— Csak a holttestemen keresztül!!! — robbant fel Karina, amikor megtudta, hogy az anyósa elvárja tőle, hogy eladja a lakását valaki más adósságai miatt.
Anfisza Andrejevna olyan mosollyal fogadta fiát az ajtóban, mintha nem egy újabb „komoly beszélgetésre” érkezett volna, hanem hogy felköszöntse őt a születésnapján. Hatvanévesen, otthoni köntösben, igazi energiabomba volt, és abból az anyai magabiztosságból sugárzott, amely képes elsöpörni bármilyen ellenkezést.
— Ugyan már, Makszim! Majd nálam laktok! — legyintett, mintha csak arról lenne szó, hogy egy hörcsög költözik új ketrecbe. — Nem látok ebben semmi problémát!
Makszim leült a kopott kanapé szélére és megdörzsölte a halántékát. Istenem, de mennyire nem akarom ezt… A szíve máris zakatolni kezdett abban a jól ismert, nyugtalan ritmusban.
— Komolyan, anya? — végignézett a szűk egyszobás lakáson, ahol minden négyzetmétert emlékek és régi bútorok töltöttek be. — Hol fogunk itt mind elférni? Neked egyszobás lakásod van, Karinának pedig kétszobás. Inkább gyere te hozzánk lakni!
Anfisza Andrejevna arca azonnal megváltozott. A mosoly eltűnt, mintha letörölték volna radírral.
— Hogy én hozzátok? — hangjában fémes élek csillantak. — Te egyáltalán érted, mit beszélsz, drágám? És hogy adjam el az én lakásomat? A te gyerekkorod minden emlékét? A közös életünket? Neeeem!
Na, kezdődik… Makszim ismerte ezt a hangot. Tudta, hová vezet. De mindig remélte, hogy ezúttal más lesz.
— De hát akkor is egyszobás a lakásod, anya! — próbált nyugodtan, ésszerűen beszélni. — Hogy férünk meg itt hárman? Nincs külön szoba, semmi! Nekem sem lenne kényelmes, de Karina aztán végképp kategorikusan elutasítaná!
Anfisza Andrejevna fújt egyet — megvető, fájdalmasan ismerős hang volt.
— Engem nem érdekel Karina véleménye, Makszim! — felállt, és idegesen igazgatni kezdte a terítőt az asztalon. — Amikor én kicsi voltam, ebben a lakásban laktunk a nagyszüleiddel és még a három bátyámmal is! És semmi baj nem volt! Most meg nézd csak! Micsoda kisasszony! Hogy ő aztán kategorikusan elutasítja!
Második rész. Tánc az aknamezőn
Makszim érezte, hogy kezd felforrni a vére. Már megint ugyanaz… Mindent másokra hárít.
— Egyszerűen lehetetlen lesz itt kettesben lenni, semmire nincs hely! — a szavak maguktól törtek elő, bár tudta, csak olajat önt a tűzre. — Arról már nem is beszélek, hogy gyereket szeretnénk! De te…
— Na jó! — Anfisza Andrejevna teljes testével felé fordult, és szemében fellobbant az a régi tűz, amit Makszim gyerekkora óta ismert. — Engem ez az egész nem érdekel! Ha akarjátok, lesz gyerek! Ha nem lesz, akkor nem akartátok eléggé! Ne kenjetek rám mindent, se rám, se a lakásomra!
Mint mindig — gondolta keserűen Makszim. Minden egyszerű, minden megoldható. Csak éppen nem azoknak, akiknek ebben élniük kell.
— Talán nem kellett volna fedezetbe adni a lakást, amikor felvetted azt az óriási hitelt, hogy kifizessd annak a volt pasidnak az adósságait, aki miután mindent rendeztél, még el is hagyott? — A szavak maguktól csúsztak ki, élesek voltak, mint az üvegszilánkok.
Csend telepedett a szobára. Nehéz, sűrű, ragacsos csend. Anfisza Andrejevna elsápadt, aztán arca elvörösödött.
— Te most komolyan az anyádat akarod kioktatni az életről? — sziszegte, és Makszim tudta, hogy átlépte a határt. — Inkább a saját életeddel foglalkozz először! Elvettél egy ilyen akárkit, valami énekesnőt, akinek a munkája fontosabb, mint a család! Fontosabb, mint a mi problémáink! És még te mondod nekem, hogy rosszul élek és rosszul döntök?!
Jaj, ne… — futott át Makszim fején. Megint Karinát fogja mocskolni.
