Megjöttek a rezsiszámlák, az anyádnak meg lejárt a hitele. Miért nem fizetted ki?! — ordította a munkanélküli férj.
Kszénija sietve begombolta a kabátját, közben az óráját nézte. Negyven perc volt még a műszak kezdetéig a klinikán, a busz pedig mindig késett. Felkapta a táskáját, és már nyúlt is az ajtó felé, amikor a hálószobából elégedetlen férfihang hallatszott.
— Kszjuh, hozz egy kis vizet!
A nő megállt, és megszorította a táska fülét. Szergej a kanapén feküdt, ugyanabban a pólóban, amiben aludt, és a laptop képernyőjét bámulta. Körülötte üres chipses zacskók és energiaitalos dobozok hevertek.
— Szergej, elkések a munkából. Menj ki a konyhába te, — felelte nyugodtan Kszénija.
— Jaj, na már! Nincs időm, öt perc múlva indul a raid! — nyögte, a tekintetét le sem véve a képernyőről.
Kszénija szó nélkül kiment a konyhába, vizet töltött egy pohárba, és letette a kanapé melletti dohányzóasztalra. Szergej bólintott, rá sem nézve.
— Este későn jövök, a klinika kilencig van nyitva, — szólt előre a nő.
— Aha, — morogta a férj, és dühösen kattintgatott az egérrel.
Kszénija nehéz sóhajjal lépett ki a lakásból. Öt évvel korábban, amikor összeházasodtak, Szergej értékesítési menedzserként dolgozott, és teljesen felelősségteljes embernek tűnt. De a két évvel ezelőtti elbocsátása óta nem talált új munkát. Pontosabban: nem is keresett. Valahányszor Kszénija szóba hozta a munkavállalást, a férje mindig talált kifogást: hol túl alacsony volt a fizetés, hol kényelmetlen a beosztás, hol „nem volt normális” a főnök az állásinterjún.
A klinikán feszült nap volt. Kszénija a recepció, a telefonhívások és az elégedetlen páciensek között őrlődött. A munkaideje reggel tíztől este kilencig tartott, heti hat napon át. Hullafáradtan ért haza, mégis megfőzte a vacsorát és rendet rakott, mert a férje egész nap hozzá sem nyúlt sem a takarításhoz, sem a tűzhelyhez.
Este Kszénija hazatért, és azt látta, hogy a reggeli edények még mindig mosatlanul állnak. Szergej továbbra is a számítógép előtt ült, most már fejhallgatóban, és hangosan kommentált valami játékhelyzetet.
— Szergej, ettél ma? — kérdezte a felesége, miközben levette a kabátját.
A férj lehúzta az egyik fülest.
— Mi? Nem. Üres a hűtő. Azt hittem, veszel valamit útközben.
Kszénija beleharapott az ajkába. Tegnap direkt úgy főzött, hogy a férjének ebédre is maradjon. De úgy látszik, ételt megmelegíteni a mikróban túl bonyolult feladat volt.
— Jó, mindjárt összedobok valamit, — mondta fáradtan.
Miközben Kszénija vacsorát készített, megszólalt a telefonja. A kijelzőn az anyósa neve villogott.
— Halló, Ludmila Fjodorovna, jó estét, — szólt Kszénija.
— Kszénijácska, drágám, otthon van Szerjózsa? Add már ide a telefont, kérlek, sürgősen beszélnem kell vele!
A nő odaszólt a férjének. Az kelletlenül felállt a kanapéról, és elvette a telefont.
— Anya, mi történt? — Szergej egy percig hallgatott, aztán megnyúlt az arca. — Komolyan? Mikor? És miért nem szóltál azonnal? Jó, kitalálunk valamit.
Visszaadta a telefont a feleségének, és gondterhelten megvakarta a tarkóját.
— Azt mondja anya, tízezer rubel kell neki gyógyszerre. Ugrál a vérnyomása, az orvos új tablettákat írt fel, drágák.
