Válásra beadva az iratokat, a volt férj azt hitte, pénz és otthon nélkül hagyhatja a feleségét — de meglepetés várta
Alla már vagy tíz perce ugyanazokat a csészéket törölgette. A gondolatai összekuszálódtak, a keze remegett. Pável hangja még mindig a fülében csengett:
„Beadtam a válókeresetet. A ház az enyém lesz, a pénz is. Magad is érted: minden az én nevemen van.”
Harminckét év házasság. Harminckettő! És mindennek egyetlen mondattal vége. Még csak nem is vacsoránál mondta, csak úgy mellékesen, miközben iratokat pakolt a táskájába.
Megrezgett a telefon. A fia.
— Anya? Hogy vagy? — Dima hangja aggodalmas volt.
— Jól, — Alla lenyelte a torkában megakadt gombócot. — Minden rendben.
— Apám hívott. Igaz ez?
— Igen.
— Istenem, anya, hogyan tudsz ilyen nyugodt lenni? Hiszen ő… ő el akar válni tőled!
— Mit tegyek, Dimka? Ordítsak? Hysterizáljak?
Alla a polcra tette a csészét. Harminckét éven át méret szerint rakosgatta őket. Pável szerette a rendet.
— Azt mondta, hogy a ház és a számlák az övéi, — mondta halkan.
— Mi?! Hogy teheti ezt! Hiszen mindent együtt szereztetek!
— Együtt… — Alla fanyarul elmosolyodott. — De minden az ő nevén van, Dima.
Csengettek. A szomszéd Vera állt az ajtóban, az egyetlen barátnő, aki nem távolodott el tőlük az évek alatt, Pável zárkózott életmódja ellenére.
— Allocska! — Vera szorosan átölelte. — Már mindenki tudja. Ez… ez a te embered!
— Honnan? — csak ennyit bírt kérdezni Alla.
— Ljudka a második lépcsőházból látta egy fiatalabb nővel. Újépítésű lakást néztek. A férjed azt mondta neki: „Válás után ide költözünk.”
Alla a falnak támaszkodott. Mintha valami elszakadt volna benne.
— Tehát neki… van valakije?
— Nem tudtad? — Vera szája elé kapta a kezét. — Jaj, buta vagyok…
Aznap este Alla nem aludt. Régi fényképeket nézegetett. Íme az esküvőjük — ő egyszerű fehér ruhában, ragyogó arccal. Íme az első nyaralás — tenger, napfény. Dima kicsi. Az utóbbi öt évből pedig alig van közös fotó. Csak Pável különféle prezentációkon, kiküldetéseken.
Reggelre kiderült, hogy Pável dolgozószobájában a széf nyitva van. Elvitt minden iratot. Még a ház papírjait is, amit együtt építettek. Alla még emlékezett, hogyan hordta a téglákat, hogyan választotta ki a tapétát, hogyan adta oda a tanári fizetését…
— Nem adhatom fel ilyen könnyen, — mondta a tükörképének.
Az ügyvédi irodában hűvös volt, és kávéillat terjengett.
— OIga Viktorovna vagyok, — mutatkozott be az ügyvédnő. — Mesélje el, mi történt.
Alla akadozva beszélt, gyakran megállt:
— Mindig azt hittem… hiszen család vagyunk… nem figyeltem a papírokra…
— Sok nő így tesz, — bólintott Olga. — De van jó hír is. Még ha minden a férje nevén is van, a törvény szerint a házasság alatt szerzett vagyon fele-fele arányban oszlik meg.
— Tényleg? — Alla felkapta a fejét. — De ő azt mondja…
— Mit mondhatna? — mosolyodott el Olga. — Persze, hogy azt állítja, minden az övé. Ez így szokott lenni. Vannak valamilyen iratai? Blokkok? Elismervények?
Otthon Alla mindent felforgatott. Egy régi dobozban megtalálta a ház építéséhez vásárolt anyagok számláit, valamint azokat az elismervényeket, amelyeket Pável írt alá, amikor „kölcsönkért” tőle pénzt az üzlethez. Ő mindent megőrzött, maga sem tudta miért. Tanárnői szokás — mindent dokumentálni.
Megint csengett a telefon.
— Mit művelsz? — Pável hangja jéghideg volt. — Ügyvédhez rohantál?
— Honnan tudod…?
— Nem számít. Figyelj, All, — hangja meglágyult. — Minek ez a háború? Váljunk el békében. Hagyok neked egy kis pénzt az első időkre.
— Egy kicsit? — Alla megszorította a telefont. — És a ház fele? A közös üzletünk?
