„Minden titok napvilágra kerül: hogyan tárta fel egy repedt képernyő és egy zúzódás azt a titkot, amit a szerelem, a félelem és a mosás rejtegetett”
Minden teljesen véletlenül derült ki. Alla soha nem kémkedett a férje után – nem nézte át a telefonját, nem követte a banki tranzakcióit.
Egyébként is bőven akadt tennivalója: az utazási irodai munka naponta számos, az ügyfelek számára létfontosságú feladat megoldását igényelte, a munka után pedig a hároméves fiát, Makszimot vitte az óvodából, és a legfontosabb teendőire váltott. Aztán jött a szokásos rutin: leves, fasírt, mosás, sorozat a laptopon…
Így a férje, Andrej életéről csak annyit tudott, hogy egy nagy cégnél programozóként dolgozik, hetente kétszer aikidóra jár, és néha a hétvégéken a barátaival horgászni megy.
Aznap Alla bajba került – az öt fős család nem ért át a csatlakozásra a járat késése miatt, egész este a telefonon lógott, rettenetesen elfáradt, ezért amikor minden rendeződött, egyszerűen elment fürdeni, bár Andrej még nem jött vissza az edzésről. Nyitva hagyta az ajtót, hogy hallja a fiát, a telefonját a gyerek kezébe adta. Eleinte minden rendben volt.
Aztán azonban hallotta a fia kétségbeesett sírását, kiugrott a kádból, a köntös ujjaiban botladozva rohant megmenteni. A fia elesett, a telefon is. A képernyő összetört, a fejsérülésből vér folyt. Alla maga is majd kiáltott volna, de összeszedte magát, és megpróbálta megnyugtatni a fiát, szorosan magához ölelve.
Aztán a gyermekkel a karjában odarohant a vezetékes telefonhoz, és hívta a mentőket. Meglepő gyorsasággal érkeztek, a fiatal nővér megállapította:
— Meg kell varrni. Készüljön, megyünk a kórházba.
Alla még mindig köntösben és nedves hajjal volt. Hogyan lehet így elmenni? Szerencsére ekkor megérkezett Andrej – megkönnyebbülten hallotta, hogy elfordítják a kulcsot az ajtóban. Gyorsan felmérte a helyzetet, magához vette a fiát, és azt mondta:
— Én viszem el.
— Én megyek veled – kérlelte Alla, még nagyobb bűntudatot érezve.
— Nedves hajjal? – kérdezte Andrej kétkedve. – Előbb szárítsd meg, és utána taxi, kövess.
Alla a telefonjára mutatott, amelynek képernyője repedések hálójával borítva villogott. Andrej elővette a saját telefonját, a kezébe adta Allának, és azt mondta:
— Tartsd az enyémet, fussunk.
Alla könnyekkel a szemében elővette a hajszárítót, megszárította a haját, felvette a farmert és a pulóvert. Megnyitotta az alkalmazást, hogy taxit hívjon. Rögtön értékelést kért az utazásról. Alla automatikusan adott egy értékelést, majd mielőtt beírta volna a címet, észrevette, hogy az elsőként felkínált cím teljesen ismeretlen.
De most nem volt idő ezen gondolkodni, így egyszerűen megrendelte az autót. Később, a taxiban ülve, újra belenézett az alkalmazásba, hogy megnézze, hová ment. Ezt korábban soha nem tette, így még a fülei is elpirultak, és úgy tűnt, hogy a sofőr – egy szigorú, bajszos férfi – gyanítja, hogy valami illetlen dolgot csinál, és elítélően néz rá.
Ez a cím rendre ismétlődött az utazások történetében. Amikor a dátumokat megnézte, borzalommal rájött, hogy ezek éppen azok a napok, amikor a férj aikidóra jár.
