– A lakás tágas. Most anya és a fiam is velünk fognak élni – „örvendeztetett meg” a férjem.
Nasztja még egy Danila-inget tett az ágyra, majd óvatosan a szekrénybe akasztotta. Több holmija volt, mint amire számított, de hely így is maradt.
— Hová tegyem inkább a könyveidet? — kérdezte Nasztja, kezében egy technikai szakirodalommal teli halommal.
— A felső polcra, ha nem bánod — válaszolta Danila, miközben a zoknikat a komódba pakolta. — Drágám, el tudod képzelni, milyen jó, hogy most már együtt élünk?
Nasztja elmosolyodott és bólintott. Tegnap még megkérte a kezét, ma pedig már közös életüket rendezték. A házasságig hátralévő három hónap észrevétlenül elrepül majd.
— Danicska, nem bánod, hogy ilyen gyorsan döntöttünk mindenről? — simogatta Nasztja az arcát.
— Egy pillanatig sem — ölelte át Danila a derekánál fogva. — Te vagy a világ legjobb lánya. Egy ilyen szépséget óvni és soha el nem engedni kell.
Nasztja hozzá simult, élvezve a melegét. Alig akarta elhinni a boldogságát.
Három hónap múlva végre eljött a nagy nap. A zene halkan szólt, a vendégek táncoltak és nevettek. Nasztja hófehér ruhában forogva táncolt férjével a terem közepén. Danila a fülébe súgta a bókjait, és ő élvezettől elpirult.
— Kedves ifjú házasok! — állt fel a pohárral a kezében a anyós, Elena Viktorovna. — Szeretnék néhány meleg szót szólni a csodálatos pártokról.
Minden vendég elcsendesedett, és a középkorú elegáns hölgyre figyelt.
— Nasztjenka, drága, igazi boldogságot adtál a fiamnak. Danila, fiam, óvd ezt a gyönyörű lányt. Legyen egyre erősebb a szerelmetek minden nappal!
Nasztját mélyen megérintette ez a szívhez szóló beszéd. Az anyós mindig kedves és barátságos volt vele.
— Nagyon köszönöm — suttogta Nasztja, amikor Elena Viktorovna odalépett, hogy személyesen gratuláljon.
— Miért, kicsim? Most már egy család vagyunk.
Észrevétlenül eltelt három hónap a családi életből. Nasztja még mindig nem szokta meg az új nevet a papírjain, és néha elfelejtett reagálni.
Csengettek az ajtón.
— Elena Viktorovna! — mosolygott Nasztja, miközben kinyitotta az ajtót az anyósnak. — Gyere be, vártunk rád.
— Nasztjenka, drága — üdvözölte melegen az anyós. — Hogy vagy, kicsim?
– A lakás tágas. Most anya és a fiam is velünk fognak élni – „örvendeztetett meg” a férjem.
Bementek a konyhába, ahol Danila már az asztalnál ült, ami szépen meg volt terítve. Elena Viktorovna a fia mellé ült, és vidáman kezdték el megbeszélni a családi híreket.
— Hogy megy a munka, fiam? — kérdezte az anyós, miközben salátát szedett magának.
— Remekül, anya, elindítottunk egy új projektet — válaszolta Danila, és teát töltött magának. — És nálad hogy mennek a dolgok?
Nasztja hallgatta a beszélgetést, és örült, hogy ilyen összetartó családja van. Hirtelen azonban Elena Viktorovna arca komollyá vált.
— Danila — mondta az anyós, félretéve a villát. — Ideje, hogy elmondd Nasztjának valamit.
Nasztja belül összeszorult. Danila elkapta a tekintetét, és idegesen dörzsölte a tenyereit.
— Nasztja, drágám — kezdte halkan a férje. — Van egy fiam. Kilenc éves, Artemnek hívják.
Nasztja megrezzent. A világ mintha megállt volna körülötte. Danila tovább beszélt, de ő nehezen értette a szavait.
— Korábban házas voltam, de a feleségem rögtön a válás után elment — remegett a férfi hangja. — Artem már három éve az anyjával él.
— Nasztja, drága — szólt közbe Elena Viktorovna lágyan. — Az igazi szerelemnek nem akadály egy gyerek. Ha valóban szereted Danilát, ez az információ semmit sem változtat, igaz?
Nasztja rájuk nézett, de egy szót sem tudott kinyögni. Danila soha nem említette a gyereket. Egyetlen alkalommal sem a kapcsolatuk alatt.
