– Bácsi… gyere, kérlek… vidd el a kishúgomat… már nagyon régóta nem evett… – A kisfiú hirtelen hátrafordult, majd dermedten megállt, mintha maga sem hinné, hogy valaki végre meghallotta.
– Kérlek… csak a húgomat vigyétek el… nagyon éhes már…
Ez a halk, mégis mindent átszúró, reményvesztett gyermeki hang egészen váratlanul érte Igor Levshint. Épp rohant – nem, nem csak sietett, hanem menekült valami láthatatlan üldöző elől. Az idő szorította: ma egyetlen döntésen múlt dollármilliók sorsa. Amióta Rita, a felesége, a fénye, a támasza meghalt, a munka maradt az egyetlen kapaszkodója az életben.
De az a hang…
Az a kétségbeesett “kérlek”…
Igor megtorpant, visszafordult.
Egy hét év körüli kisfiú állt előtte. Sovány volt, ruhája szakadt, szemeiben könnyek fényletek. Karjában egy régi, foszladozó takaróba bugyolált csecsemőt tartott, aki remegett a hidegtől vagy éhségtől – talán mindkettőtől. A fiú olyan szorosan ölelte, mintha ő lenne az egyetlen védelem e kegyetlen világ ellen.
Igor megzavarodott. Tudta, nem lenne szabad megállnia – milliók múlnak rajta –, de valami a fiú szemében vagy a “kérlek” hangtörésében mélyre mart a lelkében, oda, ahová már rég nem ért el semmi.
– És anya? – kérdezte halkan, leguggolva a gyermek mellé.
– Azt mondta, visszajön… de már két napja nem jött. Itt várok rá… hátha visszajön… – rebegte a kisfiú, és a kis kezét görcsösen tartotta a takarón.
A fiú neve Maxim volt. A csecsemő, a húga – Taisiya. Egyedül maradtak. Nem volt se üzenet, se magyarázat – csak a gyerekek szívébe kapaszkodó remény.
Igor ételt ajánlott, hívta volna a rendőrséget, a gyermekvédelmet. De amikor a rendőrség szóba került, Maxim megremegett, és halk, fájdalmas suttogással mondta:
– Kérlek… ne vigyetek el minket… akkor Taisiyát elválasztják tőlem…
És akkor Igor tudta: nem, innen már nem mehet tovább. Már nem.
A legközelebbi kávézóban Maxim mohón falta az ételt, Igor pedig gyengéden itatta Taisiyát az útközben vásárolt tápszerrel. Valami megmozdult benne – valami, amit hosszú éveken át vaspáncél alatt tartott.
A telefonját elővette, és csak ennyit mondott:
– Minden találkozót lemondani. A mait is, a holnapit is.
Nem sokkal később megérkeztek a rendőrök – Geraszimov és Naumov. Rutinkérdések, szokásos protokoll. Maxim szorosan kapaszkodott Igor kezébe, remegve suttogta:
– Ugye nem adsz minket otthonba?… Ha már nem is bírod, de ne hagyj ott minket…
