– Mi pedig beköltözünk a te lakásodba, készítsd elő a másik szobát – jelentette be a férjem húga bőröndökkel a kezében, nem tudva, hogy reggel érkeznek az új tulajdonosok.
Olga éppen a vacsora utáni edényeket mosogatta, amikor csöngettek. Az óra este kilenc előtt járt – elég késő vendégekhez. A férje, Pavel a nappaliban ült, laptopján dolgozott a projekten.
– Menj, légy szíves, nyisd ki – kérte Olga, miközben megtörölte a kezét a konyharuhában.
Pavel kelletlenül felállt. Egy perccel később hangos beszélgetés hallatszott az előszobából. Olga kinézett a konyhából, és ledermedt. A folyosón ott állt Alina, Pavel húga, két hatalmas bőrönddel. Mellette toporgott a férje, Viktor, dobozokkal a kezében, lábuknál pedig a kis ötéves fiuk, Sztyopka mocorgott.
– Meglepetés! – jelentette be vidáman Alina, miközben levette a kabátját. – Beköltözünk hozzátok, készítsétek elő a másik szobát!
Olga úgy érezte, mintha kicsúszott volna a talaj a lába alól. Holnap reggel érkeznek az új lakástulajdonosok – egy hónapja adták el, ma volt az utolsó nap. A holmijuk már össze volt pakolva, a vonatjegyek Krasznodarba megvéve. Ott várt rájuk Pavel új munkahelye és egy bérelt lakás.
– Alina, mit jelent az, hogy beköltöztök? – kérdezte Pavel, sápadtan, akár egy fal.
– Hát hogyhogy mit? Kiraktak minket az albérletből, a tulaj eladja a lakást. Neked pedig itt van egy kétszobás lakásod a belvárosban. Természetesen hozzád jövünk!
Viktor befurakodott a szobába a dobozokkal:
– Hova tegyem ezeket? Sztyopka cuccai, főleg játékok.
– Várjatok – szólalt meg végre Olga. – Nem költözhettek csak úgy ide. Legalább felhívhattatok volna, hogy szóltok előre…
– Minek? – legyintett Alina, miközben átsétált a nappaliba és körbenézett. – Hisz család vagyunk. Pasa sosem mond nemet a húgának. Ugye, bátyus?
Pavel a feleségére nézett. A szemében pánik látszott.
– Alina, ülj le. Beszélnünk kell.
– Majd később beszélünk. Sztyopka fáradt, aludnia kell. Hol a másik szoba?
Elindult a folyosón, kinyitotta a hálószoba ajtaját, ahol már dobozok álltak összepakolva.
– Ó, felújítást csináltok? Semmi gond, majd óvatosan leszünk. A dobozokat arrébb toljuk a falhoz.
– Nem felújítás – mondta csendesen Pavel.
– Akkor mi?
Olga mély levegőt vett. Itt az ideje elmondani az igazságot.
– Eladtuk a lakást. Holnap reggel jönnek az új tulajdonosok.
Fojtott csönd telepedett a lakásra. Alina lassan a bátyjára nézett, arca tele volt értetlenséggel.
– Hogyhogy eladtátok? Mikor? És miért nem tudok róla?
– Egy hónapja lezártuk az ügyletet. Krasznodarba költözünk, Pavel jó állásajánlatot kapott.
– És te hallgattál?! – Alina hangja egyre emelkedett. – A húgod vagyok! Az egyetlen rokonod! És te eladod a lakást anélkül, hogy szólnál?!
– Akkor akartuk mondani, amikor minden biztos lesz…
– Mikor minden biztos lesz? És most mi van? Az utcán aludjunk?
Sztyopka megijedve anyjához bújt. Viktor tanácstalanul toporgott.
– Talán megszállhattok ma egy hotelben? – javasolta Olga. – Mi kifizetjük.
– Hotelben? – roskadt le Alina az előszobai székre. – Minden pénzünket a költözésre költöttük. Azt hittük, nálatok lakunk, amíg veszünk új lakást.
Pavel megdörzsölte az arcát. A húga mindig kiszámíthatatlan volt, de erre ő sem számított.
– Alina, miért nem hívtál fel? Elmagyaráztuk volna, segítettünk volna másképp.
– Meg akartalak lepni. Azt hittem, örülni fogsz.
Kínos csend támadt. Olga kiment vizet forralni – tenni kellett valamit, oldani a feszültséget.
– És most mi lesz? – szólalt meg végül Viktor. – Hova menjünk?
