarta tovább hallgatni. Nyilvánvalóvá vált, merre tart a beszélgetés.
A következő napokban Valentina Petrovna nem hagyta abba Svetlana témáját. Minden este új okot talált az aggodalomra. Egyszer a gyerek megfázott, máskor a lakás hideg volt, megint máskor az étel nem volt elég.
— Éjszakánként nem alszom, a lányomon jár az eszem — panaszkodott az anyós. — Hogy lehet ez? A fiam jól él, a testvére pedig szenved!
Oleg napról napra egyre komorabb lett. Júlia látta, hogy a férje a bűntudattól szenved. Valentina Petrovna ügyesen játszott az együttérzésre, részletesen mesélve lánya nehéz életéről.
— Anya, talán Svetka maga találna megoldást? — próbált érvelni Oleg.
— Milyen megoldást? — háborodott fel Valentina Petrovna. — Már mindent kipróbált! A barátnők nem tudnak kölcsönadni, mindenkinek nincs pénze. A bank nem ad hitelt — a fizetés kicsi.
— És a szociális szolgálat? — javasolta Júlia.
— Milyen szolgálat? — fújtatott megvetően az anyós. — Papírokat kell hónapokig kitölteni, és semmi haszna!
Nyilvánvalóvá vált, hogy Valentina Petrovna eltökélt. Úgy gondolta, a fiának segítenie kell a testvérén, és semmilyen kifogást nem fogadott el.
Szeptember huszonötödikén történt meg a végső beszélgetés. Vacsora közben Valentina Petrovna kijelentette:
— Oleg, beszéltem Svetkával. Harmincezer rubelre van szüksége. A tartozásokra és az első időszakra. Többet nem kér.
Oleg majdnem félrenyelte a levest.
— Harmincezer? Anya, nekünk nincs ilyen pénzünk!
— Hogy nincs? — csodálkozott az anyós. — És Júlia nem gyűjt? Tudom, hogy gyűjt! Már régóta!…
Júlia megdermedt a kanállal a kezében. Tehát az anyós tudott a megtakarításokról. De honnan?
— Anya, ez a pénz a lakásra van félretéve — próbált magyarázkodni Oleg.
— Milyen lakásra? — lengette a kezét Valentina Petrovna. — Itt is jól éltek! És Svetka a gyerekével szenved!
— Négy éve gyűjtöttünk — suttogta Júlia. — Ez a mi kezdőrészletünk.
— És akkor mi van? — nézett a menyére ingerülten az anyós. — Majd még összegyűjtitek! A testvére most segítségre vár!
— Valentina Petrovna, értem, hogy Svetlanának nehéz, de a mi megtakarításaink…
— Milyen „tiétek”? — vágott közbe az anyós. — Oleg keres, Oleg a pénz ura! És te, többet keresel, mint a férjed?
Júlia érezte, ahogy az arca felhevül. Tehát az anyós azt gondolja, hogy mivel a férj keres többet, Oleg dönti el, hová megy a családi pénz.
— Ezt a pénzt a saját fizetésemből gyűjtöttem — mondta határozottan Júlia.
— És akkor mi van? — nem hagyta annyiban Valentina Petrovna. — Családban élsz! Együtt eszünk, közösen fizetjük a közüzemi számlákat!
— De a pénzt én tettem félre! Minden hónapban ötezer rubelt!
— És ki adott lehetőséget erre? — hunyorgott ravaszul az anyós. — Ha külön élnétek, ezt a pénzt a lakbérre költenéd!
Az anyós logikája vasbeton volt. Valentina Petrovna úgy vélte, ha a fiatalok nem fizetnek a lakásért, akkor az összes megtakarított pénz a családé, és azt az idősebb férfi kezeli.
— Oleg, férfi vagy vagy nem? — folytatta fia nyomás alá helyezését az anyós. — Nem tudsz segíteni a testvérednek?
— Anya, majd meggondolom — válaszolta Oleg gyengén.
— Mit gondolni? — háborodott fel az anyós. — Már késő gondolkodni! Svetkának holnapra kell a pénz!
