«Amikor az anyósod úgy dönt, hogy nálad fog uralkodni, de elfelejti, hogy te nem egy „ütlegelhető kislány” vagy, hanem egy határozott nő, akinek kamerafelvételei is vannak»

«Amikor az anyósod úgy dönt, hogy nálad fog uralkodni, de elfelejti, hogy te nem egy „ütlegelhető kislány” vagy, hanem egy határozott nő, akinek kamerafelvételei is vannak»

— Ó, jó napot, Szvetlana Olegovna! – köszöntötte az anyóst Marina, miközben kinyitotta előtte a lakás ajtaját. – Miért nem szólt, hogy jön? Tessék, jöjjön be!
— Szia, Marina! – köszönt vissza az anyós. – Meg akartam lepni titeket! És hol van a Miska?

— Miska öt perce ment el! Felhívták a munkába, valami történt náluk! Egyébként a meglepetés sikerült! – mosolygott a meny. – Vegye le a kabátját, jöjjön be! Én közben felteszem a vizet, aztán teázunk egyet!

Marina hagyta, hogy Szvetlana Olegovna levetkőzzön, majd a konyhába ment, hogy feltegye a vizet és megterítse az asztalt. Amíg Mihail anyja levette a felső ruháját, Marina elővett a szekrényből kekszet, péksüteményeket és csokoládét. Két bögrét tett az asztalra, és friss teát kezdett főzni. Szvetlana Olegovna levetkőzött, majd nem a konyhába ment, hanem körbejárta a lakást.

Néhány hónapja nem volt a fia vendége. Ez idő alatt Mihail és Marina felújítást végeztek otthonukban, és a nő kíváncsi volt az új lakásdizájnra.
Marina, miután mindent előkészített az asztalon, követte az anyóst.

— Na, hogy tetszik? – kérdezte. – Tetszik, amit csináltunk?
— Drága volt? – érdeklődött elsőként Miska anyja.

— Nos, a mai árakon elég rendesen! – válaszolta Marina. – De nem a pénzről van szó, hanem arról, hogy mennyire nehéz volt rendes brigádot találni, aki mindent rendesen elvégez! Négy csapatot kellett kicserélni, és csak a negyedik hozta tökéletesre! A srácok egyébként remekek voltak! – dicsérte a munkásokat Marina.

— Hát, tényleg – húzta el a száját Szvetlana Olegovna. – És miért nem csináltátok magatok? Legalább pénzt spóroltatok volna, Miska! Hiszen otthon ülsz! Miért fizettetek ki brigádot?

Marina visszafogottan elmosolyodott.

— Hát, nem ülök otthon csak úgy, dolgozom is! Ugyanolyan munkám van, mint bárkinek! Csak éppen otthon, a számítógép előtt végzem! A pénzt pedig nemcsak Miska tette bele, az enyém is! Vagyis a miénk! Nálunk nincs „tiéd”, „enyém”! Minden közös!

Szvetlana Olegovna furcsán nézett Marinára, grimaszolt, majd tovább sétált a lakásban.

— Na, még mindig nem mondtad! Hogy tetszik az új lakás?
— Nem az én ízlésem! Túl világos! Inkább sötétebb tónusokat szeretek!

— Nos – vonta meg a vállát Marina. – Mindenkinek más az ízlése, mi azt csináltuk, ami nekünk tetszik!
— És Miska ezt jóváhagyta? – kérdezte az anyós, mintha valami savanyút evett volna.
— Miskának nem volt más választása! – nevetett Marina. – Én készítettem a dizájnt!

— Ez látszik is! – suttogta Szvetlana Olegovna halkan, elégedetlenül.
— Mit mondott? – nem értette Marina. – Nem hallottam!

— Ne törődj vele! – intett az anyós. – Csak magammal beszélek! – És a fiam mikor lesz otthon? Hiszen ma neki szabadnapja kellene, hogy legyen!

— Nem tudom! Nem mondta, csak összepakolt és elment! De szerintem három előtt biztosan nem jön haza. De felhívhatom, és szólhatok neki, hogy ön itt van! Most megyek a telefonomért, és hívom! – mondta Marina, és a konyhába ment a mobiljáért.

— Nem, nem! – állította meg a menyét Szvetlana Olegovna. – Nem kell neki telefonálni! Ne vonja el a figyelmét a munkától!
— Egyébként miért jött egyedül? Hol van Miska apja, Borisz Viktorovics? Ti általában együtt szoktátok meglátogatni minket!

