Az konferenciára tartva Alina észrevette a férjét egy kávézó előtt, pedig ő biztosította, hogy otthon van. Úgy döntött, hogy követni fogja…
Alina megállt a lámpánál, idegesen dobolva az ujjaival a kormányon. Bal kezével megigazította a kócos hajtincset, és rápillantott a visszapillantó tükörre — megjelenése tökéletes volt: tökéletes rúzs, kifogástalan stílus, sikeres üzletasszony megjelenése. Újra elkésett a megbeszélésről — már a harmadik alkalommal ezen a héten. Ekkor megszólalt a telefon, betöltve a kabint egy dallal. Biztosan a pénzügyi igazgatója, aki az értekezletről érdeklődik.
A lámpa zöldre váltott. Aztán Aline elindult, miközben elutasította a hívást, amikor véletlenül megpillantotta a „Brusznika” kávézó teraszát. Az asztalnál Ilja ült — a férje, aki reggel azt mondta, hogy otthon dolgozik egy fontos projekten. Mellette egy fiatal szőke lány ült. A nő valamit lelkesen mesélt, miközben hozzá hajolt. Az első impulzus az volt, hogy megálljon, berontson a kávézóba, és botrányt csináljon. De a tizenöt évnyi házasság megtanította őt a visszafogottságra. Aline bekanyarodott a legközelebbi parkolóba, leállította a motort, és felhívta a férjét.
A telefonban hosszú csengés hallatszott. A teraszon Ilja elővett egy telefont, ráncolva a homlokát, ránézett a kijelzőre, majd letette a hívást. Ezután valamit mondott a beszélgetőtársának, aki hangosan felnevetett, miközben rátette a kezét.
Aline szíve vadul dobogott, és lecsúszott az ülésén. Az esze már háborúban volt, miközben próbálta rendezni a gondolatait. Hogyan magyarázza meg ezt a helyzetet? Miért hazudott neki reggel, hogy otthon dolgozik? Miért kellett neki egy másik nő társaságában lenni? A kérdések mind a fejében cikáztak, és mindegyik olyan gyorsan jött, mint a zűrzavar.
Megpróbálta összeszedni magát, de a bizonytalanság egyre nagyobb lett. Már nemcsak a munkájában, hanem most a magánéletében is kudarcot vallott. De hogyan folytathatná ezt a házasságot, ha a férje már nem őszinte vele? És miért ne beszélhetett volna ő is úgy, ahogy ő tett, miért nem ő is dönthetett volna arról, hogy mit csinál a szabad idejében? Az indulatok egymás után öntötték el.
Aline összeszorította a telefonját, és idegességében néhány lélegzetvételnyi idő után megnyomta Ilja számát. De nem ő vette fel. A férje nem vette fel, és ő már nem akarta várni. Tudta, hogy ha most nem szólal meg, örökre elfojtja a benne tomboló dühöt, ami hosszú hónapok óta gyülekezett.
Végül elindult, hogy szembenézzen a férjével, aki hazudott neki, és hogy megtudja, mi történik. De ahogy lépett a kávézó bejáratához, valami megváltozott benne. Az indulatok, amelyek korábban még tüzeltek benne, hirtelen elhalványultak. Ott volt az a pillanat, amikor végleg eldöntötte, hogy nem a harag fogja irányítani a jövőjét. Már nem az volt a kérdés, hogy mit mondanak neki, hanem hogy ő hogyan fog reagálni. Még mindig nem tudta, hogy mit mondjon, de valami biztos volt: hogy a csend talán jobb válasz lesz.
Ilja felnézett rá, és egy pillanatra megállt. A szőke lány mosolygott, és szorosan fogta a férje kezét. Aline megkönnyebbült, de nem hagyta el az érzés, hogy valami komolyabb dologra van szüksége.
Miért? – mondta végül Aline, a csendből kiemelkedve.
Ilja megpróbálta megmagyarázni a dolgokat, de Aline már nem figyelt rá. Miért? Miért most? Miért mindig az a kérdés?
