„Jót tettél – zsarolást kaptál: vagy add oda az autót, vagy újra házasodj meg a bíróságon, ezúttal a vagyonmegosztás miatt”
„Vagy a kocsit, vagy a válást – mondta a kapzsi varangy, nem sejtve, hogy hamarosan a pokolba küldik egy bőrönddel és üres hűtővel”
– Marina, mit szólnál hozzá, ha megnősülnék? – kérdezte vacsora közben az utóbbi időben szokatlanul megfiatalodott apa.
– Csodálatos! – válaszolta őszintén a lánya. – Elég volt már az özvegységből, apuci. Olyan fiatal és nagyon jóképű vagy még. Szerintem anya odafent ennek nagyon örülne.
– Tetszeni fog neked – mondta megkönnyebbülve az apa, örülve, hogy Marina jóváhagyta a tervezett esküvőt. – Egyébként van egy lánya is – veled egyidős. Biztos vagyok benne, hogy barátnők lesztek.
Őszintén szólva, bárhogy is, elvette volna feleségül: nagyon tetszett neki Raisza Mihajlovna. De Vlagyimir Szemjonovics számára sokkal kellemesebb volt, hogy minden a lánya beleegyezésével történik.
Az anya akkor halt meg, amikor a kislány tízéves volt. A szörnyű onkológia: fél év alatt emésztette fel. Mostanra a szépséges Marisának már huszonöt éve, és nemrég férjhez ment.
A fiatalok úgy döntöttek, hogy együtt laknak Vlagyimir Szemjonoviccsal egy nagy, háromszobás lakásban: apa és lánya nagyon szerették egymást. Egy férfinak meg amúgy is magányos lett volna egyedül.
És akkor ő elhatározta, hogy megnősül! Nos, ahogy mondani szokás: tanács és szeretet.
Az új feleség a lánynak nem nagyon tetszett. Elvileg minden rendben volt vele: szép, nem buta, társaságba vihető, jó háziasszony is.
Mégis valami nem stimmelt: túl édeskés, vagy mi. De végül is, ha apának tetszik, rendben: úgyis neki kell vele együtt élni.
A „fiatalasszony” feltételt szabott: költözz hozzám – neki egy nagy lakása volt egy lakótelepi környéken. A lánya is férjnél volt, és egy hitelre vett kétszobás lakásban élt.
Így az apa új életbe költözött: Marina és Róma kettesben maradtak.
A lány nagyon ragaszkodott az apjához, ahogy ő is hozzá.
Sokáig éltek együtt vele és a nagymamával, aki a meny halála után azonnal felköltözött a faluból: egy fiú és egy kislány maguk nem tudtak volna boldogulni.
Így hát Lida mama, otthagyva a kacsákat, tyúkokat, gazdaságot és a férjét, önfeláldozóan a fia segítségére sietett, és nyaranta három hónapra elvitte Marinát a faluba.
Miután az apa a második feleségéhez költözött, a lány nagyon hiányolta – mindig jó viszonyban voltak. Ezért igyekezett továbbra is kapcsolatban maradni az apjával.
De ott, mint kiderült, nem várták: hiszen az új feleségnek volt saját lánya, Irina.
És éppen neki kellett, mint a filmekben, jutni a finomságoknak. Marinát pedig, képletesen szólva, folyton „tél közepén hóvirágért” küldték.
A nyugdíjas apa tisztességes katonai nyugdíjat kapott. Emellett iskolában tanított alap katonai ismereteket. Minden pénzét a közös kasszába tette, ahogy mindig is szokta.
Ha Marina rászorult volna, a férfi természetesen segített volna szeretett lányának. De ő és a férje is jó állásban dolgoztak, jó fizetéssel. Így hát Vlagyimir Szemjonovics összes pénzét a leleményes Raisza kezelte.
És mit gondoltok? Irina meggondolatlanul hitelt vett fel: ilyen igényekkel és nagyvilági életet akarva! Így a férj pénze épp kapóra jött.
És nem csak a férjé: a lánya jövedelme is nyugtalanította Raisza Mihajlovnát.
– Miért nem segít neked Marina? – érdeklődött egy vacsora alkalmával.
– És kellene? – kérdezett vissza jogosan Volodja.
– A gyerekeknek kötelességük segíteni idős nyugdíjas szüleiknek! – jelentette ki ellentmondást nem tűrően az asszony.
– Miben is, ha szabad kérdeznem?
– Úgy általában!
– Úgy általában nekem is van tisztességes bevételem, ha észrevetted! Te pedig még nem vagy nyugdíjas.
– Igen, nem vagyok nyugdíjas. De Irina segít nekem! – hazudta Rája: Irina még magán sem tudott segíteni!
És diadalmasan nézett a férjére.