— Dolga van! Holnap jön! Én pedig úgy döntöttem, hogy egy nappal előbb utazom vonattal, és meglepem Miskát!
— Értem! – mondta Marina. – Ó, egyébként biztosan felforrt már a tea! Menjünk a konyhába, teázzunk, hoztam kekszet, csokit, péksütit! Már reggelizett is talán?! – találgatta a meny.

Szvetlana Olegovna követte Marinát. Belépett a konyhába, végignézett lenéző pillantással mindenen, mormolt valamit magában, majd leült az asztalhoz.
Marina felöntött friss teát magának és az anyósnak, majd ő is leült mellé.

— És te miért nem dolgozol, mint mindenki más, Marina? Régebben dolgoztál, mint minden normális ember!

— És milyen különbség van abban, hogyan keresem a pénzt a családnak? A lényeg, hogy nem tétlenkedem! Nem lógnék Miska nyakán, mint az előzője…

— Csak ne beszélj rosszat Szvetkáról, ő jó lány! Egyszerűen ilyen a családjuk, náluk így van rend, a nők a házat felügyelik, a férfiak keresik a pénzt! Tehát mindent jól csinált!

— Maga viccel? Nem értem, hogyan lehet valakinek a nyakán ülni, akár a férjének, akár a feleségnek?! Én utána egyszerűen nem tisztelném magam! Amikor semmit sem csinálsz, semmivel nem foglalkozol, nem dolgozol, egyszerűen degradálódsz!

Egyszerűen láthatóan butul az ember! Az agysejtek sorvadnak, mint az izmok, ha valaki hosszú ideig nem sportol!

— De hát te nem is ismered azt az embert, miért beszélsz róla rosszat?
— Kiről? – értetlenkedett Marina.

— Szvetáról, a fiam volt barátnőjéről! Te egyáltalán nem ismered őt! Miért mondasz róla ilyen csúnyaságokat? Tetszene, ha ő is ugyanígy kezdene beszélni rólad? – vetette oda hirtelen Szvetlana Olegovna.

— Honnan veszi, hogy róla beszélek? – lepődött meg Marina. – Csak úgy… csak elmélkedek, hangosan gondolkodom, úgy mondhatnám! Ami pedig Szvetát illeti, Miska is azt mondta róla, hogy ő… – Marina egy pillanatra elhallgatott, elgondolkodott. – Basszus, hogyan is mondta róla? Ja, igen, hogy „derékig fapofa”!

— Ez pontosan mit jelent? – értetlenkedett az anyós. – Mi az, hogy „derékig fapofa”?
— Hát, hogy egyszerűen buta! – kuncogott Marina. – Semmire sem alkalmas! Miska azt mondta, hogy csak otthon ült, és egyáltalán semmit nem csinált, még főzni sem tudott neki!

— És te, mintha te ennél jobbat csinálnál? – kérdezte Szvetlana Olegovna kétkedve.
— Komolyan mondja most? – kérdezte Marina.

— Mi baj van azzal, amit mondtam? – tett úgy az anyós. – Te neki főzöl?
— Természetesen! Mi ezzel a meglepő? Én főzök neki, ő főz nekem, ha nekem nincs időm! Ebben minden tökéletes köztünk!

— Hát, ez lényegtelen! – intett le rögtön Mihail anyja. – És egyébként Szvetka nem buta! Teljesen okos lány, csak a fiamnak, ahogy látom, teljesen más típusú lányok tetszenek, egyszerűbbek, primitívebbek!

— Hallja, Szvetlana Olegovna! – szólalt meg Marina határozottan. – Tökéletesen értem, hogy már többször próbált engem megsérteni és megalázni! Az egyetlen dolgot, amit nem értek, az az, hogy miért?! Mit tettem önnek rosszat, hogy így viselkedik velem?

— Én megmagyarázzam neked, mi? – vigyorgott visszataszítóan az anyós. – Én a saját otthonomban vagyok, és azt mondok, amit csak akarok, bárkiről, akiről akarok!

— Hol van maga? – köhögött Marina majdnem a teától. – A saját otthonában? Maga tulajdonképpen nálam van otthon, és legyen szíves, hagyja abba ezt a viselkedést!

— Ez a fiam lakása, tehát az enyém is! És te most azonnal menj innen, nem akarom többet látni itt! Az ő otthonában! – nevetett Szvetlana Olegovna.

Marina megfeszítette magát. Ilyen pimaszságra és viselkedésre a férje anyjától egyáltalán nem számított. Letette a teáscsészét az asztalra, és figyelmesen nézett az anyósra.

