„Elválsz? Remek! Akkor fizess magad”: a feleség elment, és a férjet egyedül hagyta az adósságokkal meg a feldühödött rokonsággal
— Elválunk.
Maxim úgy odacsapta a pezsgős poharat, hogy a habzó ital ráfröccsent az abroszra. A vendégek megdermedtek, Tamara Ivanovna kezéből kiesett a villa. Vera épp almát szeletelt a fiának — apróra, gerezdekre —, és a késre meredt.
— Maxim, miket beszélsz? — Tamara Ivanovna kihúzta magát, végigsimított a csuklóján lévő svájci órán. — Születésnapom van, vendégek ülnek az asztalnál!
— Anya, nyugi, minden rendben. A lakást itt hagyom neki, éljen a sráccal. Nem vagyok én állat. Én meg Karinhoz költözöm, ő legalább élő, nem valami robot.
A húga, Okszana kuncogott, botrányt várva. Vera azonban csak letörölte a kést, és szépen összehajtotta a szalvétát.
— Maxim, nyisd meg a banki appot.
A férfi összeráncolta a homlokát, a zsebébe nyúlt, majd odavágta a telefont az asztalra.
— Tessék, nézd. Minden tiszta, megjött a fizu, van pénz.
Vera ránézett az egyenlegre, bólintott.
— Látom. De holnap reggel levonják a törlesztőt. A jelzálogot meg a teherautót. Nem lesz elég.
Maxim elsápadt, visszakapta a telefont.
— Milyen törlesztőt?
— Az anyádnak vett órát. A vacsorát. Az Okszanának szánt ajándékot, tegnap utaltál neki. A kártyatartozást is tegnapelőtt zártad le. Ezek a fizetések nem tűnnek el.
Tamara Ivanovna a csuklójára szorította a kezét, mintha rejtegetné az órát. Okszana letette a villát, és felállt.
— Vera, te most szórakozol?
— Hát ez meg mi? — Maxim megrántotta a vállát, megremegett a hangja. — Neked jó a hitelmúltad, fedezd pár napra, visszaadom.
Vera lassan megrázta a fejét.
— Elválsz? Remek! Akkor fizess magad.
— Hogyhogy?
— Úgy. Szabad ember vagy. A lakás a tiéd, a döntések a tieid, Karin is a tied. Akkor fizess magad. Az én napjaim, amikor mindent kimagyaráztam és kimentettem, véget értek.
Maxim felpattant, a szék nagyot csattant a padlón. Fel-alá járkált, aztán az anyjához fordult.
— Anya, hallod? Ő a feleségem, kötelessége segíteni!
Vera Tamara Ivanovnára nézett, egyenesen a szemébe.
— Szép óra. De holnapután megint lesz egy levonás — az önök autójáért. A hitel Maxim nevén van. Visszavihetik az órát a boltba, ha akarják.
Tamara Ivanovna felcsattant, két kézzel kapta meg a csuklóját.
— Mi van?! Maxim, te erről nem is szóltál!
— Anya, ez semmiség, megoldom! — Maxim az asztal és az ablak között kapkodott, az arcán vörös foltok jelentek meg. — Vera, elég legyen!
Vera felállt, odament a fogashoz. Az ajtónál ott állt egy bőrönd — előre bepakolva. Maxim megmerevedett.
— Te… ezt előre?
— Csak számoltam, Maxim. Könyvelő vagyok, nem nagy ügy. — Felvette a kabátját, begombolta. — A válókeresetet bármikor beadhatod. Denisz után a tartásdíjat automatikusan levonják a fizetésedből, a negyedét. Plusz a hitelek. Számold ki, mi marad Karinnak meg a „fehérkére”.
Denisz az ajtónál állt, hátán a hátizsák. Nem nézett az apjára.
Tamara Ivanovna megragadta a fia ujját a kabátjánál.
— Maxim, érted, hogy holnap mindent levonnak? Az órát vigyem zálogba? Az autót adjam el?
Okszana előrehajolt, éles lett a hangja.
— Max, tegnap adtál pénzt a körmömre, már be is vagyok írva! Legalább azt add vissza!
Maxim megrándult, Verára meredt.
— Nem mehetsz el! Kötelességed segíteni, család vagyunk!
Vera az ajtóból még visszafordult, hosszan nézett rá — fáradt nyugalommal.
— Család, Maxim, az, amikor együtt csináljuk. Te Karint választottad. Élj vele.
Az ajtó halkan becsukódott. Tamara Ivanovna szipogva rángatta le az órát, Okszana kapkodva pötyögött valamit a telefonján. Maxim visszaroskadt a székre, és az arcát a tenyerébe temette.
Reggel Maximot a bank hívása ébresztette. Elaludt, miután a vendégek távozása után leitta magát.
— Tájékoztatjuk, hogy a befizetés nem teljesült. Kérjük, három napon belül rendezze az összeget, ellenkező esetben késedelmi díj kerül felszámításra.
Maxim felült, a telefonra meredt. Eszébe villant — Vera, a bőrönd, Denisz az ajtóban, az anyja az órával. Minden egyszerre zúdult rá.
Felhívta Verát. Egyszer, kétszer, harmadszor. Nem vette fel. Írt: „Gyere vissza, beszéljük meg normálisan.” Aztán: „Te ezt komolyan gondolod?” Aztán csak ennyit: „Vera”. Elolvasva. Válasz nélkül.
Maxim a falhoz vágta a telefont, végigjárta a lakást. Üres volt — nem a bútorok miatt, hanem a jelenlét hiánya miatt. Nem volt a komódon a krém illata, nem voltak gyerekpapucsok az ajtónál, nem volt töltőn a tablet.
