Az ajtócsengő olyan élesen szólalt meg, hogy felugrottam, majdnem kiejtettem az üres kartondobozt a kezemből.
Nem vártam vendégeket. Pláne itt, ebben a házban, amelynek létezéséről még szinte senki sem tudott.
A tornácon Tamara Ivanovna állt, az anyósom. A megszokott szürke kabátjában, amely mintha magába szívta volna Szentpétervár minden árnyalatát, rám nézett, majd a ház homlokzatára.
— Szia, Anya — hangjában nem volt semmi meglepődés, csak hideg, vizsgáló kíváncsiság.
— Jó napot, Tamara Ivanovna. És ön hogy…
— Igor azt mondta, hogy meglepetést akartál neki készíteni. Nos, úgy döntöttem, segítek — lépett be a küszöbön anélkül, hogy meghívást várt volna.
Szeme végigsiklott a tágas hallon, a panorámaablakokon, a világos tölgyből készült lépcsőn, amely felfelé vezetett.
Csendben becsuktam az ajtót. A meglepetésem, amelyet hónapok óta készítettem a férjemnek, éppen hogy elvesztette az enyémet.
— Kedves — dobta oda, miközben levette a kabátját. — Egyszerű, de ízléses. Biztosan a fejünk tetejéig eladósodtatok a hitellel? Igor ugyanis nem tud megtakarítani.
Úgy mondta, mintha egy orvosi kartonból idézne tényt. Mintha a fia képtelen lett volna komoly pénzügyi lépésekre az ő jóváhagyása nélkül.
Nem válaszoltam semmit, csak felakasztottam a kabátját az üres szekrénybe. Az illata, fanyar és nehéz, azonnal betöltötte a teret, mintha területet jelölne.
— Megmutatod, mit szereztetek be? — kérdezte, miközben belépett a nappaliba.
Követtem, úgy éreztem magam, mint egy idegenvezető a saját házamban. Abban a házban, amelyet én vettem.
Minden részlet, a parketta árnyalatától az ajtókilincsek ívéig, az én választásom volt. Olyan pénzből, amelyről Tamara Ivanovna nem tudott. És soha nem is szabadott tudnia.
Negyvenmillió rubel. Ez a szám még mindig nem fért a fejembe. Egy év álmatlan éjszaka, tucatnyi sikertelen teszt és egy zseniális kódsor, amely mindent megváltoztatott.
A projektet, amelyet mindenki elől titokban vezettem, eladták. És én, „szegény árva Anikó”, ahogy az anyósom szeretett nevezni a családi vacsorákon, egyik napról a másikra gazdagabb lettem, mint az egész családjuk együtt.
— A konyha nagy, ez jó — morogta fogai között, ujjával végigsimítva a tökéletesen sima, mesterséges kőből készült munkalapon. — Legalább lesz hely, ahol ki tudtok teljesedni. Mert a te odúdba még egy lábast sem lehet elhelyezni.
Minden szava apró szúrás volt, amelyhez öt év házasság alatt talán hozzá kellett volna szoknom. De itt, a saját házam falai között, máshogy éreztem őket. Élesebben.
Felmentünk a második emeletre. Hálószoba, dolgozószoba, a jövőbeli gyermek szobája.
Minden ajtóba benézett, és minden lépéssel az arca egyre komorabb lett. A mosoly, amivel belépett, rég eltűnt, helyét nehezen leplezett bosszúság vette át.
Nem tudta felfogni. A világa, amelyben a fia egy hozomány nélküli nőhöz ment feleségül, repedezett. Ez a ház nem illett bele. Túl nagy, túl drága, túl… valódi volt.
Visszaereszkedtünk a nappaliba. Tamara Ivanovna megállt a hatalmas ablaknál, amely a kertre nézett, ahol már zöldellt a friss fű.
Hosszan nézte a fákat, a gondosan kialakított ösvényeket, a kis tavat a telek sarkában. Majd lassan megfordult.
Szeme belém fúródott. A tekintete nehéz volt, mintha át akarna égetni rajtam, és látni akarta volna, mi van odabent. Minden álszent udvariassága eltűnt.