Harmadik rész. Védekezés és támadás
— Miért piszkálod már megint a feleségemet, anya? — Makszim felállt, öklei ökölbe szorultak. Minden Karina felé intézett szó úgy ütötte, mint egy korbács. — Ő egyszer sem mondott rólad rosszat! Sosem nézett rád ferde szemmel, amikor szóba hozlak! Nem lehetne, hogy abbahagyd? Ne rántsd már bele folyton, ne fröcsögj rá!
— Ha majd tényleg abba kell hagynom, abbahagyom, ne aggódj! — Anfisza Andrejevna hidegen elmosolyodott. — De amíg úgy viselkedik, mintha a munkája fontosabb lenne a családunknál, addig nem érdemel tőlem semmilyen tiszteletet!
— És hogyan kellene kiérdemelnie? — Makszim érezte, ahogy gombóc nő a torkában. — Járjon eléd csúszva-mászva, hogy megmondd neki, mit szabad és mit nem? Vagy csak költözzön hozzád szolgának, anya? Hagyd abba már ezt a múltból hozott hülyeséget! Ha a nagymama nem hagyott neked élni, az nem jelenti azt, hogy te is pokollá teheted az én feleségem életét!
Anfisza Andrejevna ravaszul nézett a fiára. Taktikát kell váltani, gondolta. Makszim változott. Megtanult kiállni magáért, és ez… izgalmas volt. Mint egy kihívás. És az a makacs meny még nyugalmat sem hagyta neki — bár hozzá sem nyúlt soha. Talán éppen ezért volt olyan… bosszantóan érdekes.
— Majd én magam eldöntöm, hogyan viszonyuljak a feleségedhez, Makszim! — mondta Anfisza egy rövid szünet után. — Nem neked kell engem az életre tanítanod!
Negyedik rész. Ultimátum
— Nem nekem, ebben igazad van! — Makszim érezte, ahogy a hosszú évek alatt felgyülemlett fáradtság szinte ledönti a lábáról. — De azok, akik megtaníthattak volna rá, már rég meghaltak, vagy teljesen megszakítottak veled minden kapcsolatot, anya! Mert előbb a múltbeli kapcsolataid miatt teljesen kiborultál, aminek következményeit most mi isszuk meg, aztán meg az én életemet mérgezted vele tovább! Most pedig már Karinát is bele akarod rángatni ebbe az egészbe!
— Nekem a feleségedtől csak annyi kell, hogy eladja a lakását! — Anfisza Andrejevna most olyan tisztán beszélt, mintha papírról olvasná. — Semmi másra nincs tőle szükségem! Utána mehet akármerre!
Na, meg is érkeztünk a lényeghez.
— Erről beszélek, anya. Te csak a saját ügyeidet és problémáidat látod, mások pedig nem számítanak neked!
— És talán számítania kellene? — hangja egyre magasabb lett. — A feleséged még csak nem is hív, nem is ír nekem! Nem kérdezi meg, hogy vagyok! Lehet, hogy segítségre lenne szükségem, de ő…
— Ha segítség kell, felhívhatsz engem! Karinának pedig ott vannak a saját szülei!
— Most már a mi… A MI nevünket viseli! — csapott az asztalra Anfisza Andrejevna. — Ez azt jelenti, hogy a MI családunk része lett! És KÖTELES megtenni mindent, amit én mondok neki! És nem úgy élni, ahogy ti, fiatalok, ezeket az új szabályokat kitaláltátok magatoknak!
— Jaj… — sóhajtott nagyot Makszim. Ennyi. Itt a vég. Soha nem fogja tudni meggyőzni.
— Mi az, hogy „jaj”? Talán nincs igazam? A te nagymamád — mindkettő! — bottal vert volna el engem, ha így viselkedek! Erre most…
— Pont erről beszélek, anya! A múltban ragadtál, és azt próbálod rátenni a jelenre! És a saját problémáidat is rám tolod! Pontosabban rám és Karinára!
— Te az én fiam vagy! — húzta ki magát Anfisza Andrejevna. — Segíteni nekem a kötelességed! Az pedig, hogy megnősültél, a te bajod! Élhettél volna továbbra is velem, és semmi ilyesmi nem történt volna! Nem kellett volna a lakásomat fedezetbe adnom! Te megállítottál volna…
— Persze! Hát ez aztán tényleg fantasztikus ötlet volt! — csattant fel Makszim. — Én, te és a te volt pasid! Tökéletes trió!
— Ne beszélj így velem! És inkább menj haza, és mondd meg annak a kis feleségednek, hogy kezdje el előkészíteni a lakást az eladásra — ha egyáltalán otthon vár téged, és nem éppen valamelyik újabb koncertjére rohant el!…
Makszim érezte, hogy valami végleg eltört benne.
