— Vitya, beszélj már a feleségeddel! Mit képzel magáról?! Kirakott az utcára!
Viktor éppen az irodában ült, szerződéseket rendezgetett, amikor a telefonja felrobbant a hisztérikus sikoltozástól:
— Vitya, beszélj már a feleségeddel! Kirakott az utcára! Mit képzel magáról?!
A húga, Krisztina hangja a felháborodástól és a könnyektől remegett. Viktor félretolta a dossziékat, és érezte, ahogy a halántékában lüktetni kezd a jól ismert fejfájás.
— Krisztina, nyugodj meg. Mi történt?
— Mi történt?! — a hangja egy oktávval felcsúszott. — A feleséged… az a… kidobálta az összes holmimat a lépcsőházba! Egyszerűen fogta és kihajigálta! Mint a szemetet! Most itt állok a lépcsőfordulóban, a szomszédok meg úgy bámulnak rám, mint egy… mint egy hajléktalanra! Vitya, érted?! Megalázott! Mindenki előtt!
Viktor lehunyta a szemét, és megmasszírozta az orrnyergét. Az elmúlt két hétben érezte, hogy otthon készül valami kellemetlen. Anna hallgataggá, feszültté vált, Krisztina pedig… Krisztina úgy viselkedett, mintha egy teljes ellátást nyújtó ötcsillagos hotelben lenne.
— És mi előzte meg ezt? — kérdezte óvatosan.
— Semmi! Pontosan semmi! — fuldokolt Krisztina. — Csak éltem, készültem a vizsgákra, senkit nem bántottam. Erre reggel berontott a szobámba… vagyis a vendégszobába, és ordítani kezdett, hogy költözzek ki! Mondtam neki, hogy a bátyámhoz jöttem, hogy ez a te otthonod is, ő meg… ő egyszerűen elkezdte a cuccaimat táskákba gyömöszölni! Vitya, még rendesen összepakolni sem hagyott! Egyszerűen kilökött az ajtón a holmimmal együtt!
Viktor érezte, ahogy belül felforr benne a düh. Hogy merte Anna? Krisztina a húga, még szinte gyerek, azért jött, hogy egyetemre felvételizzen, és így bánnak vele? Az ő otthonában?
— Teljesen megőrült?! — csúszott ki belőle. — Hol vagy most?
— A lépcsőházban! Három táskával! Vitya, nincs is hová mennem! Holnapután vizsgám van, készülnöm kellene, erre én…
— Maradj ott, mindjárt elintézem, — vágta oda Viktor kurtán, és még mielőtt végighallgatta volna a húga zokogását, kinyomta.
Reszketett az ujja, amikor tárcsázta a feleségét. A kicsengés végtelennek tűnt.
— Igen? — Anna hangja egyenletes volt, túlságosan is nyugodt.
— Anna, mi folyik itt?! — robbant Viktor, nem bírva tovább. — El tudod magyarázni, miért áll a húgom a lépcsőházban a cuccaival?!
Szünet. Hallotta a légzését — szabályos, kontrollált.
— Azért, mert megkértem, hogy költözzön ki, ő pedig nemet mondott, — felelte Anna ugyanazzal a nyugodt hanggal. — Úgyhogy segítettem neki a költözésben.
— Te most viccelsz?! — Viktor hangja kiáltásba csúszott. Néhány kolléga odafordult, ő pedig demonstratívan az ablak felé fordult, és a hangját dühös sziszegésig halkította. — Ez a húgom! Egy tizenkilenc éves lány, aki felvételizni jött! Úgy raktad ki az utcára, mint valami utolsó…
— Viktor, ezt inkább ne folytasd, — Anna hangja lehűlt. — Ne mondj olyat, amit megbánsz.
— Én bánjam meg?! — Viktor szinte fuldokolt a felháborodástól. — Te dobtad ki a húgomat! Egy gyereket! Fel fogod, mit tettél?!
— Gyerek, — ismételte visszhangként Anna, és a hangjában megjelent valami veszélyes. — Egy „gyerek”, aki két hét alatt egyetlen tányért sem mosott el maga után. Egy „gyerek”, aki bulikat rendez a lakásunkban, amíg dolgozunk. Egy „gyerek”, aki engedély nélkül felvette az új ruhámat, és vörösborfoltot csinált rá. Egy „gyerek”, aki ma reggel közölte velem, hogy ő innen sehova nem megy, mert „itt lakik a bátyja”.