— Nasztja, olyan sápadt vagy — jegyezte meg Elena Viktorovna. — Igyál egy kis vizet.
Nasztja automatikusan megfogta a poharat. A fejében viharként kavargottak a gondolatok. Kilenc év. A gyerek kilenc éves. Danila pedig eltitkolta előle a fiát.
— Artem nagyon jó fiú — folytatta az anyós lágyan. — Okos, jól nevelt. Meg fogod szeretni, kicsim.
Nasztja felállt az asztaltól. Gyengén suttogta:
— Gondolkodnom kell egy kicsit.
Danila megpróbálta megfogni a kezét, de Nasztja elhúzódott, és kiment a konyhából.
Elena Viktorovna korán elment. Danila óvatosan kerülte a feleségét.
Három napig Nasztja a hallottakon gondolkodott. Danila úgy viselkedett, mintha mi sem történt volna: reggelinél tréfált, mesélt a munkájáról. De Nasztja látta, hogy lopva figyeli őt.
— Danila — mondta Nasztja, félretéve a kávéscsészét. — Miért nem mondtad el nekem?
A férje elmosolyodott és megvonogatta a vállát.
— Nem minden lánynak kell férj egy másik házasságból származó gyerekkel — válaszolta nyugodtan. — Pláne egy olyan gyerekkel, aki nem veled él.
Nasztja összeráncolta a homlokát. A közönyös hangja az idegeire ment.
— De milyen bizalomról beszélhetünk a családban, ha ilyen fontos információt eltitkoltál?
Danila ismét megvonogatta a vállát, és harapott egy falat szendvicset.
— Nem látok benne problémát. Most már tudod.
Nasztja a férjére nézett, és megértette. Valóban nem lát semmi rosszat a viselkedésében. Ez a felismerés sokkal jobban meglepte, mint a hír a gyerekről.
Eltelt újabb három hét. Nasztja egyre gyakrabban vette észre, hogy máshogyan néz a férjére. A hónapok alatt felépített bizalom egy csapásra összedőlt. Most már minden szava kétségeket keltett. Mi mindenről nem beszélt még neki?
Danila viszont tovább élt a megszokott életét: hazaért a munkából, vacsorázott, tévét nézett. Mintha semmi sem történt volna. A férje közönyössége a gondjai iránt Nasztját még jobban frusztrálta.
Este heves zápor volt. Nasztja teljesen átázott, mire a buszmegállótól hazaért. A kulcsok reszkettek a kezében, miközben kinyitotta a zárat.
Az ajtó kinyílt, és Nasztja a küszöbön megdermedt. A folyosón dobozok álltak. Rengeteg doboz. Nem kevesebb, mint tíz, különböző méretűek, némelyik még ragasztószalaggal lezárva.
— Danila! — kiáltotta Nasztja, becsukva maga mögött az ajtót. — Mi ez?
A második hálószobából a férje jött elő, csavarhúzóval a kezében. Rendetlen haj, porfoltos póló.
— Ah, már itthon vagy — mondta Danila, a homlokáról a tenyerével letörölve az izzadságot. — Hogy megy a munka?
— Danila, mi történik? — ismételte Nasztja, a dobozokra mutatva.
A férje úgy nézett rá, mintha a kérdés meglepte volna.
— A családom ide fog költözni — válaszolta egyszerűen. — Ebbe a lakásba. Anyám már összepakolta a dolgait, én pedig előkészítem Artem szobáját.
Nasztja mozdulatlanul állt a bejáratnál. A hideg víz csöpögött az átázott kabátjáról a padlóra, de a lány észre sem vette. A világ körülötte valóságtól elrugaszkodottá vált.
— A lakás tágas — folytatta Danila, mintha az időjárásról beszélne. — Most anya és a fiam is velünk fognak élni. A második hálószobát a fiam fogja használni, az anyám pedig a nappaliban fog lakni. Kicsit még bútorozni kell, de minden rendben lesz.
Nasztja levette a vizes cipőjét, és bement a második hálószobába. Danila követte. A szoba teljesen át lett alakítva: új polcok a fal mentén, az íróasztala a sarokba tolva, az ágy szétszedve és eltávolítva.
— Egyáltalán miért kellett ez a költözés? — kérdezte Nasztja, körbenézve a változtatásokon.
Danila elvigyorodott, és a csavarhúzót az ablakpárkányra tette.