Kszénija megtörölte a kezét a konyharuhában.
— Rendben. Holnap reggel átutalom.
— Köszi, Kszjuh. Te vagy a legjobb, — Szergej átölelte a feleségét, puszit nyomott az arcára, aztán visszaült a géphez.
Ez már nem az első utalás volt az anyósának. Az elmúlt évben Kszénija öt-hat alkalommal segített Ludmila Fjodorovnának. Hol gyógyszerre, hol a hűtő javítására, hol valami „sürgős” befizetésre. Nem számolta össze, mennyi ment el, de az összeg nyilvánvalóan jelentős volt.
Másnap, ebédszünetben az orvosi szobában ülve Kszénija átutalta az anyósának a tízezer rubelt. Ezt a pénzt egy új télikabátra tette félre — a régi már teljesen elhasználódott. Hát jó… kibír még egy szezont.
Egy héttel később Ludmila Fjodorovna ismét telefonált. Ezúttal tizenötezer rubel kellett neki, hogy kifizesse valami tartozását a szomszédnő felé. Kszénija megint szó nélkül utalt, pedig ezt az összeget a laptopja javítására tette félre, ami már alig akart bekapcsolni.
Két hét múlva az anyós nyolcezret kért egy új mikrohullámú sütőre. A régi állítólag tönkrement, és Ludmila Fjodorovna nem tudta megmelegíteni magának az ételt. Kszénija kezdett ingerültté válni, de a férje olyan könyörgő szemekkel nézett rá, hogy végül megint elküldte a pénzt.
— Szergej, nem lehetne segíteni anyukádnak valami mellékállást találni? — vetette fel óvatosan Kszénija este. — Vannak nyugdíjasoknak való munkák. Portásnak például, vagy takarítónak.
A férj felháborodott.
— Te meg miről beszélsz?! Az én anyám egész életében dolgozott, most hadd pihenjen! Ötvenhat éves!
— Nem akarom megbántani, csak mindig kevés neki a pénz…
— Mert minden drágul, az ő bevétele meg fix! — vágott a szavába Szergej. — Te is tudod, mennyire nehéz most az időseknek. Tényleg sajnálod tőle a segítséget?
Kszénija elhallgatott. Felesleges volt vitatkozni. Visszatért a mosogatáshoz, a férje pedig a játékhoz.
A következő hónap végén Kszénija megkapta a fizetését. Ahogy mindig, most is gondosan beosztotta: havi élelmiszer, bérletek, internet, mobil, rezsi. A számlán csak kevés maradt a következő fizetésig, ami két hét múlva érkezett. A rezsire szánt pénzt külön, egy virtuális alszámlára tette át a banki alkalmazásban, nehogy véletlenül elköltsék.
Másnap reggel, amikor Kszénija indult volna dolgozni, Szergej megállította az ajtóban.
— Kszjuh, add ide a kártyát egy percre.
— Minek? — lepődött meg a nő.
— Donatolnom kell a játékban. Ma ér véget az akció, ötven százalék kedvezmény van.
Kszénija összeráncolta a homlokát.
— Szergej, alig van pénzünk fizetésig. Milyen donat?
— Csak pár ezer! Ritkán kérek! — sértődött meg a férj.
— Nem, — mondta határozottan Kszénija. — Ne haragudj, most nem. Majd a következő fizetésnél, jó?
Szergej fintorgott, de nem vitatkozott. Kszénija elment dolgozni, eszébe sem jutott, hogy a férje engedély nélkül elveheti a kártyát. Bízott benne, és soha nem rejtegette előle a táskáját.
Három nappal később megérkeztek a postaládába a rezsiszámlák. Kszénija rögtön a lépcsőházban felbontotta a borítékokat, és látta, hogy a fizetési határidő holnapután lejár. Még aznap be kellett fizetni, különben a munkatempóban elfelejti.
