— Átadtam édesanyámnak a megtakarításainkat, hogy kiegyenlíthesse az adósságait — jelentette ki a férjem.
Amikor Alekszej kimondta ezeket a szavakat, az egész világom pillanatok alatt összeomlott. Minden álmom, tervem, reményem — mind darabokra tört, akár az a pohár, amit a sokktól elejtettem. A padlón lévő vörös folt olyan volt, mintha a szívem vérzett volna. Hogyan lehetett ilyen kegyetlenül árulni? Hogyan lehetett egy idegen embernek átadni azt, amit egy egész évig apránként gyűjtöttünk?
A családi életünk két évvel ezelőtt szerényen kezdődött. Esküvőt nem tartottunk — a pénz egyszerűen nem volt elég. Alekszej egy üzem szerelőjeként dolgozott, én pedig egy kis út menti kávézóban készítettem ételeket.
A keresetünk csekély volt, hiszen mindketten csak most fejeztük be a szakmai tanulmányainkat. A házasságkötés után egy kis lakást béreltünk. Egy szobás kis lakás volt egy nyugodt városrészben, amit saját kezemmel alakítottam át kényelmes családi menedékké.
Az ablakpárkányokon illatos, apró cserepes árvácskák virágoztak, a kanapé mellett egy nagy cserépben zöldellt a tarka levelű fikusz. Kézzel varrtam napfényes függönyöket a konyha ablakára, és gyengéd, krémszínűeket a nappaliba. A férjem nagyra értékelte a tehetségemet a családi kényelem megteremtésében és az ízletes ételek elkészítésében.
Komolyabb konfliktusaink szinte sosem voltak, kivéve azokat a vitákat, amelyek Alekszejre gyakorolt anyai befolyással kapcsolatosak voltak.
Anyósom, Valentina Petrovna, nehéz természetű asszony volt. Autoriter és szeszélyes, rendszeresen felkeresett minket, és folyamatosan talált kifogásolni valót a viselkedésemmel kapcsolatban. Néha a főzőtudományomat kritizálta, néha a lakás tisztaságát találta elégtelennek, néha pedig a szakmámat tartotta méltatlannak az értékes fiának felesége szerepére. Hogy pontosan milyen tevékenység felelt volna meg a státuszomnak, azt sosem tisztázta.
Megvetően szorította össze az ajkát, és csak annyit jegyzett meg: „Valami tekintélyesebb kellene.” Én azonban őszintén szerettem a munkámat, ráadásul a fizetésem minden ledolgozott hónappal fokozatosan növekedett. A vezetőség értékelt, a vendégek mindig elégedetten távoztak.
Valentina Petrovna meg volt győződve arról, hogy elvettem tőle az egyetlen kincsét — a fiát. Alekszejt imádta, és egyedül nevelte fel. A férje eltűnt az életükből, amikor a fiú még nagyon kicsi volt. A férjem alig emlékezett az apjára, az anyósom pedig minden említést kerülte róla. Természetesen neki sem volt könnyű élete. Fáradhatatlanul dolgozott, hogy felöltöztesse, etesse és oktassa a fiát. Ennek eredményeként Alekszej sikeres ember lett. Ekkor kezdte anyósom folyamatosan az odafigyelést és törődést követelni.
Alekszej igyekezett minél gyakrabban meglátogatni az édesanyját, segíteni a ház körüli férfimunkákban — szekrényt javítani, képet felakasztani, izzót cserélni.
Tisztelte és szerette az anyját, és én pontosan értettem, milyen fontos helyet foglal el a szívében. Sok kérdésben Valentinához fordult tanácsért, folyamatosan figyelembe vette az útmutatásait. Ez gyakran frusztrált engem, és kifejeztem elégedetlenségemet. A férjem azt magyarázta, hogy nem bántaná az anyját, egyszerűbb engedni a kéréseinek.
Ráadásul az anyósomnak volt egy nyaralója, és az egész meleg évszakban, ahelyett, hogy Alekszejjel együtt a természetben pihentünk volna, kénytelen voltam a fülledt városi lakásban maradni. A férjem a kertben dolgozott. Meghívott engem is, de néhány látogatás után a nyaralóba határozottan elutasítottam a részvételt. Anyósom igazi házi tiranná vált, parancsolt, morogott, minden apróságot kifogásolt. Úgy döntöttem, hogy otthon nyugodtabb lesz, és megszakítottam ezeket a látogatásokat. Valentina Petrovnát különösebb kedvvel nem is hívtam vendégségbe.