— Anyám már idős, egyedül nem tud vigyázni a gyerekre — magyarázta közönyösen. — Szüksége van egy segítőre.
— Segítőre? — kérdezett vissza Nasztja.
— Igen, te főzöl és takarítasz, az anyám pedig vigyáz a fiára — bólintott Danila. — A fiúnak is szüksége van az anyai segítségre, te leszel számára.
– Nasztja hirtelen megfordult, és bement a konyhába. Kezei remegtek, miközben vizet töltött a pohárba.
— Danila, a fiad is idejöhet? — kérdezte, letéve a poharat az asztalra.
Danila meglepődve emelte fel a szemöldökét.
— De hiszen ez a gyerekem, gyakorlatilag a miénk — mondta, mintha a nyilvánvalót magyarázná.
Nasztja felrobbant. Minden, ami az elmúlt hetekben felgyülemlett, kitört belőle.
— Nem tudtam a gyerekről! — kiáltotta. — Nem írtam alá, hogy egy idegen fiút neveljek! Még a saját gyerekemet sem akarom most, nemhogy másét!
Danila megpróbált közbevágni, de Nasztja nem engedte, hogy egy szót is szóljon.
— Ez a lakás az én előző házasságom után maradt. És az én engedélyem nélkül ide senki nem költözik be!
Danila elvesztette az önuralmát.
— Te nem vagy nő! Nincs anyai ösztönöd! Egy normális feleség támogatná a férjét!
Az arca a haragtól torzult. Nasztja előtt egy teljesen más ember állt.
— Akkor minek kellesz egyáltalán, ha nem akarod elfogadni a fiamat? — vágta az arcába.
Nasztja szeme felnyílt. Danila szándékosan mindent eltitkolt, hogy a házassággal lekösse őt. Csak egy anya kellett neki a gyereknek és a lakás.
— És te minek kellesz nekem? — kérdezte Nasztja hidegen. — Hogy tönkretegyed az életem? Tűnj el!
— Megőrültél! — kiabált Danila. — Hiszen férjek és feleségek vagyunk!
— Voltunk — vágta rá Nasztja. — Takard össze a dobozaid, és tűnj el a házamból!
— Nasztja, állj meg! — kiáltotta Danila. — Nyugodtan kell beszélnünk!
— Beszélni? — nevetett Nasztja hisztérikusan. — Tényleg! Beszélni kellett volna a házasság előtt!
Hamarosan Nasztjának sikerült kitessékelnie az árulót a lakásából.
Az ajtó csattanva záródott. Nasztja elfordította a kulcsot, és háttal dőlt neki az ajtónak. A lába meggyengült, és lassan a földre csúszott.
Az ajtó mögül még sokáig hallatszottak kiabálások és a beengedés követelése. Aztán csend lett. Nasztja a padlón ült reggelig, átgondolva a történteket. Danila csak kihasználta őt. Egyszerűen kihasználta.
Kora reggel a lakásban már dolgozott a lakatos. Nasztja hívta őt még tegnap éjjel, alig hogy Danila elment. A férfi módszeresen fúrta ki a régi zárakat, és szerelte be az újakat.
— Minőségi zárak, megbízhatóak — magyarázta a szakember, miközben megmutatta a mechanizmust. — Nehéz feltörni.
A lift hangjára Nasztja megfeszülve figyelt. A kabinból Elena Viktorovna lépett ki, kezében virágcsokorral. Amikor meglátta a történteket, az anyós megdermedt.
— Mi történik itt? — robbant ki Elena Viktorovna, elejtve a virágokat. — Nasztja, mit csinálsz? Ez rossz! Danila a férjed! Büszke és pimasz vagy!
A lakatos gyorsan összeszedte a szerszámokat, és a lift felé indult, nyilvánvalóan nem akart szemtanúja lenni a családi veszekedésnek. Nasztja a kezébe vette az új kulcscsomót, és nyugodtan az anyós felé fordult.
— Igen, van büszkeségem — mondta Nasztja, miközben a fényes kulcsokat nézte. — Ezért senkinek sem engedem, hogy a lábamra töröljön.
— Hogy teheted ezt! — folytatta az anyós kiabálását. — A családot pusztítod! És a gyerek? Gondoltál a gyerekre?
— A gyerekre a fiadnak kellett volna gondolnia — felelte Nasztja hidegen.
Nasztja bement a lakásba, és csapódott az ajtó, elzárva nemcsak az anyós kiabálását, hanem minden kapcsolatot ezzel a családdal.