— De hát te szegény vagy — honnan van neked ilyen házad?
A kérdése a levegőben lógott, sűrű és mérgező, akár a parfümje. Belélegeztem, próbálva elnyomni a kezem remegését. Nyugalom. Csak nyugalom.
— Miért mondja ezt így, Tamara Ivanovna? — hangom nyugodt volt, talán túlzottan is.
Mosolygott. Rövid, gonosz kuncogás.
— Hogyan is mondhatnám máshogy? Ismerem Igor jövedelmét. Ismerem a te három filléredet, amit a neten kapott képeidért kapsz.
Egy ilyen palotára az előlegre a nyugdíjamig gyűjtögetnél. Szóval ne csinálj belőlem idiótát.
Lépett felém.
— Ez bűnözői pénz? Igor valami hülyeségbe keveredett? Mondd!…
Rá néztem, és először az évek során nem éreztem félelmet. Csak jeges, kristálytiszta dühöt.
Ő nemcsak megsértett. Lealacsonyította a fiát, megvonva tőle a jogot a sikerre. És átgázolt a munkámon, az álmatlan éjszakáimon, az álmomon.
— Ezt a házat tisztán megkeresett pénzből vettem — mondtam határozottan. — És semmi köze a bűnözéshez.
— Akkor mihez van köze? Gazdag szeretőhöz? — köpött rám.
Összeszorítottam az öklöm úgy, hogy a körmeim a tenyérbe vájtak. Íme, az alja, amelyet ő könnyedén elért.
— Nem jutott eszébe, hogy ezt a pénzt én magam kerestem meg?
Tamara Ivanovna felnevetett. Hangosan, harsányan, hátravetett fejjel.
— Te? Anikó? Kislányom, ne nevettess. Min? A képeslapjaid eladásából? Maximum az, hogy sikeresen férjhez mész. Amit, egyébként, meg is tettél. De még az én fiam sem tudta volna ezt egyedül véghezvinni.
Hirtelen abbahagyta a nevetést, és újra komoly lett.
— Rendben. Ha már belekeveredtél, gondolkodni kell, hogyan húzzuk ki magunkat. A házat el kell adni. Azonnal. Mielőtt Igorhoz bárki is odajönne. Fizesd ki az adósságokat, és a maradékból vegyetek valami egyszerűbbet. És közelebb hozzánk. Nyugodtabb leszek, ha felügyelet alatt vagytok.
Úgy beszélt, mintha már mindent eldöntött volna. Mintha ez a ház az ő problémája lenne, amelyet most nagylelkűen megold.
— Senki sem fog semmit eladni — mondtam. Majdnem elakadt a levegő a tüdőmben. — Ez a ház az enyém.
— Mit jelent az, hogy „a tiéd”? — húzta ki az arcát.
— Pontosan azt jelenti. Az én nevemre van véve. Az én pénzemből. És én döntöm el, mit kezdünk vele.
Tamara Ivanovna megmerevedett, mint egy szobor. Úgy tűnt, abbahagyta a légzést. Az agya kétségbeesetten próbálta feldolgozni az információt, amely sehogy sem akart illeszkedni a megszokott képbe.
— A te… pénzed? — suttogta. — Milyen pénzed?
És ekkor kinyílt a bejárati ajtó, és Igor jelent meg a küszöbön. Egy csokor virággal és butácska mosollyal az arcán.
— Meglepetés! — kiáltotta, de azonnal elcsendesedett, mikor meglátott minket.
A tekintete egyik pillanatról a másikra a sápadt arcomról az anyja vörös arcára ugrott. A mosoly eltűnt.
— Mi történik itt? Anyu? Anya?
Igor ránk nézett, és a kezében lévő csokor a feszültséghez képest, ami a levegőben fagyott, nevetségesnek és jelentéktelennek tűnt.
— Anyu azt hiszi, hogy belekeveredtél a bűnbe, és én gazdag szeretőt találtam magamnak — válaszoltam nyugodtan, közvetlenül a férjemre nézve. — Mert nem tudtuk volna megvenni ezt a házat. Hiszen szegények vagyunk.