Az utóbbi időben egyre inkább éreztem, hogy másodlagos szerepet töltök be Alekszej életében. A fiú anyjához fűződő kötődése még a házasságunk után sem gyengült. Anyósom pedig, mintha a türelmem határait tesztelné, szándékosan hívta a fiát minden hétvégén, terhelve őt kitalált feladatokkal.
— Szükségem van rá, hogy Alekszej eljöjjön és hozzon egy dinnyét, paradicsomot és édes paprikát. Lecsót fogok főzni — jelentette ki.
— Dinnye lecsóból? Érdekes recept — nem tudtam megállni a szarkazmust.
— Ne okoskodj, a lecsót paradicsomból és paprikából készítik, a dinnyét pedig szeretném megenni, amíg tart a szezon. Tényleg azt javaslod, hogy én cipeljem ezt a nehézséget? Most hatalmasak a termések.
Természetesen a vásárlás költségét is Alekszejnek kellett fedeznie. A pénz visszatérítéséről szó sem esett. És mindezt úgy, hogy az anyósom pontosan tudta: mi autóra gyűjtünk.
A kocsi közös álmunk volt a férjemmel. Úgy döntöttünk, hogy a saját lakás hitelre történő megvásárlását elhalasztjuk. Az autó nemcsak rövidítette volna az utazási időt a munkahelyre, hanem lehetővé tette volna, hogy a meleg évszakban kiránduljunk az erdőkbe, tavakhoz, élvezzük a természetet.
Saját jármű nélkül nehéz volt — a távoli helyekre taxival vagy tömegközlekedéssel eljutni drága és rendkívül kényelmetlen volt. Saját autóval függetlenek lehettünk volna. Odamentünk, pihentünk, készítettünk egy kis grillezett ételt, és amikor akartuk, hazatértünk.
Ráadásul Alekszejnek a munkahelyére tömegközlekedéssel két órát kellett utaznia, és már hajnali négykor fel kellett kelnie, mivel a buszok szigorúan menetrend szerint közlekedtek. Saját autóval a férjem két órával tovább aludhatott volna. Így a kocsi nem luxuscikk volt, hanem életmentő szükséglet, és már tizenkét hónapja minden hónapban félretettük a pénzt a rég áhított vásárlásra.
— Jobb lett volna, ha a saját lakást intézitek előbb! Bérelt lakásban laktok, másoknak fizettek! — háborodott fel az anyósom, és én újra meg újra érvekkel válaszoltam az autóvásárlás mellett.
— Valentina Petrovna, Alekszejjel már mindent megbeszéltünk. Előbb az autó, aztán a lakás, és csak utána lehet a gyerekvállalást tervezni. Egyébként a gyerekek mellett az autó is szükséges lesz.
— Gyerekekkel? Legalább egyet szüljetek előbb. Két év házasság, és még házikedvencet sem szereztetek — válaszolta elégedetlenül az anyósom.
Közeledett a szabadságom, és a szabadságidővel együtt egész éves, lelkiismeretes munkámért bőséges prémiumot ígértek. Természetesen a tengerre is vágytam, de az autó megvétele még nagyobb örömet okozott volna — szeptemberben pont gombaszedésre mehettünk volna. Aranybarna őszi erdőben sétáltunk volna fonott kosárral, csendben keresve a nagy fehér galambgombát, barna vajgombát és a régi tuskókon nőtt csiperkeféléket. Álmodoztam és terveket szőttem, szívesen megosztva őket a férjemmel.
— És mindenképp aludjunk is ott, amíg meleg az idő, ugye? — kérdeztem Alekszejtől. — Van egy sátrunk, évek óta pihen használatlanul. Most pont jól jönne. Tábortüznél pirítjuk a pillecukrot, fenyőágas teát főzünk, és nézzük a csillagos eget. Napközben pedig sütögetünk!