Alla lekapcsolta a képernyőt. És most mit kezdjen ezzel az információval? Miért is nézte meg egyáltalán? Egy kis gondolkodás után újra bekapcsolta, hogy ellenőrizze a hívásokat. Így is volt – a kimenő hívások között az utolsó egy bizonyos Lena volt. Ahogy mondani szokták, baj érkezett – nyisd ki a kaput.
A kórházban alig találta meg a férjét és a fiát; őket már befogadták, és éppen készültek a fejét varrni. Alla el akart menni vele, de a férje gyengéden és határozottan elhárította, mondván, jobb, ha ő megy – neki túl fájna ezt nézni.
Otthon későn érkeztek, megetették a fiút csokoládé golyókkal tejjel, majd Andrej szokás szerint elmesélt neki egy mesét lefekvés előtt.
Alla nem tudta, hogyan viselkedjen. Ha például Andrej elkezdte volna hibáztatni, amiért fürödni ment, és egyedül hagyta a kisfiút, ő visszavágott volna azzal, hogy ha a férje munka után hazament volna, nem Lénához, lett volna, aki a fiát felügyelje. De ő nem vádolta, ellenkezőleg, megnyugtatta, mondta, hogy bárkivel megtörténhet. Másnap pedig új telefont vett neki.
— Ne is gondolj rá, hogy bármit mondj neki! – tanácsolta a barátnő, akinek Alla egyedül mesélte el a felfedezését. – Pont ezt várják, hogy lebukjanak. Talán középkori válságban van, vagy belefáradt a mindennapokba. Túljut ezen, és elfelejti ezt a Lenát.
Alla engedelmesen bólintott, ő maga sem akarta elveszíteni a férjét – a fiának apára van szüksége, neki pedig férjre, szóval…
De hosszú ideig nem tudott türelmes lenni. Minden alkalommal, amikor visszatért az aikidóról, ledobva a földre a ruháját, úgy érezte, ki kellene tépnie a szemét. Nem, hát hogy lehet így színlelni! Egy nap már nem bírta, kiverte a ruhát a földre, és hangosan kérdezte:
— Tudtad, hogy mosószer illata van? Ezt valaha is felvetted?
A férjét őszinte döbbenettel nézte, Alla pedig leült a puffra, kezével eltakarva az arcát, sírni kezdett, és kérdezte:
— Ki az a Lena?
Andrej furcsa hangot adott, majd így szólt:
— Tudtam, hogy hosszú ideig nem tudom titokban tartani előled… Bocs…
— Bocs? – robbant fel Alla, majdnem ököllel ráugrott. – Ez minden, amit mondani tudsz? Tűnj el innen!
— Ettől féltem – sóhajtott Andrej. – Hogy azonnal szakítasz velem.
— Akkor nem féltél odamenni – csípősen jegyezte meg Alla. – Úgy tűnik, valaki kényszerített volna.
— Nem, magamtól – nem tagadta Andrej. – De értsd meg, ki segítene neki, ha nem én.
— Én ezt meg kellene értenem? Na ez már tényleg… És engem ki értene meg? Tudja, hogy van feleséged és gyermeked?
— Természetesen tudja, mindig mutatom neki a képeket.
Alla alig tudta elképzelni, hogy a szeretővel nézhetik a fiukról készült fotókat, miközben fagyit eszik, vagy a feleségről virágcsokorral. Hát igen, a férje tud meglepetést okozni.
— Tudod mit? Elég. Nem akarok veled többet beszélni. Pakold össze a cuccaidat, és menj el.
Andrej nem kezdett vitatkozni, betett a már említett táskába néhány inget, farmert, borotvát és a laptopot.
— A többit majd elhozom később – morgott, és elment.
Allának a fiának azt kellett mondania, hogy az apja üzleti útra ment. Most azonban egyáltalán nem volt ereje elmagyarázni neki, hogy az apja hazudik és kettős életet él, ezért már nincs helye ebben az életben. Egész este sírt, reggel pedig minden a megszokott mederben folyt, és nem volt idő sírni.