Tamara Ivanovna felrezzen, és azonnal a fia felé rohant, megragadva a kezét.
— Igor, fiam, nincs rendben! Ez a ház… ő… valamit tett! Érzem!
Igor zavartan váltogatott pillantásokat anyja és közöttem. Látta az anyja dühös arcát, és az enyémet, ami meglepően nyugodt volt. Ismerte az anyját. És ismert engem.
— Anya, mit jelent ez az egész? — kérdezte halkan, csak hozzám szólva.
Mély levegőt vettem. Eljött az idő.
— Ez egy meglepetés, igen. Csak nem az, amire te gondoltál. Ez a ház a miénk. Vagyis az enyém. Én vettem meg.
— Megvetted? — Igor összeráncolta a szemöldökét. — Hogyan?
— Eladtam a projektet. Azt, amin az elmúlt év éjszakáit dolgoztam. Egy nagy IT-holding vette meg.
Megneveztem az összeget. Igor csendben maradt, a szeme elkerekedett. Nem tűnt mérgesnek vagy hitetlennek. Inkább döbbent volt. Lassan letette a csokrot a legközelebbi dobozra.
— Negyven… — suttogta. — Te azt akarod mondani… az a te adatelemző programod?
— Igen. Az a program.
Tamara Ivanovna minket őrültként nézett.
— Milyen projekt? Milyen program? Igor, becsap! Csak hazudik neked!
De Igor már nem figyelt rá. Odalépett hozzám. Megfogta a kezemet.
— Anya… miért hallgattál?
— Meg akartam lepni — kacsintottam féloldalasan. — Azt akartam, hogy te jöjj haza, és én átadjam a kulcsot, azt mondva: „Üdv itthon”. Minden dráma nélkül.
Rám nézett, és a szemében valami új született. Csodálat. Büszkeség. Hirtelen felnevetett. Halkan, majd egyre hangosabban. Megölelt és körbeforgatott a hallban.
— Istenem, Anya! Hihetetlen vagy! Egyszerűen hihetetlen!
Amikor a lábamra állított, Tamara Ivanovna már magához tért. Az arcán fennhéjázó kifejezés jelent meg.
— Nos, legyen — szűrte át a fogai között. — Szerencsés. De mivel most már ilyen pénzetek van, a család problémáit is meg kell oldani. Apának kell egy autó, Lenka hitelét segíteni kell…
Elhúzódtam Igor elől. A nyugalmam elillant, helyét hideg elszántság vette át.
— Nem.
— Mi az, hogy „nem”? — csodálkozott az anyósom.
— Semmilyen autó, semmilyen hitel. Ez az én pénzem. A saját erőmből kerestem meg. És én döntöm el, hogyan rendelkezem felette.
— Hogy mered ezt mondani! — sikoltotta. — Hiszen Igoré is! Ő a férjed!
— Anya, hallgass — mondta hirtelen határozottan Igor. — Ez Anya pénze. Ő kereste meg. És büszke vagyok rá.
Odafordult hozzám.
— Ez a te házad. A te szabályaid.
Rá néztem Tamara Ivanovnara. Életemben először nem féltem tőle. Nem egy fenyegető manipulátort láttam, hanem egy egyszerűen boldogtalan, irigy nőt.
— Azt hiszem, ideje mennünk, Tamara Ivanovna — mondtam nyugodt hangon. — A férjemmel meg kell ünnepelnünk a költözést.
Kinyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de találkozott a tekintetemmel, és meglátta, hogy Igor mellettem áll, így némán összeszorította az ajkát.
Felkapta a kabátját, rám vetett egy pillantást, amely teljesen leplezetlen gyűlölettel volt tele, majd kinyitotta az ajtót, és erősen becsapta maga mögött.
Igor bezárta az ajtót. Odafordult hozzám, és újra elmosolyodott.
— Nos, hölgyem? Bemutatod a birtokodat?
Nevettem, és évek óta először ez a nevetés az abszolút, felhőtlen boldogság nevetése volt.