– Beszéljük meg nyugodtan – mondta Pavel, leülve a húga mellé. – Ma éjszaka maradtok. A nappaliban megágyazunk.
– És holnap?
– Holnap találunk valami megoldást. Talán átmenetileg béreltek valamit.
– Miből? – Alina elővett egy zsebkendőt és letörölte a könnyeit. – Viktornak három hónapja nincs munkája. Én otthon vagyok Sztyopkával. Alig élünk meg.
Olga visszatért a teával, letette a csészéket az asztalra, leült velük szemben.
– Alina, értem, hogy nehéz helyzetben vagytok. De minket is érts meg. A lakás el van adva, a papírok aláírva. Nem tudjuk visszacsinálni.
– És ha megkérnétek a vevőket, várjanak pár napot?
– Másik városból jönnek, direkt holnap. Van szállásuk, vonatjegyük. És a szerződésben félmillió rubeles kötbér szerepel.
Alina a kezébe temette az arcát.
– Istenem, mit fogunk csinálni?
Sztyopka átölelte az anyját:
– Anya, ne sírj. Hazamegyünk?
– Nincs otthonunk, kicsim.
Olga szíve összeszorult. A gyerek semmiről nem tehetett. A férjére pillantott – ő a padlót bámulta.
– Tudjátok mit – szólalt meg határozottan Olga. – Ma pihenjünk, holnap kitalálunk valamit. Sztyopka aludjon a hálóban, ti a nappaliban. Kértek vacsorát?
– Útközben ettünk – morogta Viktor.
A következő óra csendes sürgés-forgásban telt. Ágyneműket terítettek, lefektették Sztyopkát, a bőröndökből elővették a legszükségesebb dolgokat. Alina szinte végig némán ült, néha halkan felzokogva.
Amikor mindenki nyugovóra tért, Olga és Pavel bezárkóztak a konyhába.
– Mit fogunk csinálni? – suttogta Olga.
– Nem tudom. A vevők reggel kilenckor jönnek. A lakásnak üresnek kell lennie.
– De hova mennek ők?
– Kitalálunk valamit. Talán tényleg kifizetünk nekik két nap hotelt.
– Pasa, nekünk is alig van pénzünk. A jegyek, az első havi lakbér Krasznodarban, a költözés…
Pavel a fejébe temette a kezét.
– Tudom. De ő a húgom. Nem tehetem meg, hogy az utcára tegyem a gyerekével együtt.
Olga átölelte a férjét.
– Megoldást találunk. Mindig találtunk.
Az éjszaka szinte senki nem aludt. Olga hallotta, ahogy Alina járkál a nappaliban, és ahogy halkan összesúg Viktórral. Hajnal felé elszenderedett, de hétkor felébresztette az ébresztőóra.
A konyhában már ott ült Alina, vörösre sírt szemekkel.
– Olya, bocsáss meg nekünk. Nem tudtuk. Paska mindig titkolózó volt, de hogy ennyire…
– Alina, nem titkolózó. Csak hirtelen döntés volt, minden gyorsan történt.
– Felhívtam Viktor anyját. Ő a Moszkva környékén lakik. Azt mondta, lakhatunk nála, amíg találunk valamit. Csak azt nem tudom, hogyan jutunk el oda. Csak az elővárosi vonatra van pénzünk.
Olga eltöprengett. Nekik még futotta taxira az állomásig – megoszthatnák velük.
– Segítünk az utazásban. És a csomagokat is elvisszük.
– Tényleg? Olya, te egy angyal vagy!
Pavel kijött a fürdőszobából, meglátta a húgát.
– Hogy aludtatok?
– Nem aludtam. Pasa, bocsánat. Hülye voltam. Mindig csak belerohanok mások életébe a problémáimmal.
– Jó, hagyjuk. Mit döntöttetek?
Olga elmondta a tervet Viktor anyjával. Pavel bólintott.
– Rendben. Gyorsan szedjétek össze a dolgokat. A vevők mindjárt itt lesznek…
A következő óra lázas kapkodásban telt. Visszapakolták Alina holmiját a bőröndökbe, felébresztették Sztyopkát, összeszedték a szanaszét heverő játékokat. Viktor taxit hívott — pontosabban kettőt, mert egybe nem fért volna minden.
Nyolc negyvenötkor kiürült a lakás. Olga még egyszer végigsétált a szobákon. Hét évig éltek itt, itt csinálták az első felújítást, itt ünnepeltek minden ünnepet. Szomorú volt búcsúzni, de új élet várta őket.