— És akkor mi van?! — vágott a szavába Viktor. — Tényleg itt lakik a bátyja! Ez az én otthonom is, vagy elfelejtetted?
— Nem, Viktor, — Anna hangja halkabb lett, de ettől még fenyegetőbb. — Ez az én otthonom. Az én lakásom, amit a saját pénzemből vettem meg három évvel azelőtt, hogy hozzád mentem. Azért élsz itt, mert a férjem vagy. A húgod pedig azért élt itt, mert két héten át könyörögtél, én pedig beleegyeztem. Ideiglenesen. A felvételi időszakra.
— Na és? Hogy a te lakásod! — mordult rá Viktor, érezve, hogy kicsúszik alóla a talaj, de nem akarva beismerni. — Család vagyunk! Vagy neked ez semmit sem jelent?!
— Pontosan azért, mert család vagyunk, beszélek veled, és nem egyszerűen lecserélem a zárakat, — vágta rá Anna. — Viktor, a te „kislányod” önzően, neveletlenül viselkedett. Két hétig tűrtem. Próbáltam beszélni vele. Elmagyaráztam, hogy idegen házban össze kell pakolni magad után, nem kell éjjel zajongani, és nem turkálunk más holmijában. Tudod, mit válaszolt?
Viktor hallgatott, összeszorított foggal.
— Azt mondta: „Ez a bátyám otthona, azt csinálok, amit akarok. Ha nem tetszik, az a te bajod.” Így, Viktor. Szó szerint. És amikor megkértem, hogy keressen másik szállást, közölte, hogy ő innen sehova nem megy. Úgyhogy igen: kivittem a cuccait a lépcsőházba. Ráadásul szépen, rendben összerakva.
— Ez lett volna a kötelességed! — csattant fel Viktor, már érezve, hogy butaságot beszél, de nem tudva megállítani magát. — Te vagy a házigazda! Neked kellett volna megtalálni vele a közös hangot!
— Az én kötelességem? — Anna hangjában döbbenet csendült. — Viktor, te most komolyan beszélsz? Az az én kötelességem, hogy neveljem a felnőtt húgodat?
— Nem felnőtt! Tizenkilenc!
— Én tizennyolc voltam, amikor kollégiumi szobát béreltem, és esténként dolgoztam, hogy ki tudjam fizetni, — mondta Anna jeges hangon. — És közben képes voltam magam után rendet rakni, és nem pofátlankodni a szállásadóval. Úgyhogy nekem ne mesélj az életkorról.
— Ez más! — Viktor érezte, hogy elveszíti a vitát, és a tehetetlenségtől csak még dühösebb lett. — Krisztinának más a neveltetése, ő ahhoz szokott…
— Mihez szokott? — vágott közbe Anna. — Ahhoz, hogy mindig utána takarítanak? Hogy neki mindent szabad? Hogy a bátyja majd mindent elintéz? Viktor, tizenkilenc éves. Ebben a korban emberek családot alapítanak, gyereket vállalnak, katonai szolgálatot teljesítenek. Te meg azt mondod, hogy ő gyerek?
— Figyelj, hagyd abba az okoskodást! — robbant Viktor. — Te egyáltalán felfogod, mit műveltél?! Ott áll a lépcsőházban! Holnapután vizsgája van! Nincs hová mennie!
— Van anyja, aki kétórányi útra lakik, — felelte Anna rezzenéstelenül. — És van kollégium, ha felveszik. És van pénze hotelre is — abból, amit te rendszeresen utalsz neki.
— Honnan tudsz az utalásokról? — csúszott ki Viktorból.
— Mert ez a közös számlánk, te zseni, — mondta Anna fáradtan. — És én látok minden tranzakciót. Ötezer zsebpénzre. Tízezer ruhára. Még hét — nem tudni, mire. Két hét alatt, Viktor. Huszonkétezer.
— Ő a húgom!
— És az én fejfájásom! — emelte fel először Anna a hangját. — Aminek pontosan egy órája vége lett, amikor kiraktam az ajtón!