Júlia felállt az asztaltól. Az étvágy teljesen elmúlt. Nyilvánvalóvá vált, hogy másnap Valentina Petrovna arra kényszeríti a fiát, hogy utalja át a pénzt a testvérének.
A szobában Júlia elővette az ékszerdobozt és átszámolta a kártyákat. Megtakarítási számla, fizetési kártya, apróbb kiadásokra szolgáló kártya. Minden a helyén volt. De meddig még?
Oleg fél órával később jött be a szobába. Zavarodottnak és bűntudatosnak tűnt.
— Júlia, az anyám azt mondta, tudja a megtakarítási számlád PIN-kódját — kezdte bizonytalanul Oleg.
— Hogyan tudja? — lepődött meg Júlia.
— Egyszer meglátta, amikor pénzt vettél fel.
Júlia tágra nyitotta a szemét. Tehát Valentina Petrovna figyelte a menyét, megjegyezte a számokat, és most bármikor hozzáférhet a pénzhez.
— Oleg, ez a megtakarításom — mondta határozottan Júlia. — Négy éve gyűjtöm.
— Értem, de az anya igazat mond — Svetkának tényleg nehéz.
— Akkor dolgozzon többet. Vagy költözzön egy kisebb városba, ahol olcsóbb az élet.
— Júlia, de hogyan költözne el? Gyerekkel, pénz nélkül…
— Oleg, ha odaadjuk ezt a pénzt, újra kell gyűjtenünk a lakásra. Még négy év!
— Nem négy, majd együtt gyűjtünk. Gyorsabban megy.
Júlia a férjére nézett, és megértette — Oleg már döntött. Csak az asszony beleegyezését akarja, hogy a lelkiismerete ne gyötrődjön.
— Oleg, én ellene vagyok — mondta határozottan Júlia. — Ez a pénz a jövőnk.
— És Svetka nem a családunk?
— Svetlana a te nővéred. De a megtakarítások az enyémek.
A férj nem válaszolt. Oleg lefeküdt aludni, de Júlia látta, hogy a férfi sokáig forgolódik, nem tud elaludni.
Másnap Júlia a szokásos időben jött haza a munkából. A lakás csendes volt. Apó még nem ért haza, az anyós a nappaliban tévét nézett. Oleg a saját szobájukban ült a telefonnal a kezében.
— Mit csinálsz? — kérdezte Júlia, miközben levetkőzött.
— Csak így — válaszolta bizonytalanul a férj.
Júlia közelebb lépett, és belenézett a telefon kijelzőjébe. A képernyőn a bankalkalmazás villogott. Oleg kitöltött egy átutalási űrlapot. Az „összeg” mezőben 240 000 rubel szerepelt. Júlia teljes megtakarítása.
— Kinek utalsz? — kérdezte hidegen a feleség.
— Anya azt mondta, segíteni kell a testvéremnek — motyogta Oleg. — Kritikus a helyzet.
Júlia érezte, ahogy a dühtől minden belül összeszorul. Tehát a férj úgy döntött, odaadja az összes megtakarítást? Megbeszélés nélkül, beleegyezés nélkül?
— Tedd el a kezed a telefonról! — kiabált Júlia, és hirtelen kitépte a készüléket a férje kezéből. — Ez az én pénzem, érted?!
A nő arcába forrt a vér. Az ujjak remegtek, amikor Júlia gyorsan nyomkodta a gombokat, megszakítva az átutalást. Szerencsére a művelet még nem volt befejezve — SMS-ben kellett volna megerősíteni.
— Júlia, mit csinálsz? — kérdezte zavartan Oleg.
— Védem a pénzem a tolvajoktól! — felelte élesen a feleség.
— Milyen tolvajoktól? Ez a családnak van! — próbálta mentegetni a férj.
A szobában nehéz csend ült. Oleg a ágyon ült, széttárva a kezét, mintha nem értené, mi a probléma. Az arca értetlen és sértődött volt.
— Milyen családnak? — kérdezte hidegen Júlia. — A te nővérednek, aki nem tudja tervezni a költségvetést?