— Igen, nagyszerű! — ásítva válaszolt a férjem. — De már annyi mindent betervezettél, ne siess az eseményekkel. Emlékszel a „gop” mondásra?
— Igen-igen, amíg át nem ugrasz az akadályon. De majdnem megvesszük, Alekszej!
Boldogan aludtam el, és álmaimban a százéves fenyőkkel borított erdő susogott. Teljes kosárral mentem a galambgombák és vajgombák között. A galambgombák fehér szigetekben nőttek mindenütt, és én egyenként vágtam le őket, a szárukkal felfelé rakva a hatalmas fonott kosárba…
— Na, Petrovna, íme a fizetési lapod — kacsintott a főnök, miközben nyújtotta a dokumentumot.
Szememnek sem hittem, amikor megláttam a prémium összegét.
— Ó, köszönöm, Konsztantin Mihajlovics! Soha nem felejtem el a nagylelkűségedet és kedvességedet! — annyira örültem, hogy még helyben fel is ugrottam.
— Hát, most elindulsz az autódért? — mosolygott a vezető.
— Igen, most hazamegyek, és rögtön a férjemmel kiválasztjuk.
Alig vártam a munkaidő végét. Minden szabad percemben tanulmányoztam a régóta kinézett autómodelleket a végső döntéshez.
Másnap szombat volt, és nyugodtan elmehettünk az autószalonba. Hazaérve olvastam a férjem üzenetét, hogy dugóba került, és késni fog. Gyorsan bepácoltam a halat, elkezdtem felvágni a zöldségeket. Ünnepi vacsorát szerettem volna készíteni az örömteli esemény alkalmából. Vásároltam nagyszerű lazacsteaket, amit fűszerekkel és gyömbérrel bedörzsöltem, majd citromlével meglocsoltam.
Köretnek párolt zöldborsót és házi burgonyát készítettem. Alekszej imádta, ezért ma nem sajnáltam az időt ennek az ételnek az elkészítésére. Még fokhagymás, zöldfűszeres, tejfölös mártást is sikerült készíteni. Amikor a férjem hazaért, már az asztalt terítettem, a szép poharakba cseresznyés italt töltöttem.
— Szia. Miért ragyogsz így? — érdeklődött a férjem, leülve az asztalhoz.
— Mert… — tartottam egy színpadi szünetet — annyi prémiumot kaptam, hogy most már biztosan elég lesz az autóra, és holnap elmegyünk a szalonba az álmunkért. Egyébként kezet mostál?
— Mostam. Ó, halat is készítettél? És házi burgonyát? Te vagy a csodálatos feleségem! — a férjem felállt, és megcsókolt a homlokomon, én pedig örömmel mosolyogtam rá.
— Ilyen vagyok én. Fogd a telefonomat, amíg az utolsó simításokat végzem, nézd át a könyvjelzőkben az autómodelleket és színeket. Már két hónapja választunk nekünk autót. Beszéljük át ma, és holnap egyszerűen elmegyünk és megvesszük.
— Olja, én… kértem, hogy ne siess a tervekkel — mondta szomorúan Alekszej.
— Hogy érted ezt? Miért halogatnánk? Olyan sok pénzt kaptam a szabadságra, hogy könnyedén meg tudjuk venni…
— Átadtam édesanyámnak a megtakarításainkat, hogy kiegyenlíthesse az adósságait — jelentette ki a férjem.
A váratlan kijelentés hatására elejtettem a cseresznyés itallal teli poharat, amely hangosan darabokra tört, és a folyadék szétfolyt a konyhai csempén, csúf vörös tócsát hagyva maga után. Ott álltam, és értetlenül néztem Alekszejre.
— Tehát átadtad? A pénz nagy része az én fizetésemből volt, az autót terveztük megvenni, annyiszor megbeszéltük, te magad akartad! Hogyan tehetted, Alekszej?! — kérdeztem rekedten.
— Nem tudtam nemet mondani. Ő javításokat csinált, és többe került, mint terveztük. Adósságba került, és nehéz lett volna kifizetni. Tudod, anyám fizetése nem túl nagy.