— Te… te kattant vagy! — köpött oda Viktor, teljesen elveszítve az önuralmát. — Szívtelen önző vagy, akit egyáltalán nem érdekel a családom!
— Állj. — Anna hangja újra halk lett. — Viktor, te az imént kattantnak és önzőnek neveztél engem?…
Valami a hangjában arra késztette, hogy elhallgasson.
— Én… én érzelmileg reagáltam túl…
— Nem, várj, vigyük végig ezt a gondolatot, — folytatta Anna ijesztő nyugalommal. — Önzõ vagyok, mert nem akarok rendetlenségben élni a saját lakásomban? Mert nem akarom, hogy egy idegen ember turkáljon a szekrényemben? Mert belefáradtam, hogy egy felnőtt nő után takarítsak, aki még köszönni sem tud?
— Krisztina nem idegen!
— Nekem igen, Viktor. Idegen. Előtte háromszor láttam életemben. Az esküvőnkön, szilveszterkor és anyád születésnapján. És minden alkalommal úgy viselkedett, mintha én a cselédje lennék. Úgyhogy igen: nekem ő egy idegen, aki visszaélt a vendégszeretetemmel.
— Rendben! Nagyszerű! — Viktor már nem uralkodott magán. — Akkor az én családom neked idegenek! Talán én is költözzek el? Hogy ne „szentségtelenítsem meg” a királyságodat?!
A szünet olyan hosszú volt, hogy Viktor már azt is ellenőrizte, nem szakadt-e meg a vonal.
— Tudod mit, Viktor, — szólalt meg végül Anna, és a hangja furcsa volt: egyszerre fáradt és határozott. — A húgod visszajöhet. Ma este. Összeszedi a maradék holmiját, bocsánatot kér tőlem a pofátlanságáért, és elköltözik. Ha szerinted ez nincs rendben — húzz el vele együtt. Ezt a lakást még a házasság előtt vettem, teljes egészében az enyém. Elviheted a cuccaidat, és élhetsz, ahol akarsz. A húgoddal, anyáddal, akár az irodában is aludhatsz. Nekem mindegy.
— Fenyegetsz engem?!
— Nem, Viktor. A saját otthonomat védem. Azt teszem, amit két héttel ezelőtt kellett volna. Kiabálhatsz velem tovább, sértegethetsz, vádolhatsz. De minden egyes következő szó közelebb visz ahhoz, hogy bőrönddel a küszöbnél találd magad. A te döntésed.
A vonalban csend lett. Viktor nehézkesen lélegzett, érezve, ahogy az adrenalin lassan visszahúzódik, és a helyét átveszi a hideg felismerés.
— Hét óráig várom a döntésedet, — tette hozzá Anna. — A húgod nyolc és kilenc között jöhet a holmijáért. Ha elkíséred, ügyelj rá, hogy ne rendezzen jelenetet. Nincs erőm drámára. Ennyi.
A bontás jelzése úgy szólt, mint egy ítélet.
Viktor visszarogyott a székre, és a telefon kijelzőjét bámulta. A gondolatai összekuszálódtak. Az egyik oldalon Krisztina, akit gyerekkora óta védett, a kicsi húga, aki a vonalban sírt. A másikon Anna, akivel négy éve élt együtt, akit szeretett… vagy azt hitte, hogy szereti?
A telefon újra életre kelt. Krisztina.
— Na és? Beszéltél vele? Bocsánatot kért? Mikor mehetek vissza?
Viktor a tenyerébe temette az arcát.
— Krisztina… mondd el még egyszer. Részletesen. Pontosan mi történt.
— Mit jelent az, hogy „részletesen”? — sértődött meg a húga. — Vitya, nem hiszel nekem?
— Csak mondd el. Az elejétől.
— Hát… felébredtem, mint mindig. Olyan tizenegy körül. Kimentem a konyhába…
— Tizenegy? — kérdezett vissza Viktor. — És este mikor feküdtél le?
— Hát… olyan három körül, talán. A csajokkal dumáltunk, aztán befejeztem egy sorozatot…
— Állj. A csajok nálunk voltak?
— Igen, átjöttek. Na és? Csak csendben ültünk!