Elővette a telefonját, megnyitotta a banki alkalmazást. Legörgetett a rezsire félretett virtuális számlához — és ledermedt. A számla üres volt. Kszénija zavartan pislogott, majd újra ellenőrizte. Nulla rubel.
Visszalépett a főképernyőre, és megnyitotta a tranzakciók listáját. Ahogy görgetett, beleütközött egy átutalásba, ami tegnapelőtt este történt. Harmincezer rubelt utaltak Ludmila Fjodorovna számlájára.
A vér az arcába szaladt. Többször is elolvasta a sort, nem akart hinni a szemének. Harmincezer. Pont annyi volt félretéve a rezsire. A pénz az ő tudta nélkül ment el, és ezt csak a férje tehette meg.
Egész nap robotpilóta üzemmódban dolgozott. Mosolygott a páciensekre, fogadta a hívásokat, töltötte a papírokat, de a gondolatai máshol jártak. Hogy merte Szergej engedély nélkül elvenni a kártyáját? Hogy volt képes ekkora összeget átutalni úgy, hogy még csak nem is szólt?
Este Kszénija a szokásosnál korábban ért haza. Szergej a megszokott helyén ült, az arcát a képernyőbe fúrva.
— Szergej, beszélnünk kell, — mondta Kszénija, miközben levette a kabátját.
— Mindjárt, egy perc, vége a meccsnek, — motyogta a férj, le sem véve a szemét a játékról.
— Most, — ismételte meg határozottan Kszénija.
A férj kelletlenül kifújta a levegőt, levette a fejhallgatót, és a felesége felé fordult.
— Mi van?
— Elvetted a kártyámat tegnapelőtt?
Szergej vállat vont.
— Hát el. És?
— Miért utaltál át harmincezret anyádnak az engedélyem nélkül?
— Anya hívott, mondta, hogy lejárt a hitele. Sürgősen törleszteni kellett, különben büntetőkamatot számolnak. Én meg átutaltam. — Olyan hangon beszélt, mintha a világ legtermészetesebb dolgáról lenne szó.
Kszénija ökölbe szorította a kezét.
— Szergej, ez a pénz a rezsire volt félretéve. A számlák már megjöttek, napokon belül fizetni kell.
— Na és? Majd kifizeted jövő hónapban, — legyintett a férj könnyedén. — Nem történik semmi.
— Hogyhogy nem történik semmi?! — Kszénija hangja megremegett. — Büntetést számolnak fel! Kikapcsolhatják a vizet, az áramot, a fűtést!
— Nem fogják, — mondta nyugtatóan Szergej. — Túldramatizálod. Egy hónap csúszás senkit nem lep meg. De anyának tényleg bajai lettek volna. Hívták a behajtók, követelték a tartozást. Te is érted, mennyire megterhelő ez egy idős embernek.
Kszénija mély levegőt vett, próbált lenyugodni.
— Szergej, értem, hogy anyukádnak segítség kellett. De meg kellett volna kérdezned! Ez az én pénzem, az én kártyám!
A férj felpattant a kanapéról, az arca elvörösödött.
— Milyen te pénzed?! — üvöltötte. — Törvényes házastársak vagyunk! Minden közös! Vagy azt hiszed, hogy csak azért, mert én átmenetileg nem dolgozom, akkor én itt senki vagyok?!…
— Nem gondolom így, de…
— Anyámnak segítség kellett! — vágott a szavába Szergej, hadonászva. — Lejárt a hitele! Tudod, ez mit jelent?! Te meg csak valami nyomorult rezsiszámlákon rugózol!
— Nyomorult?! — Kszénija érezte, ahogy elönti a düh. — Szergej, ez harmincezer rubel! Pénz villanyra, vízre, gázra, szemétszállításra! Ez fontos!
— Nem fontosabb, mint anyám egészsége! — mordult rá a férj. — A behajtók hívogatása miatt ágynak esett! Felment a vérnyomása! Rosszul lett! Te meg a rezsiről beszélsz!