Lent, a bejáratnál gyorsan búcsúztak. Alina átölelte a bátyját:
– Pasa, még egyszer bocsánat. Sok sikert Krasznodarban. Talán tényleg így lesz a legjobb.
– Biztosan így lesz. Tarts ki. Találtok munkát, talpra álltok.
– Viktor felvételt nyert egy gyárba. Nem nagy fizetés, de legalább valami.
Sztyopka integetett a taxi ablakából. A kocsik elindultak és eltűntek a kanyarban.
Olga és Pavel kettesben maradtak a bőröndökkel. Tizenöt perc múlva fényes, drága autó állt meg — megérkeztek a vevők. Fiatal pár volt, mosolyogva üdvözölték őket.
– Jó napot! Kicsit korábban értünk ide, reméljük, nem zavarunk?
– Dehogy, minden rendben. A lakás készen áll az átadásra.
Felmentek, végignézték a szobákat. A vevők elégedettek voltak — tiszta volt minden, semmi sérülés. Aláírták az átadás-átvételi jegyzőkönyvet, átadták a kulcsokat.
– Sok boldogságot az új otthonban! – mondta Olga, miközben átnyújtotta a kulcsokat.
– Köszönjük! Önöknek is sok sikert!
Az állomásra csendben utaztak. Pavel fogta a felesége kezét, mindketten a saját gondolataikba merültek. Előttük állt egy tizenkét órás út, egy új város, egy új élet. Félelmetes és izgalmas egyszerre.
– Tudod – szólalt meg Olga, amikor a vonat elindult –, talán ez jel volt. Hogy jól tesszük, hogy elmegyünk. Ha Alina hamarabb jött volna, talán elbizonytalanodunk.
– Lehet. Bár sajnálom őt. Gyerekkel, pénz nélkül.
– Megoldják. Alina harcos típus, nem fog elveszni.
Az ablakon túl elsuhantak a Moszkva környéki tájak. Moszkva maradt mögöttük — minden gondjával, nyüzsgésével, rokonaival együtt. Előttük a tenger, az új munka, az új lehetőségek.
Pavel telefonja megszólalt. Alina írt: „Jól megérkeztünk. Anyós jól fogadott. Segít majd ovit intézni Sztyopkának. Köszönünk mindent. Legyetek boldogok.”
Pavel megmutatta az üzenetet a feleségének. Olga elmosolyodott:
– Látod? Minden a helyére kerül.
– Igen. Tudod, örülök, hogy elköltözünk. Tiszta lappal kezdünk.
– Rokoni váratlan látogatások nélkül?
– Hát… azt is – nevetett fel Pavel.
A vonat gyorsított, új élet felé vitte őket. A múlt mögöttük maradt: az eladott lakás, a zűrös reggel, Alina könnyei. Előttük volt Krasznodar — egy város, ahol senki sem ismerte őket, ahol úgy alakíthatják az életüket, ahogy ők akarják.
Olga lehunyta a szemét, és elképzelte a tengert, amely húsz percre lesz új otthonuktól. Látta magukat Pavellel a tengerparton sétálni, napfelkeltét nézni, terveket szőni. Nélkülözve a rokonok állandó beavatkozását, mások problémáinak megoldását.
– Mire gondolsz? – kérdezte a férje.
– Arra, hogy néha az élet maga lökdös a helyes döntés felé. Annyit bizonytalanodtunk azon, hogy menjünk-e. Most már biztos vagyok benne: menni kellett.
– Alina miatt?
– Nem csak miatta. Csak megértettem, hogy nem lehet mások problémáiban élni. Mindenkinek megvan a maga útja.
Pavel bólintott. Ő is erre gondolt. Szerette a húgát, de az, hogy bármikor, előzetes szó nélkül rájuk zúdulhat a gondjaival, fárasztó volt. Krasznodarban könnyebb lesz — messze van, nem lehet csak úgy bőröndökkel becsöngetni.
Megint pittyent a telefon. Üzenet a vevőktől: „Köszönjük a lakást! Minden nagyszerű! Már otthon érezzük magunkat!”
Olga és Pavel egymásra néztek és egyszerre mosolyodtak el. A kör bezárult. A régi élet lezárult, az új most kezdődött. És bár a reggel kaotikus volt, bár utolsó pillanatban kellett megoldani mások gondjait — sikerült. Együtt. És ez erőt adott: együtt ezután is mindent megoldanak, bármi jön is.