Megint csörgött a telefon. Az anyja volt.
— Maxim, azon gondolkodtam… nem mennél el az órával a zálogházba? Vagy kérnél Karintól, ha már olyan vidám? Az autót nem fogom eladni, kell nekem.
Maxim némán szorította a telefont, úgy, hogy elfehéredtek az ujjpercei.
— Hallasz engem? Össze-vissza felvettél egy csomó hitelt, és most nekem kellene elvinni a balhét?…
— Majd elintézem — préselte ki magából, és bontotta a hívást.
Majd elintézem. Hogyan? Tartásdíj, hitelek — a végén talán bérletre sem marad. Karin? Tegnap írt neki, hogy pénzben segítség kellene. A nő eltűnt pár órára, aztán valami homályosat válaszolt a „nehéz időszakról”.
Délre Maxim nem bírta tovább, elment Karinához. A bódénál vett virágot — olcsó krizantémot, másra nem futotta.
Karina nem nyitott ajtót azonnal. Köntös volt rajta, smink nélkül, a haja hanyagul feltűzve kontyba. Fáradtnak tűnt, és egyáltalán nem örült.
— Maxim, írtam… ne rohanjunk ennyire előre.
— Csak látni akartalak. — A virágot felé nyújtotta, de Karina nem vette el, csak összefonta a karját.
— Figyelj, én erre nem állok készen. Neked egy rakás gondod van — válás, hitelek, gyerek. Nekem erre nincs szükségem. Harminckettő vagyok, könnyedén akarok élni, nem mások romjait lapátolni.
— Mindent megoldok, csak adj időt!
Karina felsóhajtott, végighúzta a kezét az arcán. A szemében Maxim olyasmit látott, amit eddig nem vett észre: közönyt.
— Tényleg jó fej vagy. De nekem olyan férfi kell, aki már mindent elrendezett, nem olyan, aki csak készül rá. Sajnálom.
Becsukta az ajtót. Lágyan, szinte nesztelenül — de véglegesen.
Maxim ott állt a virággal a kezében, és a csukott ajtót bámulta. Először hosszú évek óta őt hagyták ott. Nem ő ment el, nem ő döntött — őt tették ki, mint egy felesleges holmit.
Este a lakásban megint megszólalt a telefon. Tamara Ivanovna.
— Zálogházba adtam az órát. A harmadát kaptam annak, amit ért. Ez egy törlesztőt fedez. Egyet, Maxim. A többi a te problémád.
Válaszra sem várva letette. Egy perc múlva Okszana írt: „Tesó, komolyan mondom. Add vissza a pénzt a körmökre. Nekem is kell.”
Maxim a kanapén ült az üres lakásban, és a plafont bámulta. Vera nem válaszolt, Karina rácsukta az ajtót, az anyja zálogba adta az ajándékát, a húga visszakérte az aprót. Minden, amit az övének hitt — a lakás, a szabadság, az új élet — csapdává változott.
Megnyitotta a banki alkalmazást, ránézett a maradékra. Az összes levonás és a tartásdíj után kevesebb maradt, mint amennyit régen egyetlen hétvégén elköltött. Benzinre, kajára, dohányra — és ennyi. Karina nincs, könnyű élet nincs.
Maxim újra felhívta Verát. Ezúttal felvette — hosszú kicsengés után, szinte már bontás előtt.
— Mi van? — A hangja hideg volt, idegen.
— Vera, találkozzunk. Mindent értek. Hülye voltam. Gyere vissza.
Szünet. Hosszú, nehéz.
— Nem.
— Hogyhogy nem? Hát beismertem, hogy hibáztam!
— Maxim, te nem hibáztál. Te lebuktál. Ez két külön dolog.
Letette.
Maxim ott ült, a kihunyt képernyőt nézte, és először sok év után érezte: saját magát szorította sarokba. A döntéseivel, azzal a magabiztos hittel, hogy majd „magától elül” minden.
Vera közben Denisszel az anyjánál ült a kanapén. Mesét néztek, a fiú már szundikált, az anyja vállába fúrva az arcát. A telefon mellette hevert, kijelzővel lefelé, időnként megremegett — Maxim írt, hívott, megint írt.
— Anya, akkor mi most itt fogunk lakni? — motyogta Denisz álmosan.
— Egyelőre igen. Aztán találunk magunknak valamit.
— És apa?
Vera megsimogatta a fejét, közelebb húzta.
— Apa találkozni fog veled, amikor akar. De mi ketten már nem vagyunk együtt.
Denisz bólintott, újra a tévére nézett. Vera tudta: nehéz neki, belül felfordul minden, mégis hallgat, nem akarja őt elszomorítani. És ez fájt a legjobban — látni, hogy a gyerek már tanulja, hogyan kell némán elviselni az ütést.
A telefon utoljára rezgett. Vera felvette, ránézett a képernyőre: „Vera, mindent megértettem. Bocsáss meg. Gyere vissza.”
Elolvasta, letiltotta, és visszatette. Az anyja konyhája leves illatától volt tele, odakint sötétedett, Denisz mellette szuszogott. Vera lehunyta a szemét, és kifújta a levegőt — hosszan, lassan, mintha kiengedné magából mindazt, ami évek óta gyűlt benne.
Maxim ott maradt — hitelekkel, a dühöngő anyjával, a húgával, aki visszakérte az aprópénzt, és Karinával, aki becsukta előtte az ajtót. Abban a lakásban, ami már nem otthon volt, hanem ketrec. Ő pedig itt — a fiával, a saját nyugalmával. És először hosszú évek óta ez a nyugalom nem maszk volt, hanem igazság.