— Milyen közös? — felnevetett Pável. — Miről beszélsz? Te egy nyugdíjas tanár vagy, milyen üzlet?
— Én is fektettem be pénzt. Vannak elismervényeim.
— Elismervények? — megremegett a hangja. — Ugyan már! Ajándékok voltak.
— Beszéljük meg ezt inkább a bíróságon, — mondta Alla hirtelen határozottan, és bontotta a vonalat.
A szíve vadul vert. Soha nem beszélt így vele. Mindig engedett, meghátrált. Harminckét éven át engedett. És most…
— Tényleg megtettem? — suttogta, és napok óta először mosolyodott el.
A következő hetek ködösen teltek. Alla gyűjtötte a dokumentumokat, találkozott az ügyvéddel, jogi kifejezéseket tanult. A főiskolán szabadságot vett ki — képtelen volt az előadásokra koncentrálni.
— Allocska, lefogytál, — jegyezte meg Marina kolléganő az irodában. — Egyél valamit.
— Nincs időm, — intett Alla. — Dokumentumokat kell rendeznem.
— Figyelj… és az az ember… nem fenyeget?…
— Egyelőre csak telefonon, — Alla elhúzta a száját. — Hívogat, és azt mondja: „Térj észhez.” Mintha én volnék az őrült, érted?
Aznap este a fia telefonált.
— Anya, kikészít engem, — Dima hangja fáradtnak tűnt. — Minden nap hív, hogy hassak rád.
— És te?
— Mit én? Azt mondtam, ez a ti dolgotok. Erre kiakadt.
Alla sóhajtott. Dima mindig is távol volt az ő és Pável problémáitól. Talán így volt jobb.
— Anya, te hogy bírod?
— Bírom, — nyelt egyet. — Tudod, találtam régi fényképeket. Emlékszel, amikor építettük a házat? Még kicsi voltál.
— Hogyne! Téglákat cipeltem! — nevetett Dima. — Apa meg csak dirigált.
— Aha. A pénzt pedig én adtam.
— Tessék?
— Úgy bizony. A tanári fizetésemet teljes egészében építőanyagokra költöttük. Még a blokkok is megvannak.
— Nahát! Ő meg azt mondja, mindent ő csinált…
Megpittyent a telefon — bejövő hívás Páveltől. Alla elutasította.
— Megint hív. Most már minden nap.
— Ne vedd fel.
— Nem is veszem. De idejön.
Tegnap Pável váratlanul megjelent. Ott állt az ajtóban, azzal a tekintettel, amivel régen mindig elhallgattatta. Régen működött. Most már nem.
— Add vissza az elismervényeket, — követelte.
— Nem.
— Alla, tűzzel játszol.
— Te játszol, Pása. Velem. Harminckét éve.
Pável úgy csapta be a bejárati ajtót, hogy lehullott a vakolat.
Ma pedig ő jött el. Fiatal, fényesre polírozott, arcátlan tekintettel.
— Katya vagyok, — mutatkozott be azonnal. — Beszélnünk kell.
— Miről? — Alla összefonta a karját.
— Pávelről. Szenved. Úgyis elváltok, minek ez a cirkusz?
— Miféle cirkusz?
— Hát ezek a… követelések. A házra, a pénzre.
— Az én pénzemre, — pontosított Alla.
— Ugyan már, milyen pénzed? — Katya a szemét forgatta. — Pása üzletelt, maga pedig…
— Én pedig mi?
A lány megtorpant.
— Hát… háziasszony.
— Harminc éve tanítok a főiskolán.
— Mindegy! — vágta rá Katya. — Én és Pása szeretjük egymást. Maga pedig…
— Hány éves maga, Katya?
— Huszonhét, — felelte kihívóan.
— Huszonhét évesen én is azt hittem, minden egyszerű. — Alla sóhajtott. — Mondja meg Pávelnak, hogy várom a bíróságon.
Katya távozása után Alla sokáig állt a tükör előtt. Ráncok, ősz hajszálak… Nem, ő nem vetélytársa annak a lánynak. De hát nem is erről van szó.
— Nem a fiatalságért harcolok, — mondta a tükörképének. — Hanem az igazságért.
Este felé hívta Olga Viktorovna.
— Alla Szergyjevna, elkészültek a papírok. Holnap beadjuk a keresetet.
— Ilyen gyorsan?
— Miért húznánk? Vasbiztos a helyzetünk. Mellesleg a volt férje hívott engem.
— És mit akart?
— Fenyegetőzött, — az ügyvéd elmosolyodott. — De engem nem olyan fából faragtak. Maga készen áll a tárgyalásra?
— Nem, — felelte őszintén Alla. — De nincs választás.