— De ez a családnak van — motyogta Oleg. — Svetka a rokonunk.
— Svetlana a te rokonod. De ez a pénz az enyém. Négy éve gyűjtöttem minden hónapban ötezer rubelt.
— De együtt élünk! — ellenkezett a férj.
— És akkor mi van? Ez ad neked jogot arra, hogy a megtakarításaimat eloszd?
Júlia nem próbált tovább magyarázkodni. Nyilvánvalóvá vált, hogy a férje nem érti a különbséget a családi pénz és a személyes megtakarítás között. Oleg őszintén azt gondolta, hogy minden családi pénz közös, és az idősebb férfi dönthet arról, hová menjen.
— Júlia, értsd meg, Svetkának tényleg nehéz — próbálta enyhíteni a helyzetet Oleg.
— És nekem könnyű? Négy éven át mindenről lemondtam!
— Nem is mindenről…
— Mindenről! Nem vettem ruhát, nem jártam kávézni, nem vettem szabadságot! Mindezt a pénzért!
Oleg bűnbánóan lesütötte a szemét. Úgy nézett ki, mintha tetten érték volna lopáson. Ami, tulajdonképpen, megfelelt a valóságnak.
— Anyám mondta, hogy tudja a PIN-kódot — mondta halkan Oleg. — Azt hittem, mivel ismert a kód, lehet…
— Lehet mi? Lopni a pénzt?
— Nem lopni! Csak kölcsönvenni a testvérnek!
— Kölcsönvenni? — kuncogott Júlia. — És mikor akartátok visszafizetni? Svetlana pénz nélkül van!
— Hát, valahogy…
— Valahogy — gúnyolta a feleség. — Oleg, te azt tervezed, hogy négy évig visszafizeted a testvérednek a kölcsönt?
A férj nem válaszolt. Nyilvánvalóvá vált, hogy senki nem tervezte visszaadni a pénzt. Valentina Petrovna abban bízott, hogy a fia egyszerűen ajándékként adja át Svetlanának a nagy összeget.
— Hol van az anyád? — kérdezte Júlia.
— A nappaliban tévét néz.
— Hívd ide.
— Miért?
— Beszélni akarok azzal az emberrel, aki megtanította a fiamat lopni.
— Júlia, ne legyen botrány…
— Oleg, hívd ide az anyád. Most rögtön.
Oleg vonakodva felállt, és kilépett a szobából. Egy perccel később Valentina Petrovna lépett be az ajtón. Az anyós elégedettnek tűnt — nyilván azt gondolta, hogy az átutalás már megtörtént.
— Mi van, már utaltatok? — kérdezte örömmel.
— Nem — válaszolta röviden Júlia.
Az anyós arca azonnal elkomorult.
— Hogy lehet, hogy nem? Oleg megígérte!
— Oleg megpróbálta ellopni a pénzem. De megállítottam.
— Miféle lopásról beszélsz? — háborodott fel Valentina Petrovna. — Ez családi pénz!
— Ez az én személyes megtakarításom. És a PIN-kódot ön nézte meg.
Az anyós zavartan nézett. Nem számított rá, hogy Júlia ilyen nyíltan vádolja meg az „ellenőrzéssel”.
— Hát, csak véletlenül láttam — kezdett mentegetőzni Valentina Petrovna.
— Véletlenül nem jegyeznek meg mások jelszavát — vágott közbe Júlia. — Szándékosan figyelt engem.
— És akkor mi van? A családban nem lehetnek titkok!
— Lehetnek. Különösen, ha személyes pénzről van szó.
Valentina Petrovna az indulatoktól elpirult.
— Tehát a férjed testvérét bajban hagyod? Szívtelen vagy!
— Nem hagyom. Csak nem fogok más felelőtlenségét finanszírozni.
— Milyen felelőtlenséget? A gyerek beteg!
— Svetlana felnőtt nő. Hadd oldja meg maga a problémáit.
— Hát ez! — fújtatott megvetően az anyós. — Pénzsóvár vagy!