— És most, amíg nem ment túl messzire, figyelmeztetni akarom, Szvetlana Olegovna! Én egyszerűbb családban nőttem fel, mint az a Szvetka, akit, mint Miska mondja, „derékig fapofának” tartanak!

Akárhogy is szereti és védelmezi őt! Ez pedig azt jelenti, hogy nem fogom nézni és hallgatni, ahogy indokolatlanul sérteget! Én egyszerű lány vagyok, tudok ütni is! Érted, mire gondolok?

— Most… – kezdte volna Szvetlana Olegovna, és fel akart állni az asztaltól.
— Fogd be a szád, öreg őrült! – vágott közbe Marina. – Nem engedem, hogy valaki, akár te, akár más, a lábát törölje rólam, és teljesen mindegy, mit gondolnak rólam az „ilyen magas rangú” személyek, mint te! Te vendégségbe jöttél hozzám, úgy viselkedj, mint vendég!

— És ne feledd, ez nem a te lakásod! És akár ki is dobhatlak innen, mint egy szemeteszsákot! Kérdés? – kérdezte Marina.

— Nagyon meg fogod még bánni, amit most mondtál nekem! Nagyon meg fogod bánni! – kezdett habzó szájjal hadonászni az anyós.

— Jelenleg csak egy dolgon bánkódom: hogy beengedtelek a lakásba!

— Na, elég a fenyegetőzésből! Én idősebb vagyok nálad, és tisztelettel kellene bánnod velem! – puffogott az anyós. – Engem nem fogsz így megszólítani, kis nyikhaj!

— Az életkor nem ok az ember tiszteletére! Főleg, ha így viselkedik, mint te!

— Mondtam, elég a fenyegetőzésből! – kiáltotta Szvetlana Olegovna, és az asztalba csapott az öklével. – Jobb, ha nem piszkálsz, nem tartozom azok közé, akiket a pimaszságoddal meg lehet ijeszteni! Nyikhaj! Én az életben olyan helyzeteket láttam és olyan csatározásokban vettem részt, hogy te azokhoz képest semmi vagy!

— Hol lehettél te ilyesmiken? Miről beszélsz itt nekem? Az egész életedben a férjed nyakán ültél! És a sorozatokból tanultad az életet! Szóval tartsd be a szád, jól mondom! Különben kimehetsz az ajtón! – figyelmeztette Marina az anyóst.

De Szvetlana Olegovna testalkata nagyobb volt a menyénél, és azt gondolta, hogy most egyszerűen összekapja Marinát. Vannak ilyen korlátolt személyiségek, akik túlértékelik magukat és életük iránytűje nincs rendben. Szeretnek mindenkinek bizonyítani, hogy csak nekik van igazuk.

Felkelt az asztaltól, és a meny felé lépett. A nő meg akarta fogni Marina haját, de Marina, úgy tűnt, készült az ilyen fordulatra. Bár igazából nem akart senkivel harcolni.

Marina megragadta az anyós kezét, és hirtelen maga felé rántotta. Szvetlana Olegovna, nem számítva a mozdulatát, teljes testhosszan a földre terült az asztal előtt, és hangosan felkiáltott.

Marina nem bántotta tovább, egyszerűen csak elővette a telefonját, és kiszaladt a konyhából. Megnyitotta a legutóbbi hívásokat, és gyorsan felhívta a férjét.

— Misi, szia! Ez sürgős, itt van a mamádat! – mondta gyorsan Marina.

— Hogyan van itt? Hiszen csak pár hét múlva jöttek volna apával! – csodálkozott Mihail. – Mi a helyzet veled? Lihegsz? Mi történt?

— Rám akart támadni, a mamádat! Nem tudom, mit tegyek! Gyorsan haza! Egyébként félek, hogy nem tudok elmenekülni előle a lakásban, és válaszolnom kell neki! Úgy látszik, teljesen megőrült!

— Mi történt ott pontosan? Miért akart rád támadni?

— Nincs idő magyarázni! Otthon megnézed a kamerák felvételeit! Aki a konyhában van, mindent rögzít! Most nem magyarázok, gyere gyorsan haza!

Marina gyorsan bontotta a hívást, és ekkor jött ki a konyhából a dühödt Szvetlana Olegovna. A látvány annyira nevetséges volt, hogy Marina el akart nevetni magát. De nem nevetett túl hangosan, mert az anyós, mint egy zombi, felé támadt.