– Én pedig nem szorulok segítségre! – vágott közbe váratlanul Vlagyimir.
A további vacsora teljes csendben telt: Rája megsértődött. Ő pedig egyszerűen nem akart beszélgetni.
Ettől kezdve Vlagyimir Szemjonovics először elgondolkodott: kezdett valami rossz szag lenni.
És ő, aki egyáltalán nem ellenőrizte a „fiatal” feleség kiadásait, hirtelen rájött, hogy a pénze oroszlánrészét „szétszórják”, elfolyik a semmibe.
Pontosabban, nem a semmibe: jól ismert címre mentek ezek az összegek – Rája lányához, a haszontalan Irinához, a tehenes szemű tündérkéhez, aki mesés összegeket költött új okostelefonra.
A beszélgetés eredménytelen maradt. Ezért később a feleség még többször próbálkozott ezen a vonalon.
De minden alkalommal a férfi egyszerűen elhallgatott, nem akarva tovább vitatkozni: ez könnyen veszekedéssé fajulhatott volna, márpedig Vlagyimir nagyon békeszerető ember volt.
Egyre gyakrabban kezdett megfordulni a fejében a gondolat, hogy nem minden arany, ami fénylik. És hogy kicsit elhamarkodta ezt a házasságot.
Őszintén szólva, Vlagyimir Szemjonovics szívesen visszatért volna a régi, nyugodt és kényelmes életéhez. De szégyellte magát: ilyen hibát véteni ennyi idősen!
Ezért mindent úgy hagyott, ahogy volt: hadd menjen a maga útján. És Irina továbbra is megkapta a pénzt a hitel törlesztésére.
Így telt el egy év. A saját lánya és Róma családjában minden nyugodt volt: apa észrevette a felesége ellenszenvét Marina iránt, és elkezdett munka után magától beugrani hozzájuk.
Ezeket a látogatásokat igyekezett titokban tartani, miután Raisza emiatt váratlanul jelenetet rendezett.
– De miért, Rája? – csodálkozott a férj. – Mi olyan borzasztó abban, ha meglátogatom a lányomat?
– Semmi keresnivalód ott!
– Te hetente kétszer mehetsz Irinához, nekem meg havonta egyszer sem szabad benéznem a lányomhoz? – vált személyeskedővé a mindig udvarias férfi. – Miért?
– Mert ő pénzt fog kicsikarni belőled!
– Úgy érzem, a pénz kicsikarásával kapcsolatban nem jó irányban gondolkodsz. Marina éppen az, aki nem kéri a pénzt.
– Mire akarsz ezzel célozni? – Rájának a tyúkszemére léptek: az imádott lánya, Irina, egyáltalán nem tudott bánni a pénzzel.
– Én semmire sem célzok, – válaszolta fáradtan a férj. – Egyszerűen nagyon elfáradtam ezektől az állandó pénz körüli beszélgetésektől.
És elment egy másik szobába. Raisza pedig azon kezdett gondolkodni, mit lehetne még tenni, hogy növelje a férje rokonaitól érkező pénzforrásokat: hiszen Marisáéknak és Rómának nagyon jól ment a sora – ezt közös ismerősöktől hallotta.
Eltelt még egy hónap, és Róma vásárolt magának egy jó, nem olcsó külföldi autót. Ráadásul a régi kocsit sem kellett eladniuk: a fizetésük ezt is lehetővé tette!
Ennek apropóján a fiatalok úgy döntöttek, hogy tartanak egy kis összejövetelt egy kávézóban. Meghívták a rokonokat és néhány barátot, hogy meghallgassák a jókívánságokat – hiszen manapság ez már eseménynek számít! – és együtt örüljenek.
– Mi lesz a régi autóval? – érdeklődött Raisza Mihajlovna, miután az első éhséget csillapították.
– Mi lenne vele? – felelte gondtalanul Róma. – Ott áll a garázsban, és nem kér enni! Ráadásul Marisa kijelentette, hogy szeretne megtanulni vezetni: mondván, nem akar lemaradni tőlem! – és a férfi szeretettel nézett a feleségére.
– Én viszont úgy gondolom, hogy a régi autót oda kellene adni Irocskának! – szólalt meg váratlanul a nő.
– Ezt meg miért? – csodálkozott őszintén Marina. – Mi jogon?
– Azért, mert meg kell osztani, ahogy a Jóisten is mondja! Miért ne segítenétek a nővérednek?
– Nektek, ha jól tudom, két kávéfőzőtök is van. De valahogy nem láttam bennetek vágyat, hogy egyet nekünk adjatok – válaszolta nyugodtan a lány.
Majd hozzátette:
– Ráadásul nemrég Irocska a férjével külföldi nyaralásról jött vissza. Előtte pedig több helyre drága implantátumokat csináltatott: maga dicsekedett vele!