— Pont így kell hozzáállni, — helyeselt Olga. — Holnap találkozunk.
A tárgyalóterem kisebb volt, mint Alla elképzelte. Olyan volt, mint egy átlagos iroda: fa padok, bírói asztal, falon a címer. Idegesen babrálta a táskája pántját, és igyekezett nem Pavelra nézni, aki magabiztosan ült vele szemben.
— Ne izguljon, — súgta Olga Viktorovna. — Minden a kezünkben van.
— És ha kitalál valamit? Maga nem ismeri őt…
— Én az ilyeneket naponta tízszer látom, — mosolygott az ügyvédnő. — Nézze csak, Anton Markinnal jött. A gazdag klienskedvencek védőjével. De a tényekkel ő sem bír.
A bíró — középkorú, fáradt arcú nő — belépett.
— Megkezdjük a Szokolov házaspár vagyonmegosztási ügyét, — gyorsan átfutotta az iratokat. — Felperes?
— Pavel Nyikolajevics Szokolov, — állt fel a férj ügyvédje. — Ügyfelem kéri, hogy az alperes igényeit nyilvánítsák érvénytelennek, mivel minden vagyon az ő személyes pénzéből lett vásárolva, és az ő nevére van bejegyezve.
Alla ökölbe szorította a kezét. Micsoda arcátlanság! Eszébe jutott, hogyan spórolt minden filléren, hogy a ház felépülhessen. Hogyan vállalt pluszórákat a főiskolán, hogy „befektessen a közös jövőbe”.
— Alperes, mi az ön álláspontja? — kérdezte a bíró.
— Alla Szergyjevna nem ért egyet a felperes követeléseivel, — mondta határozottan Olga Viktorovna. — A vagyon a házasság alatt keletkezett, a házastárs saját pénzzel és munkával járult hozzá. Bizonyítékaink vannak.
Pável felhorkant, és suttogott valamit az ügyvédjének. Az bólintott.
— Milyen bizonyítékok? — érdeklődött a bíró.
Olga Viktorovna elővette a dossziét:
— Pável Nyikolajevicstől származó elismervények a feleségtől átvett összegekről a ház építéséhez. A számlák, amelyek igazolják, hogy Alla Szergyjevna saját kártyájáról fizette az anyagokat. Kivonatok a bankszámlájáról, amelyek nagyobb készpénzfelvételeket mutatnak az építkezés idejéből. Tanúk vallomásai.
— Micsoda ostobaság! — pattant fel Pável. — Miféle elismervények? Ez nagyon régen volt, nem is emlékszem!
— Csendet a teremben, — szólt rá szigorúan a bíró. — Akkor beszélhet, ha kérdezem.
Olga átadta a dokumentumokat. A bíró gondosan átnézte őket.
— Hívjuk a tanút: Dmitrij Szokolov.
Dima belépett. Láthatóan ideges volt.
— Dmitrij, meg tudja erősíteni, hogy édesanyja pénzt fektetett a ház építésébe?
— Igen, — bólintott. — Még kicsi voltam, de emlékszem, hogy anya mindig vitte a pénzt az építkezésre. Azt mondta: „Ez a fizetésem, az anyagokra megy.”
— Ez mind hazugság! — ugrott fel ismét Pável. — Csak az anyját védi!
— Szokolov, még egy megjegyzés, és kivezettetem a teremből, — vágta rá a bíró.
Ezután más tanúk következtek. A szomszéd Vera elmondta, hogyan vett fel Alla hitelt a ház első részletére. A kolléganő a főiskoláról felidézte, hogyan vállalt Alla korrepetálást „a fürdőszobacsempére”.
Pável arca minden tanúnál egyre komorabb lett. Az ügyvédje lázasan lapozta a papírokat.
— Most pedig szeretnék bemutatni még egy dokumentumot, — mondta Olga Viktorovna, és elővett egy megsárgult lapot. — Ez egy meghatalmazás Alla Szergyjevnától a férje nevére, hogy intézhesse a cég ügyeit. Valamint egy bankszámlakivonat, amely igazolja, hogy az üzlet kezdőtőkéjét az ő megtakarítási számlájáról fizették be.
A teremben síri csend lett. Pável elsápadt.
— Honnan van ez? — sziszegte.
— A banki archívumból, — felelte nyugodtan Olga. — Sokáig megőrzik az adatokat.
A bíróság visszavonult tanácskozni. Alla mozdulatlanul ült, nem merte elhinni, hogy minden ilyen jól alakul.
— Nyerni fogunk? — suttogta.
— Már nyertünk, — kacsintott Olga. — A bírónak nincs választása. A törvény mellettünk áll.