Kszénija hátrébb lépett egyet.
— Rendben. Tegyük fel, hogy anyukád tényleg rosszul volt. De miért nekem kell kifizetnem az ő hitelét? Miért nem mész el dolgozni, és segítesz neki te magad?
Szergej arca eltorzult.
— Na tessék! Erről van szó! — bökött ujjal a felesége felé. — A munkanélküliséggel vágsz a fejemhez! Azt hiszed, nem próbálok munkát találni?! Borzalmas most a munkaerőpiac! Mindenhol alacsony fizetés, összevissza munkaidő, bunkó hozzáállás!
— Két év alatt három állásinterjún voltál — mondta fáradtan Kszénija. — Három interjú két év alatt, Szergej. Ez nem munkakeresés.
— Figyelsz engem?! — háborodott fel a férj. — Ellenőrzöd minden lépésemet?!
— Egy lakásban élek veled! Látom, mit csinálsz! — emelte fel a hangját Kszénija. — Egész nap a gép előtt ülsz! Játszol! Nem takarítasz, nem főzöl, még a saját edényeidet sem mosod el! És most már a kártyámat is engedély nélkül elviszed!
— Áhá, szóval erről van szó! — csapta össze színpadiasan a kezét Szergej. — Egyszerre felidézted az összes bűnömet! Tehát gyűjtögetted, gyűjtögetted a sérelmeket, és most kiborítottad! Tipikus női taktika!
— Ez nem taktika! — Kszénija a fejéhez kapott. — Ez az igazság! Szergej, én napi tizenkét órát dolgozom, heti hat napot! Kettőnket tartalak el! Mindent én fizetek! Élelmiszer, rezsi, internet, ruhák! Elegem van!
— Eleged van?! — ordított Szergej még hangosabban. — Nekem meg nincs elegem abból, hogy pénz nélkül ülök?! Hogy minden apróságért a feleségemtől kell kuncsorognom?! Azt hiszed, ez könnyű?!
Kszénija szóhoz sem jutott. Nézte a férjét, és nem ismerte fel azt az embert, akihez hozzáment. Hol volt az a vidám, felelősségteljes srác? Mikor változott át ebbe az ordítozó lénybe, aki szégyennek tartja a munkát, de közben pénzt követel?
— Szergej — mondta halkan Kszénija —, nekem mindegy, honnan szerzed meg a rezsire valót. Menj el dolgozni, kérj kölcsön a barátaidtól, vagy kérd meg anyádat, hogy adja vissza azt a harmincezret. De a közüzemi számlákat be kell fizetni.
A férj felhorkant.
— Anyámtól visszakérni? Megőrültél? Ő már bevitte a bankba, törlesztette a hitelt! Nincs nála semmi!
— Akkor keress munkát.
— Egy hét alatt?! — Szergej hisztérikusan felnevetett. — Tényleg azt hiszed, hogy egy hét alatt lehet munkát találni, beállni, fizetést kapni, és kifizetni a te drága rezsidet?!
— Én meg azt hiszem, hogy két év alatt bármilyen munkát találhattál volna, és nem a nyakamban ülsz! — kiáltotta Kszénija.
Súlyos csend telepedett rájuk. Szergej zihálva nézett a feleségére, alig leplezett dühvel.
— Na jó — sziszegte fogai között. — Ha én a nyakadon ülök, ha te vagy a nagy dolgozó és családfenntartó, akkor oldd meg te. Szerezz pénzt a rezsire. Úgyis a te lakásod, a te számláid.
— Az én pénzemet meg engedély nélkül vetted el! — emlékeztette Kszénija.
— Nemes célra! Anyám nem tehet róla, hogy neked nincs elég pénzed!
Kszénija lehunyta a szemét, összeszedte a gondolatait. Aztán kinyitotta, és egyenesen a férje szemébe nézett.
— Rendben, Szergej. Holnaptól a saját kiadásaidat te fizeted. Én egy kopejkát sem adok többé.