— Nem fogja eladni a lakását, mama… — mondta halkan. — Nem fogja…
— Hát akkor te mire vagy ott?! — csattant fel Anfisza Andrejevna, szinte üvöltve. — Győzd meg! Hajlítsd meg! Kényszerítsd rá, ha kell! Vagy azt akarod, hogy az egész életünk a semmibe vesszen?!
Ennyi. Elég. Makszimben elfogytak az ésszerű érvek. Tudta: az anyja úgyis kitart majd a végsőkig. Mint egy tank. És ha felajánlaná neki, hogy költözzön hozzájuk, akkor egyszerűen szétzilálná az ő családját is — ahogy a sajátját már sikerült.
— Jó… — mondta halkan, megadva magát.
— Micsoda?
— Azt mondtam, JÓ!!! — ismételte meg élesen és hangosan. — Beszélek Karinával! Talán találunk valami más megoldást, hogy megmentsük mind a te, mind az ő lakását! De semmit nem ígérek, anya! Ha nem sikerül… — nagyot sóhajtott, — akkor a továbbiakban neked kell majd rendbe hoznod a hibáidat! Most segítek neked utoljára!
— De… De, Makszim! Hisz én… Én az anyád vagyok… — Anfisza Andrejevna azonnal taktikát váltott. Hangja vékony, panaszos lett.
— Igen! Az anyám vagy! De nekem is van saját életem, amit szeretnék normálisan élni — és te folyton ilyen meglepetésekkel állsz elő! Úgyhogy segítek neked még egyszer, utoljára! Kész!
Sikerült, — gondolta elégedetten Anfisza Andrejevna.
Makszim soha nem hagyná cserben a saját anyját. Akárhogy törik most magát, végül úgyis beadja a derekát és segít. Csak meg kell találni a megfelelő nyomásgyakorlási pontokat.
Ötödik rész. A front a házban
Otthon Makszim a feleségét a teljes ruhásszekrény szétkapása közben találta. Karina úgy cikázott a hálóban, mint egy tornádó, miközben ruhákat, blúzokat, öveket hajigált kifelé a gardrób mélyéről.
— Mit csinálsz? — próbált halványan mosolyogni.
— Egy óra múlva jönnek értem, koncertre kell menni — felelte Karina anélkül, hogy felnézett volna. — Kell egy széles öv a ruhámhoz, hát rengeteget fogytam idén!
Mint mindig, a munka, a koncertek… — villant át rajta fáradtan.
— Jó… akkor keress csak, nem zavarlak… — már indult volna kifelé, de Karina megállította.
— Miért vagy ilyen levert? Történt valami a munkahelyeden?
— Bárcsak a munkahelyemen történt volna! — bukott ki belőle.
Karina felhúzta a szemöldökét, végre abbahagyva a kutatást.
— Na és hol? Érzem, hogy valami nincs rendben, csak még nem értem, mi…
— Anyáddal! — rogyott le Makszim a karosszékbe. — Mindenhol másutt minden rendben! Csak ő… Ő az én Achilles-sarkam! És úgy használja ki ezt, ahogy csak akarja!
— Ugyan, hát ő az anyukád! — ült le mellé Karina. — Ebben nincs semmi különös! Akárhány éves az ember, a szülő mindig érzékeny pont!
— Csak nálam ez nem pont… hanem egy egész folt!
— Ugyan már! Az én szüleim is képesek néha olyat mondani vagy tenni, hogy csak fogom a fejem! Ez nem…
— Az én anyám talált már magának olyan pasast, aki úszott az adósságokban, és úgy vett fel hitelt, hogy a saját lakását tette fedezetnek, hogy kifizesse az ő tartozásait? Aztán amikor minden problémáját megoldotta, az a fickó lelépett tőle?
— Hűha… — Karina úgy megfeszült, mint egy húr.
— Na látod, „hűha”! — sóhajtott fel nehézkesen Makszim.
— És akkor most mi van? Mit akar tőled Anfisza Andrejevna?
— Azt szeretné, ha az egész adósságot én venném a nyakamba, mert hogy én vagyok a fia! Hogy ez a lakás kerüljön át hozzám! És még azt is akarja, hogy…
— Megvan!!! — kiáltott fel Karina, előhúzva egy széles fekete övet a szekrény mélyéről. Megcsörrent a telefonja. — Igen, Marin… Megjöttél? Jövök is! Oké! Mindjárt!
Gyorsan letette, majd sietve kezdett pakolni.
— Ne haragudj, kicsim…
— Semmi baj, értem én…
— Na és… mit akar még? — kérdezte Karina, miközben belegyömöszölte az övet a koncertes táskába.
