– Még el sem vettél feleségül, és már a nyakadon ül! – háborodott fel a lány anyja.
– Még el sem vagy feleség – ismételte Valentiná Petrovna, miközben csattogtatva letette az asztalra a fasírtos tányért. Ksenyája megrándult, és lehajtotta a fejét a tálcáján hűlő tésztára. A konyhában csend lett, amit csak a macska dorombolása töltött meg.
– Anya, ne… – Ksenyája kínosan a füléhez tűrte az előreugró tincset. – Csak együtt élünk, ez teljesen normális. Mostanában mindenki így csinálja.
– Mindenki! – fújt fel az anya, miközben a kötényébe törölte a kezét. – És akkor mindenkinek butának is kell lennie? Három hónap telt el, mióta ideköltözött hozzád. És mi van? Talált már munkát?
Valentiná Petrovna leült a lánya elé, maga elé tolta az olivésalátás tálat. Ksenyája némán piszkálta a tésztát villájával, kerülve az anyja tekintetét.
– Keresi – mondta halkan. – Csak most nehéz megfelelő állást találni…
– Megfelelőt! – az anya megrázta a fejét. – És úgy tűnik, egyedül kifizetni a lakást neked nem nagy dolog.
A kínos beszélgetés után Ksenyája sokáig nem tudott elaludni. Valentiná Petrovna szavai tüske módjára ragadtak a fejében: „a nyakadon ül”. Reggel, amikor munkába készült, próbált csendben lenni – Dima a félágyon fekve aludt.
A városi rendelő könyvelési irodájában Ksenyája rutinszerűen szortírozta a számlákat a megfelelő tételekhez. Harmadik éve ugyanazon a helyen, a fizetés kicsi, de stabil – elég egy albérletre a külvárosban és az élelmiszerre. Ha persze spórol.
– Megint elgondolkodtál? – tette le Lena a teáscsészét a mellé. – Minden a tegnapi miatt van?
A kolléga és egyetlen barátnő mindent tudott. Ksenyája sóhajtott:
– Anya túlzásba viszi. Dima nem lustálkodik, keresi önmagát. Tegnap mutatta a weboldalt, amit a megrendelőnek készít.
– A megrendelőnek, aki nem fizet?
– Ez a portfóliójához kell.
Lena hallgatott egy pillanatig, majd óvatosan megszólalt:
– Kseny, lehet, hogy anyádnak igaza van? Te magad panaszkodtál múlt héten – lázas voltál, és ő még teát sem főzött. Ráadásul a házimunkát sem csinálja, pedig egész nap otthon van.
– Projektben van…
– Három hónapja? – Lena megrázta a fejét. – Emlékszel, hogy kezdődött? Dima azt ígérte, hogy ideiglenes, amíg normális munkát nem talál. Azt mondta, segít majd a takarításban, főzésben. És mi lett belőle?
Ksenyája hallgatott. Végül ő fizetett mindent: a lakást, a rezsit, az élelmiszert, még az internetet is, amire Dima „nem tud dolgozni”. Esténként ő főzte a vacsorát, hétvégén mosott és takarított. Dima a laptopnál ült, alkalmanként mutatva egy-egy vázlatot vagy félbehagyott kódot.
– Szeretem őt – mondta halkan Ksenyája.
– Tudom. De a szerelem nem lehet egyirányú.
Lena szavai egész héten kísértették. Pénteken Ksenyája két nehéz táskát cipelt a boltból – Dima csirkét és még egy csomó mindent kért a „különleges vacsorához”, amit készíteni akart. A táskafülek bevágtak a tenyérébe, a hátfájdalom a munkanap után éreztette hatását. A negyedik emeletre felérve a vállával tolta az ajtót.
Dima fejhallgatóban ült a számítógép előtt, élénken kattintgatva az egerével. Az asztalon üres csésze és csokicsomagok.
– Éhes vagyok – dobta oda anélkül, hogy hátranézett. – Főzöl valamit?
Ksenyája lassan letette a táskákat a földre. A csirke, a salátához való zöldségek, a fűszerek – minden, amit reggel kért, ígérve, hogy meglepi őt főzőtudományával.
– És a különleges vacsora?
– Á, eljátszottam magam – mondta Dima. – Majd valamikor.
Ksenyája némán pakolta szét az élelmiszereket, a csirkét a fagyasztóba tette. A „majd valamikor” soha nem fog eljönni, ezt már régóta tudta.
Vasárnap a szülei meghívták a nyaralóba. Apja ásott krumpliágyásokat, anyja a teraszon terített teához. Ksenyája a mosogatásban segített, amikor az apja egyenesen megkérdezte:
– Lányom, boldog vagy?