Viktor eszébe jutott, ahogy hétfőn Anna szó nélkül összesöpörte a nappaliban az összetört poharat, ami „véletlenül leesett a polcról”.
— Folytasd.
— Szóval kimentem a konyhába, reggelizni akartam, és ott volt Anna. És rögtön azzal kezdte, hogy mosogassak el magam után. Mondtam, hogy majd később elmosogatok, előbb ennem kell. Erre ő, hogy a „később” nálam mindig estére tolódik, és elege van abból, hogy utánam takarít. Érted? Mintha itt szemetelnék!
— És te mostogattál?
— Vitya! — háborodott fel Krisztina. — Te kinek az oldalán állsz?!
— Csak kérdezem.
— Hát… néha elfelejtettem. Mindjárt itt a felvételi! Tanulnom kell!
Viktor becsukta a szemét. A „néha elfelejtettem” Krisztina szájából azt jelentette: „soha nem mostam el”.
— Aztán mi volt?
— Aztán azzal jött, hogy éjjel zajongok. Hogy neki korán kell kelnie. Jó, néha hallgatok zenét, de nem hangosan! És amúgy is, nagy a lakás, nem is kellene hallania!
— Háromszobás, Krisztina. Háromszobás lakás, nem palota.
— Akkor is! És ekkor láttam, hogy épp az én ruhámat vasalja. Azt a kéket, amit a buliba vettem fel. Megkérdeztem, miért vette el, ő meg azt mondta, hogy az az ő ruhája! Képzeld el!
Viktor gyomrában valami jeges hideg mozdult.
— Krisztina. Az a kék ruha, amiben múlt héten az instagram-fotón voltál?
— Igen! Szép, nem? Azt hittem, Anna nem veszi észre, rég nem hordta…
— Istenem, — nyögte Viktor. — Krisztina, engedély nélkül elvetted a holmiját?
— Vitya, hát mi majdnem család vagyunk! Mi ebben a nagy ügy? A nővérek is megosztják a ruháikat!
— Ti nem vagytok testvérek.
— Hát… majdnem! És amúgy visszamostam volna és visszaadtam, csak véletlenül lett rajta egy folt…
— Milyen folt?
— Hát… egy kis bor kiömlött. Vörös. De nem direkt volt!
Viktor érezte, ahogy a jogos haragja egyszer csak elpárolog.
— És Anna mit mondott?
— Ő… azt mondta, hogy a ruha húszezerbe került, és egyszer hordta, egy céges rendezvényen. És hogy vagy fizessem ki a vegytisztítást, vagy vegyek újat. Én meg mondtam, hogy honnan lenne nekem ennyi pénzem? Meg hogy ugyan már, egy ruha, lehet újat venni. Erre teljesen elsápadt, és azt mondta, költözzek ki.
— És te mit feleltél?
— Mit kellett volna felelnem?! — Krisztina hangja újra sértett lett. — Azt, hogy a bátyámhoz jöttem, hogy ez a te otthonod is, és én sehova nem megyek! Menjen ő, ha nem tetszik neki!
Viktor végighúzta a kezét az arcán.
— Krisztina, — mondta lassan. — Ez nem az én otthonom. Ez Anna lakása. Amit még az esküvőnk előtt vett.
— Na és? Hát házasok vagytok!
— Ez azt jelenti, hogy jogilag én csak be vagyok ide jelentve. Ez az ő tulajdona.
— De te a férje vagy!
— És pont ezért lakom ott. Te viszont nem.
A telefonban beálló csend beszédesebb volt bármilyen szónál.
— Szóval te… te az ő oldalán állsz? — suttogta végül Krisztina, és megremegett a hangja. — A saját húgod ellen?
— Próbálom megérteni a helyzetet, — felelte Viktor fáradtan. — Krisztina, mondd meg őszintén. Feltakarítottál magad után?
— Hát… nem mindig…
— Mosogattál?
— Vitya…
— Krisztina. Igen vagy nem.
— Néha elfelejtettem, — motyogta.
— Hoztál át barátokat előre szólás nélkül?
— Egyszer…
— Hányszor?
— Kétszer, — vallotta be halkan. — Talán háromszor.
— És elvetted Anna holmiját engedély nélkül.
— Egy ruhát! És vissza akartam adni!