Fél óra múlva a bíró visszatért, és felolvasta az ítéletet:
— Megállapítom Alla Szergyjevna Szokolova jogát a közösen szerzett vagyon felére, beleértve a lakóházat, a bankszámlákat és az üzletrészt…
Pável felpattant:
— Ez lehetetlen! Fellebbezek!
— Fellebbezzen, — bólintott nyugodtan a bíró. — De a döntés hatályban marad.
Eltelt fél év.
Alla a háza saját felében ült a konyhában, és tortához gyúrta a tésztát. A vagyonmegosztás után a házat hivatalosan két külön lakásként jegyezték be, külön bejárattal. Eleinte furcsa volt, de aztán megszokta. Pável úgysem nagyon járt erre — Katinál lakott.
Megpittyent a telefon — rendelés érkezett a szomszédos kávézóból. Még egy torta holnapra. Alla elmosolyodott. Ki hitte volna, hogy a sütögetésből kis vállalkozás lesz?
Csengettek. Dima állt az ajtóban, hatalmas virágcsokorral.
— Boldog születésnapot, anya!
— Jaj, Dimocska! — átölelte fiát. — Köszönöm, drágám!
— Hogy vagy? Látom, megint sütsz? — bólintott a lisztes kezére.
— Rengeteg a rendelés! El sem hiszed, már két hétre előre tele vagyok!
— De ügyes vagy! — Dima leült az asztalhoz. — És apád nem zaklat?
Alla megkeverte a krémet a tálban.
— Múlt héten jött át. Azt mondta, összeveszett Katival.
— És?
— El akart jönni hozzám, elhiszed? — fújt egyet. — Azt mondta: „All, miért váltunk szét, mint két hülye? Kezdjük elölről.”
— És te?
— Azt mondtam neki: „Pás, késő. Most találtam meg önmagam.”
Dima elégedetten nevetett, és ellopott egy darab tésztát.
— Anya, büszke vagyok rád. Komolyan. Sose hittem volna, hogy így talpra állsz.
— Én sem, — Alla az ablakra pillantott. — Tudod, néha valami rossz történik, és csak később érted meg, hogy végül is jóra fordult.
Este összegyűltek a vendégek — kollégák a főiskoláról, új barátnők a sütőklubból, a szomszéd Vera. Alla megterített a felújított nappalijában. A válás után felújította a lakást — világos tapéták a sötétek helyett, új bútorok. Pável mindig szerette a nehéz függönyöket és a masszív szekrényeket. Ő viszont fényt és tágasságot akart.
— Az ünnepeltre! — emelte poharát Vera. — A mi hősünkre!
— Ugyan, milyen hős lennék… — pirult el Alla.
— Dehogyisnem! — vágta rá Marina a főiskoláról. — Annyi nő tűr, fél változtatni. Te pedig megtetted!
Miután mindenki elment, Alla leült a kanapéra egy csésze teával. Újra csengettek. Pável állt az ajtóban, egy doboz bonbonnal.
— Boldog születésnapot, — morogta.
— Köszönöm, — nem hívta be.
— Beszélhetünk?
— Miről?
— Hiányzol, All.
Alla alaposan szemügyre vette. Megöregedett, megfogyatkozott. De a szeme ugyanaz maradt — ravasz és számító.
— És Katya?
— Szakítottunk. Ő… nem az.
— És én igen? — Alla elmosolyodott. — Pás, túl késő. Nekem már saját életem van.
— Miféle életed? Tortákat sütsz? — fintorgott.
— Tortákat is. Meg új barátaim vannak. Kórusba is járok. És úgy egyáltalán… jól vagyok.
— Nélkülem?
— Képzeld el, — mosolygott nyugodtan. — Harminckét évig érted éltem. Most magamért akarok.
Pável szó nélkül nyújtotta át a bonbont, majd elment. Alla becsukta az ajtót, háttal nekidőlt.
— Sikerült, — suttogta. — Tényleg sikerült.
Reggel telefoncsörgésre ébredt. Új megrendelés — esküvői torta harminc főre.
— Szombatra készen lenne? — kérdezte a lány.
— Készen lesz, — válaszolta magabiztosan Alla. — Mostantól mindenre képes vagyok.
Kinyitotta az ablakot. A tavaszi napfény elárasztotta a szobát. Annyi terv várta — cukrásztanfolyam, tengerparti utazás a barátnőkkel, és hamarosan megismeri az unokáját, akit Dima várt.
— Ki hitte volna, — nézett az égre mosolyogva, — hogy ötvenöt évesen kezdődik csak igazán az élet.