– Apa, ne kezdj…
– Mi nem ellenzünk Dimának – mondta az anyja lágyan, teát töltve. – De ő a te költségeden él. Ez nem normális, Kseny. Meddig?
Apja félretette a kanalat:
– A férfinak kell eltartania a családot. Vagy legalább próbálkoznia kell.
– Egyébként – Valentiná Petrovna elővette a telefonját, nézegetve a kontaktokat – Marina Ivanovna keres menedzsert egy reklámügynökségbe. Kezdő pozíció, de perspektívákkal. Fizetés kicsi, de stabil. Felhívhatom, szóljak jó szót?
Este Ksenyája átadta az ajánlatot Dimának. Ő felnézett a játékból, rosszkedvűen összeszűkítette a szemét.
– Futkosó fiúként? – fintorgott, hátradőlve a székében. – Komolyan? Programozó vagyok, nem irodai plankton. Papírokat pakolni fillérekért?
Valami Ksenyában végleg eltört. Rá nézett – borostás, foltos, kilazult pólóban, a számítógép mellett egy zacskó chipset tartva az asztalon –, és először gondolta azt: „Mi van, ha anyámnak van igaza? Mi van, ha sosem változik?”
Az ügynökségnél való állásról szóló beszélgetés után egy hét telt el. Dima az első két napban feltűnően nem beszélt senkivel – egyedül evett, a telefonjába temetkezve, és amikor Ksenyája megjelent a konyhában, azonnal a szobába vonult.
Aztán úgy tett, mintha semmi sem történt volna, újra kért második adagot vacsorára, és mesélt az új álláslehetőségekről, ahol „hamarosan meg fogják nézni az önéletrajzát”. Ksenyája némán főzött, bólintott, majd korábban ment dolgozni, hogy ne kelljen együtt reggelizniük.
Szombat reggel határozottan csengettek az ajtón, háromszor egymás után. Ksenyája kinyitotta – a küszöbön Galina Szergejevna állt kockás táskával, ami süteményillatot árasztott.
– Ksenyuskám, drága, hiányoztál nekem! – ölelte meg az asszony, és belépett a lakásba, nem várva meghívást.
Dima kilépett a szobából, alsónadrágban és trikóban, dörzsölgetve a szemét.
– Anya? Miért jöttél? Nem tudtál szólni előre?
Galina Szergejevna végigmérte a mosatlan tányérokat a dohányzóasztalon, a kanapé köré szórt zoknikat, az ablakpárkányon lévő üres sörösdobozokat. Tekintete megállt Ksenyája fáradt arcán – a sötét karikák a szem alatt, összeszorított ajkak.
– Fiam, beszéljünk őszintén – ment a konyhába, és elővett egy csomagot a táskából. – Terheled Ksenyát. A lány reggeltől estig dolgozik, te meg otthon ülsz.
Dima a ajtófélfában dermedten állt. Az anya folytatta, módszeresen pakolva a káposztás pitéket egy nagy tányérra:
– Mi lenne, ha hazajönnél? Én főzök, mosok, amíg munkát keresel. Sok a hely nálam, a szobád szabad. A lány teljesen kimerült. Lehet így élni?
Ksenyája érezte, hogy elönti az arcát a pír. Elviselhetetlenül szégyellte magát – hogy a mostohaanyja látja az otthonukat, és hogy mindezt Dimával együtt kell végighallgatnia.
– Gáláné, minden rendben…
– Milyen rendben! – csapott a kezével az asszony. – Nézd csak meg magad! Dolgozol a munkahelyeden, otthon is robotolsz.
– Néha tényleg úgy érzem, hogy egyedül cipelem az egészet – törte ki Ksenyából váratlanul, saját meglepetésére.
Dima hol az anyjára, hol a lányra nézett, ökölbe szorítva a kezét. A szobában csend lett, amelyet csak a régi hűtő búgása és a falióra ketyegése tört meg.
– Rendben – morgott mélyen, elfordítva a tekintetét. – Elmegyek arra az állásinterjúra. Hétfőn. Megpróbálom.
Galina Szergejevna elégedetten bólintott, és nyúlt a teáskanna felé:
– Na, ügyes. Most pedig igyunk teát, a piték kihűlnek. Ksenyuskám, ülj le, majd én mindent megcsinálok. Pihenj egy kicsit.
Galina Szergejevna látogatása után Dima három napig morcosan járt, de végül elment az interjúra. Haraggal tért vissza, a táskáját a sarokba dobta.
– Felvettek – mormolta. – Az értékesítési osztályra. Holnap kezdés.
Ksenyája nem hitt a fülének. Egy hónapnyi unszolás, veszekedés, könnyek – és hirtelen ennyire egyszerűen?