— Valentina Petrovna, ezt a pénzt én kerestem meg, és a saját belátásom szerint költöm el.
— És Oleg nem keres? Nem tart el téged?
— Oleg a saját szükségleteire keres. A megtakarításokat én csináltam.
Az anyós akart valamit mondani, de Júlia megelőzte.
— A beszélgetés véget ért. Többé senki sem nyúlhat a pénzemhez.
Valentina Petrovna felháborodva hagyta el a szobát. Oleg a küszöb mellett toporgott.
— Júlia, anya most mérges lesz — mondta félénken a férj.
— Hadd legyen mérges. Az az ő problémája.
— És mi lesz Svetkával?
— Mi a baj Svetlanával? Dolgozzon többet, vagy keressen pluszjövedelmet.
— De neki gyereke van!
— Sokaknak van gyerekük. És valahogy boldogulnak a rokonok segítsége nélkül is.
Oleg nem válaszolt. A férfi belátta, hogy a feleség eltökélt.
Aznap este a házaspár alig beszélt egymással. A lakásban jeges légkör uralkodott. Valentina Petrovna demonstratívan nem hagyta el a saját szobáját, sértettnek tettetve magát. Nikolaj Ivanovics, az apó, igyekezett nem beavatkozni a családi konfliktusba.
Júlia feküdt és gondolkodott. Nyilvánvalóvá vált, hogy ebben a családban soha nem fogják egyenrangú tagként kezelni. A megtakarításokat mindig közös tőkeként fogják tekinteni, amely felett az idősebbek rendelkezhetnek.
Másnap Júlia az első dolga volt, hogy megváltoztatta a telefon jelszavát. Ezután belépett a bankalkalmazásba, és új PIN-kódot állított be a belépéshez. Most már senki sem férhet hozzá a megtakarításokhoz.
Oleg észrevette, hogy a feleség valamit változtat a beállításokban.
— Mit csinálsz? — kérdezte óvatosan a férj.
— Védem a pénzemet a támadásoktól — felelte nyugodtan Júlia.
— Júlia, miért kell így…
— Mert tegnap megpróbáltad ellopni a megtakarításaimat.
— Nem lopni! Csak segíteni a testvérednek!
— A saját pénzemmel, az én beleegyezésem nélkül. Ezt hívják lopásnak.
Oleg elhallgatott. A férfi belátta, hogy a feleségnek igaza van, de nem akarta elismerni.
A következő néhány napban feszült volt a légkör a házban. Valentina Petrovna találkozáskor demonstratívan elfordult a menyétől. Oleg próbálta enyhíteni a konfliktust, de kevés sikerrel.
— Talán adjunk legalább egy kicsit? — javasolta a férj. — Tízezer?
— Egy fillért sem — válaszolta határozottan Júlia.
— De anya állandóan neheztelni fog…
— Ez a te anyád. Te intézd vele.
Ezekben a napokban Júlia végleg belátta, hogy ebben a családban tovább nem élhet. Az állandó nyomás, az idegen pénzek fölötti rendelkezés kísérlete, a határok tiszteletlensége — mindez lehetetlenné tette a közös életet.
A nő csendben elkezdett albérleti lehetőségeket keresni. Hirdetéseket nézett, kapcsolatba lépett a bérbeadókkal. Kis lakás kellett — stúdió vagy egy szoba-hallos.
Egy héttel a botrány után Júlia megtalálta a megfelelő lakást. Egy stúdió a lakónegyedben, nem drága, de tiszta. A bérleti díj havonta tizenötezer rubel volt.
Szombaton, amikor az egész család otthon volt, Júlia bejelentette döntését.
— Költözöm — mondta reggelizés közben.
— Hová? — döbbent meg Oleg.
— Kibéreltem egy lakást. Külön fogok élni.
— Miért? — értetlenkedett a férj.
— Mert itt az én pénzemet közösnek tekintik. Én viszont nem így gondolom.
Valentina Petrovna diadalmasan mosolygott.
— Na, akkor hajrá! — mondta az anyós. — Egyedül fogod fizetni a közüzemi számlákat!