Másnap este, amikor csöngettek az ajtón, Alla remélte, hogy Andrej jött bocsánatot kérni. Ugyanakkor félt, hogy csak a maradék holmikat akarja elhozni. És haragudott is, kész volt mindent elmondani neki, amit gondolt róla. De a küszöbön nem Andrej állt, hanem egy sovány, kb. tizenöt éves lányka, rövid kék dzsekiben, mezítlábas tornacipőben – ahogy a tinik szoktak járni.
— Jó napot – szólt a lány. – Ön Alla?
— Igen – válaszolta zavartan Alla, nem értve, mit akar itt ez a pici lány.
— Én Lena vagyok. Andrej nővére.
Valószínűleg Alla arcán annyi volt az értetlenség, hogy a lány hozzáfűzte:
— A férje. Ő mondta, hogy mindent megtudott rólam és az anyáról.
— Nővére? – dadogva ismételte Alla. – Milyen nővére? Hiszen árva…
A lány szemei elkerekedtek, de ekkor kezdett Alla számára világossá válni a helyzet.
— Bocsánat – mondta Lena. – Gyere be.
Kitárta az ajtót és hátralépett. A lány belépett a lakásba, majd tétován megállt. Ekkor a folyosón megjelent a fiú, aki már rég felépült a kapott sérülésből, de a homlokát még mindig keresztül szelte egy halvány zöld csík.
— Makszimka! – örömmel szólalt meg a lány, majd Alla tekintetét észrevéve hozzáfűzte: – Mindig is látni akartam…
Alla gyakorlatilag erőszakkal húzta Lenát a konyhába, és amíg a lány azt kérte, hogy bocsássa meg a testvérét, és minden bűnt magára vállalt, Alla kitartó kérdésekkel feltárta az igazságot. Amikor Andrej megismerkedett Allával, a professzor és művészettörténész lányával, félt elmondani az igazat a szüleinek, akik a megismerkedés napján természetesen elkezdték feltárni a lány választottjának biográfiáját és anyagi helyzetét. Hogyan mondhatná el ezeknek az embereknek, hogy az apját utcai verekedésben ölték meg, az anyja pedig alkoholista?
Ezért hazudott: azt mondta, hogy a szülei már rég meghaltak autóbalesetben. És az egyik hazugság követte a másikat. Bárhogyan is viszonyult az anyjához, végül is az anyja, és rendszeresen meglátogatta, vitt neki élelmiszert, szerelte a csapokat és a kapcsolókat. Ráadásul volt egy nővére, akinek ő maga volt a fény a sötét világban.
Ebben az évben Lena érettségizett, és Andrej eljött vele tanulni. Tehát minden Lena hibája volt. Hajlandó feladni ezeket az órákat, csak hogy Alla engedje Andrejt hazajönni és megbocsásson neki.
— Most nálatok van? – kérdezte Alla.
Lena bólintott.
Alla nem gondolkodott sokáig. Összeszedte a fiát, taxit hívott, és Lenával együtt elment arra a bizonyos címre, ami mélyen bevésődött az emlékezetébe. Makszim megkérdezte Lenát:
— Ki ez?
— Ő a nagynénéd, Lena – válaszolta Alla. – Most pedig bemutatkozunk a nagymamának is.
Őszintén szólva, Andrejt nem bocsátotta meg azonnal. Nem azért, mert olyan sokáig csalt, hanem azért, mert szégyellte a családját, és megfosztotta az anyját és a nővérét attól, hogy kapcsolatba kerülhessen Makszimmal.
— Olvastad gyerekkorodban a tejbegrízt? – kérdezte végül mosolyogva, amikor a harag és a sértettség végleg elillant. Andrej érzékelte a hangulatát, szélesen elmosolyodott, és így szólt:
— Igen, olvastam. Minden titok napvilágra kerül. Többet nem teszem.
És nevettek.