— Borfolttal.
Krisztina felszipogott.
— Vitya, miért vagy ilyen gonosz? Nem direkt volt! Én csak… azt hittem, hát mi család vagyunk…
— A család nem felmentés a bunkóság alól, — Viktor érezte, ahogy az utolsó illúziói is porrá omlanak. — Úgy viselkedtél, mint egy neveletlen gyerek, Krisztina. És Annának teljes joga volt kirakni téged.
— De…
— Nem. Figyelj rám. Ma este visszajöhetsz. Nyolctól kilencig. Elviszed, ami még ott maradt. Bocsánatot kérsz Annától. Rendesen, felnőtt módjára bocsánatot kérsz. És elköltözöl. Vagy anyához, vagy bérelsz egy szobát. Van rá pénzed abból, amit utaltam.
— És a vizsga?
— Két nap van a vizsgáig. Az elég arra, hogy találj átmeneti szállást. Krisztina, tizenkilenc éves vagy. Ideje megtanulnod felelősséget vállalni a tetteidért.
— Akkor te őt választod.
— Én a józan észt választom. És igen, Krisztina, a feleségemet választom. Mert igaza van. Teljesen.
— Meg fogod ezt bánni! — vágta oda Krisztina, és a vonalban már csak a bontás hangja hallatszott.
Viktor a telefonra nézett, és nehezen felsóhajtott. Aztán tárcsázta Annát.
— Igen? — a hangja óvatos volt.
— Bocsánat, — mondta Viktor egyszerűen. — Neked volt igazad. Mindenben. Belementem a sírásba, és nem néztem utána a dolognak. Bocsáss meg.
Szünet.
— Beszéltél vele? — kérdezte Anna óvatosan.
— Igen. És rájöttem, hogy teljes idióta voltam. Anna, bocsáss meg. A kiabálásért, a sértésekért, azért, hogy nem álltam melléd azonnal. Két hétig tűrtél, én meg észre sem vettem…
— Próbáltam szólni neked, — felelte Anna halkan. — De te mindig legyintettél. „Hisz gyerek”, „majd megszokja”, „adj neki időt”…
— Tudom. Vak voltam. Vagy nem akartam látni. Könnyebb volt úgy tenni, mintha minden rendben lenne.
— Viktor… én nem vagyok szörnyeteg. Tényleg próbáltam. De amikor azt mondta, hogy én költözzek el innen… az már túl sok volt. Akkor értettem meg, hogy ha most nem teszek pontot, akkor ő itt is marad. Mert te nem tudtál volna nemet mondani neki.
— Igazad van, — ismerte el Viktor. — Nem tudtam volna. Szóval köszönöm, hogy legalább egyikünknek volt elég gerince.
— Nem haragszol?
— Magamra nagyon. Rád? Nem. Azt tetted, amit nekem kellett volna. Megvédted az otthonunkat.
Anna halkan felsóhajtott, és Viktor hallotta, ahogy oldódik benne a feszültség.
— Este eljön? — kérdezte.
— Igen. Elviszi a holmiját. És… Anna, ott leszek. Ügyelek rá, hogy minden nyugodtan menjen. Hogy bocsánatot kérjen. Tényleg.
— Rendben, — felelte Anna egy kis hallgatás után. — Viktor… lehet, hogy túlzásba estem azzal, hogy „vidd a cuccaidat”…
— Nem, — vágott közbe Viktor. — Nem volt túlzás. Megérdemeltem. De nagyon remélem, hogy adsz esélyt, hogy jóvátegyem.
— Majd meglátjuk, — a hangjában halvány mosoly csendült. — Elsőre intézd el, hogy a húgod ne rendezzen cirkuszt este.
— Nem fog. Megígérem.
Amikor letette a telefont, észrevette, hogy már nem remeg a keze. Először ezen a napon tisztán érzett. Talán először az elmúlt két hétben.
Az órájára nézett. Estig még öt óra volt hátra. Elég idő arra, hogy átgondolja a szavakat egy nagyon nehéz beszélgetéshez a húgával. Egy beszélgetéshez, amit már régen le kellett volna folytatnia.
De addig is — be kellett fejeznie a jelentést.
Ideje volt mindenkinek felnőni. Beleértve őt magát is.