Az első hét nehéz volt. Dima este hét után érkezett haza, a kanapéra dőlt, és panaszkodott a zsarnok főnökre, az idióta ügyfelekre, a kényelmetlen irodára. De pénteken hozott egy borítékot.
– Tessék – nyújtotta Ksenyának. – Előleg. Tizenötezer.
Ő a kezében tartotta a pénzt, és nem tudta, mit mondjon. Először három hónap alatt hozta haza a fizetését.
– Vásároljunk a hétvégére – javasolta Dima. – Összeírtam a listát.
Szombaton együtt mentek a szupermarketbe. Dima tolta a bevásárlókocsit, válogatta a zöldségeket, még a mosóport is eszébe jutott megvenni, ami két napja elfogyott. A hentespultnál megállt:
– Vegyünk sertéshúst? Vasárnap megsütöm krumplival.
Ksenyája bólintott, nem hitt a szemének.
Vasárnap reggel a sült hagyma illatára ébredt. A konyhában Dima a saját kötényében vágta a húst, a serpenyő sisteregve ropogott a tűzhelyen.
– Ne állj fel! – kiáltotta. – Fél óra múlva kész lesz!
Ő a terített asztalnál ült – még szalvétát is tett az asztalra –, és nézte, ahogy Dima a húst és a krumplit a tányérokra pakolja. Kétbalkezesen, görbén, de igyekezett.
– Jól sikerült? – kérdezte, leülve szemben.
– Finom – válaszolta Ksenyája őszintén, bár a hús kissé rágós volt.
Ketten küzdöttek Ksenyában: az egyik oldalon a megkönnyebbülés, hogy végre rendbe jött, a másikon a félelem – mi van, ha ez csak rövid ideig tart? Mi van, ha egy-két hét múlva minden visszatér a régi kerékvágásba?
Egy hónap telt el azóta a vasárnapi ebéd óta. Dima fegyelmezetten járt dolgozni minden nap, még az első teljes fizetését is megkapta. Péntek este Ksenyája idegesen terített – a szüleik meglátogatták őket.
– Vegyünk bort? – igazgatta az asztalterítőt Dima. – Az apád szereti a vöröset, ugye?
Csengés az ajtón. Valentiná Petrovna egy süteménnyel, az apa egy zacskó gyümölccsel lépett be.
– Dimocskám, hogy megy a munka? – Ksenyája anyja őszintén, a korábbi feszültség nélkül mosolygott.
– Belejövök, Valentiná Petrovna. A főnök szigorú, de igazságos. A jövő héten ígértek egy százalékot az eladásokból.
Vacsoránál Dima kérdezősködött Ksenyája apjától a gyári munkájáról, figyelmesen hallgatta a tanácsokat az ügyfelekkel való kommunikációról. Még párszor viccelődött is sikeresen.
– Főzök kávét – ajánlotta, amikor elfogyott a sütemény. – Ksenyuskám tanított meg rendesen, török kávét csinálni.
Amíg Dima a konyhában sürgött-forgott, az apa halkan megjegyezte:
– Látni, hogy a fiú összeszedte magát. Ügyes.
Valentiná Petrovna bólintott:
– Örülök, hogy minden rendbe jött. A legfontosabb, hogy ne álljatok meg.
Ksenyája nézte, ahogy Dima óvatosan tölti a kávét a csészékbe, és érezte, ahogy a feszültség oldódik. Talán tényleg minden rendben lesz köztük.
A szülők tíz óra után távoztak, az asztalon üres csészék és süteménymorzsák maradtak. Dima összeszedte a tányérokat, visszavitte a konyhába – ez most már szokássá vált számára vacsora után.
Ksenyája a kanapén ült, behúzott lábakkal, nézte, ahogy a fiú a mosogatással foglalatoskodik. Furcsa érzés volt – látni őt ilyen otthonosnak, hétköznapinak.
– Büszke vagyok rád, hogy rendbe szedtél mindent – mondta halkan.
Dima megfordult, törölgetve a kezét a törölközővel.
– Valószínűleg tényleg kellett egy kis felrázás – ült le mellé. – Köszönöm, hogy nem dobtál ki. Egy másik már régen elküldött volna.
– Gondoltam rá – vallotta be őszintén Ksenyája.
– Tudom. És jogod volt hozzá.
Csendben ültek, váll váll mellett. Kint a kocsik zúgtak az utcán, a szomszéd lakásban bekapcsolták a televíziót.
– Holnap fizetésnap lesz – mondta Dima. – Osszuk el a lakbért fele-fele arányban?
Ksenyája bólintott, érezve, ahogy valami meleg árad végig a mellkasában. Nem eufória, nem – csak a nyugodt biztos tudat, hogy most már képesek lesznek rá. Ketten. Igazán ketten.