— Fogom — bólintott Júlia. — De legalább senki sem próbálja ellopni a megtakarításaimat.
— Júlia, talán nem kellene ilyen radikális lépés — kérte Oleg. — Meg tudnánk beszélni…
— Mit beszéljünk meg? Hogy nem fogod ellopni a pénzemet? Az ilyen dolgokról nincs mit tárgyalni.
— De ez ostobaság! Fizetni a bérleti díjat, amikor ingyen is lehetne élni!
— Jobb a bérleti díjat fizetni, mint elveszíteni az összes megtakarítást — válaszolta Júlia.
Hétfőn a nő szabadnapot vett, és egész nap a csomagolással foglalkozott. Oleg dolgozott, az anyós demonstratívan nem segített. Csak Nikolaj Ivanovics apó segített csendben a táskák bevitelében a taxiba.
— Talán még meggondolod magad? — kérdezte halkan az idős férfi.
— Nem, Nikolaj Ivanovics. A döntés végleges.
Az apó bólintott. Megértette, hogy a menyének igaza van, de a családi összetartás nem engedte, hogy nyíltan támogassa.
Az új lakás kicsi volt, de otthonos. Júlia meglepődve tapasztalta, mennyivel nyugodtabb egyedül élni. Senki sem avatkozott bele a magánügyeibe, nem próbált rendelkezni a pénzről, nem gyötörte a lelkiismeretét.
Oleg minden nap hívta. Kérte, hogy térjen vissza, ígérte, hogy az anya többé nem avatkozik bele. De Júlia nem hitt neki. Valentina Petrovna jelleme nem változtatható.
— Anyám azt mondta, hajlandó bocsánatot kérni — győzködte a férj.
— Nincs szükség bocsánatra. Az a fontos, hogy megértse: a pénzem az én pénzem.
— Megértette! Ígérem!
— Oleg, az anyád nem fog megváltozni. Holnap újabb okot talál majd, hogy elköltsék a megtakarításaimat.
A férj nem adta fel. Meglátogatta Júliát, ajándékokat hozott, szerelmet esküdött. De a nő állhatatos maradt.
Egy hónap múlva nyilvánvalóvá vált, hogy kibékülés nem lesz. Oleg, miután nem jutott hozzá a feleség pénzéhez, belenyugodott a vereségbe. A férfi anyjánál maradt, ahol valóban várták a testvér, Svetlana, a gyerekével és a végtelen pénzügyi gondokkal.
Svetlana elutazott a saját városából, és a bátyjánál szállt meg. Segítséget remélt, de Olegnek nem volt pénze. A férfi fizetése alig fedezte a saját szükségleteit.
— Hol van a pénz? — értetlenkedett Svetlana. — Anya azt mondta, Júlia gazdag!
— Júlia elköltözött — válaszolta Oleg komoran. — És magával vitte a pénzt.
A testvér felháborodott a volt meny kapzsiságán, de változtatni nem tudott a helyzeten.
Júlia három hónap múlva beadta a válópert. Az ügy gyorsan lezajlott — nem volt mit osztani. A megtakarítások Júliánál maradtak, Svetlana adósságai Olegnál.
A volt férj megpróbálta bíróságon megszerezni a pénz egy részét, de sikertelenül. A megtakarításokat a házasság előtt készítették, Júlia személyes fizetéséből gyarapodtak. A bíróság a pénzt a nő saját tulajdonának ismerte el.
Hosszú idő után először érezte Júlia az igazi megkönnyebbülést. Most a jövője csak tőle függött. Senki sem rendelkezhetett a megtakarítások fölött, senki sem költhette az idegen szükségleteire.
A nő folytatta a pénz félretételét. Most a folyamat gyorsabban ment — nem kellett eltartani a férjet, és segíteni a rokonainak. Két év alatt Júlia összegyűjtötte az első részlethez szükséges összeget.
A lakást a saját nevére íratta. Kicsi, de saját. Júlia végre megkapta, amire négy éve vágyott. És a volt férj családjából senki sem volt mellette.