— Azt akarja, hogy add el a lakásodat, és ezzel segítsd rendezni az ő adósságát! Mi pedig közben költözzünk hozzá, amíg lesz pénzünk sajátot venni! Röviden, egyelőre ennél az opciónál tartunk, de én tökéletesen tisztában vagyok vele, hogy ez…
Makszim észre sem vette, mikor változott meg Karina arca. A kedvességet mintha jéghideg víz mosta volna le róla. A szeme megkeményedett, idegenné vált.
— Mit beszéltetek meg te meg az anyucikád?! — hangja jeges volt. — Hogy az ÉN lakásomat adjuk el, hogy kifizessek valami tökidegen tartozást?!
— Mi? — Makszim először fel sem fogta.
— Amit hallottál! — csattant Karina, kapkodva húzva fel a cipőjét. — Soha, de SOHA nem adom el a lakásomat mások kényelméért! SOHA!!! Jegyezd meg ezt, Makszim! És mondd meg szépen a mamádkának is! Sokáig tűrtem a szemét viselkedését és a hozzám való állandó alázó hozzáállását, de ezután…
— Tudtam, hogy nem fogsz beleegyezni! — próbálta menteni a helyzetet Makszim. — És ezek nem a mi közös adósságaink, hanem az övéi! Nekem még tulajdonrészem sincs abban a lakásban, szóval…
— Akkor miért mondtad el ezt nekem egyáltalán? — fordult felé egész testével Karina. — Miért?! Hogy felidegesíts? Vagy azt hitted, megsajnálom őt? Hogy rohanni fogok eladni a saját lakásomat?
— Én csak elmondtam, mi történt anyával! Hogy miért került ilyen helyzetbe! És a döntésedet teljes mértékben támogatom! Tudod jól! Én mindig, mindenben melletted állok! Csak hogy…
— Semmi csak nem lesz! — vágta el Karina. — Ez az ő problémája! Az ő élete és az ő hibáinak következménye! Most már oldja meg saját maga, ha nem volt elég esze, hogy mindezt megelőzze!
— De ha eladja a lakását, vagy a bank elárverezi, akkor ide költözhetne…
— Csak a holttestemen keresztül!!! — robbant fel Karina. — Itt nem fog lakni, sőt még csak megszállni sem! Menjen ahhoz a pasijához, de ide aztán nem!
Makszim megkönnyebbült. Hála istennek. Karina kiállt értem.
— Jó, jó! Értettem! — válaszolta vidámabban. — Akkor kivonjuk magunkat ebből az egészből!
— Pontosan! — bólintott Karina. — És te pedig többé semmilyen problémáját nem hozod be ebbe a házba, különben köztünk nagyon rövid lesz a beszélgetés! Megértetted?
— Igen-igen! Persze!
— Na, így már jó! — Karina arca rögtön meglágyult, újra olyan lett, mint régen: kedves és meleg. — Ennyi! Indulok a koncertre! Szeretlek! Későn jövök!
Gyorsan megpuszilta, majd kisietett a lakásból.
Makszim pedig úgy érezte, mintha óriási kő gördült volna le a mellkasáról. Talán tényleg csak a támogatás hiányzott, gondolta. Karina teljesen pontosan látja a dolgokat. Nem megyek többé egyedül anyához. Oldja meg magának.
Epilógus. Egy évvel később
Makszim egy irodaház melletti kávézóban ült, kávéját kortyolgatta, és a telefonján böngészte a híreket. Odakint szitált az őszi eső, de a lelke nyugodt volt.
Egy évvel ezelőtt Anfisza Andrejevna eladta a lakását. A teljes tartozást nem tudta belőle fedezni, de a bank beleegyezett az átütemezésbe. A város szélén bérelt magának egy apró garzont, és portásként helyezkedett el egy iskolában. A természete persze semmit sem változott, gondolta Makszim, de legalább már nem hív naponta szemrehányásokkal.
Megrezgett a telefon. Karina üzenete:
„Kicsim, ma sokáig tart a próba. A vacsi a hűtőben. Szeretlek ❤️”
Makszim elmosolyodott. Végre megtalálták a saját ritmusukat. Karina továbbra is rengeteget dolgozott, de most már mindketten értették: a család lényege nem a folyamatos együttlét. Hanem az, hogy tudd — van hely, ahová mindig visszatérhetsz.
Talán tényleg ideje lenne elgondolkodni a gyereken, töprengett, miközben kiitta a kávéját.
Kint az eső csak erősödött, de Makszim nem sietett haza. Sok év után először jólesett csak ülni és a jövőn gondolkodni.