A férj felröhögött.
— Komolyan? És mégis miből fogok fizetni, ha nincs munkám?
— Lesz — felelte nyugodtan Kszénija. — Felnőtt férfi vagy. És anyádnak sem segítek többé. Oldja meg maga, vagy segíts neki te, ha ennyire fontos neked.
Szergej arca eltorzult a dühtől.
— Na, így állunk?! — mordult fel. — Akkor beadom a válópert! És kérem a vagyonmegosztást! A törvény szerint ennek a lakásnak a fele az enyém!
Kszénija elmosolyodott. Először érzett megkönnyebbülést egész este.
— Szergej, ezt a lakást a nagymamámtól örököltem. Még az esküvőnk előtt. Ez az én különvagyonom, nem osztható. Kérdezz meg bármelyik ügyvédet.
A férj zavartan pislogott.
— Nem lehet… öt éve házasok vagyunk!
— Mindegy. Az örökség nem közös vagyon, akkor sem, ha a házasság alatt kerül hozzád. Az enyém meg még a házasság előtt került hozzám — Kszénija kiment az előszobába, kinyitotta a szekrényt. Elővett egy nagy sporttáskát, és a férje lábához dobta. — Pakolj. És menj az anyádhoz, akit annyira imádsz.
— Nem dobhatsz ki! — próbált tiltakozni Szergej, de megremegett a hangja.
— De igen. Ez az én lakásom. És nem vagyok hajlandó tovább eltartani téged és az anyádat — Kszénija összefonta a karját. — Fél órád van.
Szergej kinyitotta a száját, mondani akart valamit, de elakadt. Úgy nézett a feleségére, mintha először látná. Aztán hirtelen felkapta a táskát, bement a hálóba, és dobálni kezdte bele a holmijait.
Húsz perc múlva az ajtóban állt, telepakolt táskával és hátizsákkal.
— Meg fogod bánni — sziszegte. — Senki nem fog feleségül venni. Senkinek sem kell olyan nő, aki kidobja a férjét az utcára.
— Nem az utcára mész, hanem az anyádhoz — emlékeztette Kszénija. — Ahhoz, akiért ennyire kiálltál. Most éljetek együtt.
Szergej úgy csapta be az ajtót, hogy megremegtek az üvegek. Kszénija az előszoba közepén maradt, és hallgatta, ahogy a lépcsőn elhalnak a léptei.
Aztán bement a szobába, ahol öt éven át a férje kanapéja állt, leült a padlóra, és halkan sírni kezdett. Nem sajnálatból — sem maga iránt, sem iránta. Hanem megkönnyebbülésből. Öt év élősködése véget ért. Most végre élhetett magának.
Másnap Kszénija felhívta a szüleit, és elmondta, hogy válni készül. Ivan Petrovics és Vera Sztyepanovna nem lepődtek meg. Régóta látták, hogy a vejük nem dolgozik, és a lányuk tartja el, de hallgattak, nem akartak beleavatkozni.
— Kislányom, jól tetted — mondta az apja. — Gyere el hétvégén, beszélgessünk.
Kszénija felvett egy kisebb hitelt, hogy kifizesse a rezsit. Egy hónap alatt visszafizette. Fél évvel később pedig hivatalosan is elvált Szergejtől az anyakönyvi hivatalban. A férj nem ellenkezett, és az ügyvédi konzultáció után nem tartott igényt a lakásra.
Ludmila Fjodorovna még többször telefonált, pénzt követelt, és Kszéniját hibáztatta a család széthullásáért. A nő egyszerűen feketelistára tette az anyósa számát.
Szergej pedig továbbra is az anyjával élt, és folytatta a számítógépes játékokat. Csak most már Ludmila Fjodorovna tartotta el a saját pénzéből. Kszénija ezt közös ismerősöktől tudta meg, és csak elmosolyodott. Mindenki azt kapja, amit érdemel.