— Szvetlana Olegovna, nyugodjon meg, kérem! Ne hozza ki a sodromból, ne mérgesítsen! Már hívtam Miskát, hamarosan jön!

— Megfojtalak, amíg ő meg nem érkezik! A fiamat megcsavarta, megfosztott a normális menyemtől! És még engem is megszólít! Most megmutatom neked!

— Jobb, ha nem! Nyugodjon meg, és ne jöjjön közelebb! Nem fogok többet provokálni, csak nyugodjon meg! – kérlelte Marina az anyóst.

Szvetlana Olegovna nem hallgatott Marina kérésére, mégis rárontott. De Marina időben kitért, és az anyós mögé jutott. A bejárati ajtó felé indult, gyorsan felhúzta a papucsát, majd az ajtónál háttal állt.

Amikor az anyós már támadó szándékkal közeledett, Marina újra kitért, és egyszerűen kivezette az anyóst az erkélyajtón. Olyan erővel, hogy Szvetlana Olegovna újra elvesztette az egyensúlyát, és teljes testhosszban a lépcsőház padlóján feküdt.

Marina pedig, amíg az anyós fel sem tudott állni, gyorsan megragadta a kabátját, cipőjét és táskáját, és kidobta mindent a lépcsőházba.

Miután ezzel végzett, gyorsan bezárta az ajtót. És hirtelen nevetni kezdett, mintha hisztéria tört volna rá, percekig nem tudott megnyugodni.

És ekkor az ajtó mögött egy másik előadás kezdődött.

Szvetlana Olegovna ordított az egész lépcsőházban, és ütötte az ajtót. Marina szidta, és ígérgette neki, hogy „édes életet” készít. Átkozta a fiatal nőt minden erejével.

Néhány perc múlva hazaért Misi. A fia meglátta az anyját az ajtó előtt, az ajtónál állva, és hangosan kopogtatva.

— Mit csinálsz itt, anya? – kérdezte Mihail.

És az anyós rögtön elkezdte elmesélni a fiának, hogy Marina váratlanul ráordított és rátámadt. Hogy fenyegette mindenféleképpen, végül egyszerűen kidobta a lakásból a szerencsétlen nőt.

Természetesen Mihailnak, miután ezt hallotta, harag támadt. Az első dolga az volt, hogy elintézze a feleségét, és elmagyarázza neki, hogy az ő anyjára kézzel nem lehet emelni.

Amikor azonban belépett a lakásba, és Misi rögtön megkérdezte Marinát, mi történt, a felesége azonnal azt mondta neki, hogy ne tegyen fölösleges kérdéseket, csak nézze meg a kamerafelvételeket — azokat, amiket a felújítás alatt minden szobába felszereltek.

Misi teljesen ledöbbent, amikor megnézte a videókat. Anyja a lépcsőházban teljesen mást állított, mint amit a felvételeken lehetett látni.

Az ő jelenlétében Szvetlana Olegovna már nem volt olyan dühös és vad, mint a távollétében. Inkább eljátszotta a sértettet, és várta fia ítéletét. Remélte, hogy most majd Misi végre kiüti a feleségét a lakásból és elválik tőle.

Csakhogy volt egy bökkenő, amivel nem számolt: a lakás, amelyben Misi és Marina éltek, közös tulajdon volt. Misi semmilyen vágyakozás mellett sem tudta volna ezt egyedül megtenni. Miután megnézte a kamerafelvételeket és egyértelműen rajta találta anyját, mint egy rosszaságot elkövetett kiscicát, a férfi bocsánatot kért a feleségétől, megkérte anyját, öltözzön fel, és elvitte a pályaudvarra.

Út közben anyja próbálta magyarázni, hogy csak jót akart neki. De Misi nagyon makacs volt, talán még az anyjához hasonlóan. Elvitte a pályaudvarra, és közölte vele, hogy amíg nem kéri meg a feleségétől a bocsánatot a mai viselkedéséért, addig többet ne is remélje, hogy hozzájuk látogathat.

Az anyja nagyon megsértődött a fiára. Rátört, ordítozott vele, azzal vádolta, hogy igazságtalan vele. De ennek nem volt hatása.

Mihail világosan meghúzta a határt, és ő egyszerűen nem volt hajlandó azt betartani. Ettől kezdve Szvetlana Olegovna többet nem látogatta a fiát.

Ezt mondta neki:

— Amíg ez a tahó és pimasz a feleséged, én soha nem teszem be a lábam a házadba!

És ezzel nagy szívességet tett Marinának.