Én meg egész nyáron a nyaralóban ültem, és implantátumom nincs. Miért nem vettetek abból a pénzből egy olcsó kis autót?
– Az implantátum nem a te dolgod! – csattant fel Raisza.
– Lehet, hogy igazad van! – értett egyet váratlanul Marina. – De akkor mi is majd eldöntjük, kinek osztogatjuk az autókat.
– És te, kedves vejem – fordult Raisza Rómához –, te is segíthetnél a rokonságnak.
– Megosztani? – kérdezte kedvesen Róma.
– Igen, megosztani! És ne csinálj ilyen képet!
– Én nem vagyok amőba, hogy mindent megosszak – vágott vissza szokatlanul élesen a mindig udvarias Róma. – Ráadásul láttam Irocska ujjain két gyűrűt, mindkettőben gyémánt.
És az ön elmélete szerint, kedves Raisza Mihajlovna, a lánya azonnal le kellene vegyen egyet, és odaadnia Marinának: hiszen neki nincs egyetlen ilyen gyűrűje sem!
És akkor, talán, hajlandó leszek megfontolni az ötletet, hogy a régi autónkat az önök rendelkezésére bocsássuk!
Az asztalnál mindenki hallgatott. De az apai feleség nem akart engedni. Ahogy természetesen a lánya gyémántgyűrűit sem kívánta megosztani: abból ugyanis kettő volt…
– Rendben! Nem akarjátok odaadni az autót nekünk – adjátok oda apának! – vetette fel végül.
– Nekem ugyan minek? – lepődött meg eddig hallgató Vlagyimir Szemjonovics. – Remekül elvagyok tömegközlekedéssel. Ha meg kell, hívok taxit: pénzem még van!
– Micsoda pénz! – csattant fel Rája.
Mindenki döbbenten összenézett: az apa katonai nyugdíja plusz a tanári fizetés együtt szép összeget tett ki.
– Akkor beadom a válókeresetet! – kiabálta az egyre dühösebb, de egyre inkább vásári asszonnyá váló szép nő.
– Hogyhogy – válókereset? – csodálkozott Vlagyimir Szemjonovics. – Nem értem!
– Mi itt a nem érthető: vagy válás, vagy odaadod az autót!
Apa kicsit hallgatott, majd csendesen mondta:
– Akkor természetesen csak válás.
Raisza Mihajlovna erre egyáltalán nem számított. Jó pénztől megválni saját ostobaságból nem állt szándékában: a hitelt még sokáig fizetni kell!
És az étkezés is jóval bőségesebb lett az utóbbi időben: a félállású fizetése nem volt valami fényes.
– Beadom a válókeresetet! – ismételte már kevésbé magabiztosan.
– Értem, Rája – mondta fáradtan a férj. – Beleegyezem!
– És osztani fogjuk a vagyont!
– Oszd csak – ez úgyis a kedvenc elfoglaltságod! Csak mit is akarsz osztani? Közös vagyonunk nincs. De, úgy látom, a nemrég vásárolt Róma-autót?
Ekkor Marina egyik meghívott barátnője elnevette magát, majd nevették vele együtt mind, kivéve Raisza lányát és vejét.
És Marina megszólalt:
– Nos, anya és nővér, látom, már ettetek. Minden kérdést megbeszéltünk: ezért nem tartóztatunk tovább! És siessetek, ha be akarjátok adni a papírokat: a bíróság hamarosan zár.
Raisza hallgatott, emésztette az információt. Majd bólintott Irinának és a vejének, és mindannyian csendben felálltak és távoztak.
– Nos, látjátok, mi lett a vége? – mondta szomorúan Vlagyimir Szemjonovics, akinek nyilván szégyen volt a felesége miatt, aki korántsem bizonyult királykisasszonynak, inkább varangyos békának. – Pedig én is a váláson gondolkodtam.
Csak valahogy mindig halogattam: először is magamnak kellett volna bevallani, hogy ostoba voltam, és ez a legnehezebb.
– Apa, de hiszen még nincs este! – mondta Marina. – Te olyan nagyszerű ember vagy! És a barátnőd maga tehet róla: ne nyúlkáljon ahhoz, ami a tiéd!
– Pontosan! – erősítették meg a férfit a jelenlévő barátok és a lánya férje.
És ekkor kissé komorabb – hát mit vártok? – de még mindig derék Vlagyimir Szemjonovics felállt, és poharat emelt:
– Nos, igyunk arra, hogy az utakon ne találkozzunk tiltott helyeken ostoba nőszemélyekkel!
És Róma hozzátette:
– Akiknek aztán magukra kell majd panaszkodniuk!
És poharát a apósához koccintotta.