— Nem érdekel a fizetése nagysága. Az adósságai az ő problémái. Én egy éven át dolgoztam, mint a megszállott, minden rubelt megtakarítottam, mindentől megfosztottam magam. Mindezt az autóért, amit azt hittem, holnap megveszünk. És te most azt mondod, hogy mindent odaadtál az anyádnak, aki ki nem állhat engem, és állandóan megaláz.
— Olja, kérlek, nyugodj meg — könyörgött a férjem.
— Ne viccelj, teljesen nyugodt vagyok, mint az Arktisz jegén. Pakold össze a dolgaidat, és menj az anyádhoz. Ne is lássalak itt. A lakásért is én fizettem ebben a hónapban, szóval azonnal menj!
A férjem nem tiltakozott. Összepakolta a holmiját, és elment. Felhívtam a szüleimet, hosszasan sírtam a telefonban, elmesélve Alekszej tettét. Anyám kihangosította a telefont, hogy apám is hallja mindezt.
— Kicsikém, ne sírj — mondta komolyan apám. — Anyáddal mi még életben vagyunk, mindketten dolgozunk és egészségesek vagyunk. Van megtakarításunk. Régen gyűjtögettünk, tudod, mennyire óvatosak vagyunk. Úgy látszik, itt az ideje, hogy elköltsük ezt a pénzt. Anyáddal veszünk neked autót, te pedig a prémiumodból nyaralhatsz, rendben?
— Apa, de hogyan vegyek tőletek ekkora összeget… — kezdtem.
— Úgy fogsz. A születésnapod télen van, de tekintsd ezt ajándéknak. Rendben, megbeszéltük és döntöttünk.
Befejeztem a beszélgetést, alig hittem a fülemnek. A szüleim aranyból vannak. Tehát most már az autóval leszek. Szombaton apámmal az autószalonban álltunk, és kifizettük az új, hazai gyártmányú autót. Jogosítványom volt, így önállóan vezethettem. Hétfőn beadta a válókeresetet. Alekszej tettét nem szándékoztam megbocsátani, és nem is tudtam volna akármennyire akartam volna. Túl nagy fájdalmat okozott azzal, hogy a megtakarításainkat az anyjának adta.
Mivel nem volt közös vagyonunk és gyermekünk, a válás gyorsan és egyszerűen lezajlott. Én pedig, madárként szabadon, elindultam egy folyami evezős kalandra. A csapat vidám városi srácokból állt, akik a hegyi folyó vad vizein és a festői erdők, dombok között kalandokat kerestek. Két hétig pihentem testileg és lelkileg egyaránt. Utóbbi annyira elfáradt, hogy esténként egyszerűen bebugyoláltam magam a hálózsákba, és azonnal elaludtam. De reggel a fáradtság eltűnt, éberként ébredtem, készen, hogy meghódítsam a világot.
Visszatérve a városba, beültem az autóba és a gombaszedésre indultam. Mint az álomban a vásárlás előtti napon, barangoltam az öreg, nyikorgó fenyvesben. Az óriási fák a sötét, illatos tűleveleikkel érintették a már őszies, mélykék eget. A kosár nehéznek tűnt, több mint félig tele erős, hófehér galambgombával és sötét, nedves kalapú vajgombával. Egész nap, kora reggeltől napnyugtáig, mindenről megfeledkezve jártam.
A vörös nap a távoli hegyek mögé bukott. Egy takarón ültem az autóm mellett, mellette a gombás kosár. Haza nem vágytam. Része akartam lenni ennek a hatalmas, ősi erdőnek. De már hideg volt, és nem vittem magammal meleg ruhát. Vissza kellett menni.
Az autó kerekei alatt a félreeső éjszakai út terült el. A fényszórók fényében lepkék és éjjeli pillangók cikáztak szét a száguldó autó mellett. Bekapcsoltam a zenét, és a kedvenc együttesem dalaira gondolkodtam azon, hogy jobb volt a szakítás Alekszejjel. Mások vagyunk. Ő túl függ az anyjától, túlzottan nem hajlandó figyelembe venni a véleményemet és kívánságaimat. Előbb-utóbb úgyis elváltunk volna. Így jobb volt most, amikor a megtakarításainkat az anyjához adta. Tudtam, hogy a döntésemért nem fogok megbánni, és az élet később többször is igazolta az igazamat.
