— Lada, úgy gondoltuk, hogy a lakásod eladásából származó pénzből felújítjuk anyukám lakását — közölte velem a férjem.
Amikor meghallottam Makszim szavait arról, hogy a családi örökségemet el kellene adni az anyja szeszélyei miatt, valami átkattant a fejemben. Öt év közös élet, öt év türelem és kompromisszumok omlottak össze néhány perc alatt. De kezdjük az elején.
Minden azon a baljós estén kezdődött, amikor étterembe készültünk. Makszim komor arccal tért haza a munkából.
— Valentyina Petrovna megjegyzést tett az öltözékedre, Lada — vetette oda köszönés nélkül. — Nem tetszett neki.
— És neked fontos az ő véleménye? — a hangomban kihívás csengett, mire a férjem azonnal mentegetőzni kezdett.
— Én a női divathoz egyáltalán nem értek. Szerintem teljesen rendben van.
A férjemmel való kapcsolatom története szorosan összefonódott a véget nem érő konfliktusokkal az anyósommal. Valentyina Petrovna a szeszélyesség és a hatalomvágy megtestesítője volt. Az ő szemében sosem voltam méltó az imádott és pótolhatatlan Makszimkájához. Úgy gondolom, egyetlen nő sem tudta volna elnyerni a jóindulatát, de mivel nem volt más lehetőség, minden szemrehányás rám zúdult.
Az esküvő után külön lakást béreltünk. Amikor megismerkedtünk, Makszim még a szülei házában lakott, de én határozottan kijelentettem, hogy közös élet az anyjával kizárt, így döntött a bérlakás mellett. Az én értékesítési menedzseri karrierem virágzott – folyamatosan voltak vásárlóim, a jövedelmem is tisztességes volt. Makszim viszont a pedagógiának szentelte magát, gyerekeket tanított karatézni egy önkormányzati intézményben.
A fizetése szerény volt, de a munkája örömet okozott neki, és sosem róttam fel neki a vékonyka bérpapírt. Egyébként éppen Valentyina Petrovna helyezte el a fiát az oktatásban. Ő maga egész életében pedagógusként dolgozott, és ez volt a büszkesége – a felsőbb társadalmi körök képviselőjének tartotta magát, valódi kulturális elitnek.
Mind az anya, mind a fia fejből szavalták az ókori görög szerzőket klasszikus fordításban, nagy költők és írók műveit idézték, sokat olvastak, és mindig arisztokrata finomsággal használták az evőeszközöket. Én viszont nem osztottam a sznobizmusukat: egy távoli tajgai faluból kerültem a nagyvárosba, kiváló eredménnyel végeztem az egyetemen, és most háromszor annyit kerestem, mint a férjem.
Igen, klasszikusokat idézni nem tudtam, három idegen nyelvet, mint a férjem és az anyósa, nem sajátítottam el – de vajon ez tényleg ennyire lényeges? Őszintén gondoskodtam Makszimról – rendbe tettem a sportfelszerelését és ruháit, változatos ételeket főztem. Ez utóbbi, mellesleg, szintén rendszeres viták tárgya volt Valentyina Petrovnával.
— Lada, te semmit sem értesz az egészséges táplálkozáshoz! Mik ezek a falusi pirogok zöldekkel meg tojással, ráadásul még növényi olajban sütve! Sütni csak vajban szabad, de legjobb inkább sütőben! És ha valakinek, hát neked biztosan nem kellene lisztes ételeket enned!
Ezeket a kioktatásokat egy kilencven kiló feletti hölgy tartotta nekem, miközben én hatvanat nyomtam a százhetvenes magasságomhoz. Általában csak magamban mosolyogtam és hallgattam – egy idős embert már nem lehet megváltoztatni vagy átnevelni. Ő ilyen, amilyen. Valentyina Petrovna szerencsére nem túl gyakran jött hozzánk, de minden látogatását kötelező háztartási lecke kísérte.
— Egy nőnek mindig nőnek kell maradnia! Nézd meg, hogy elhanyagoltad magad! — dorgált újfent az anyósom, amikor kócos hajjal és megfázástól kipirosodott orral jöttem ki a szobából.
Negyedik napja voltam rosszul, és valóban nem néztem ki jól. De Valentyina Petrovna reakciója alapján úgy kellett volna elé állnom, mintha ünnepi díszben lennék, frizurával, és kenyérrel-meggyel a hímzett kendőn.
— Micsoda kispolgári szokás zoknit stoppolni? Eleget keresel, hogy újat vegyél Makszimnak! — támadt rám más alkalommal.
— Neki hamar elkopnak, és semmi szégyellnivalót nem látok abban, ha bevarrok egy kis lyukat a sarkán.
— Lakóhelyet váltottál, de a falusi természeted megmaradt! Az egyetemet sem tudni, hol végezted, dolgozol is valami kétes helyen, és egyáltalán… Mit látott benned a fiam, nem értem? Egy ilyen tehetséges fiatalember, született nevelő, és annak idején olyan kiváló oktatásban részesült.
Mélyen sóhajtottam, nem próbáltam meggyőzni az anyósomat sem a tanulmányaim minőségéről, sem a szakmám jelentőségéről, sem arról, hogy milyen háziasszony vagyok. A türelem stratégiája azonban hozta a gyümölcsét – Valentyina Petrovnával ritkán kerültünk konfliktusba.
De ez nem csökkentette bennem felgyülemlett keserűséget e nő iránt. Ráadásul Makszim általában az anyja oldalára állt, és néha úgy éreztem, hogy az életében örökre másodlagos szerep maradok.
Ő volt Valentyina Petrovna egyetlen gyermeke. Makszim apja nem akart feleségül venni az anyját, ami abban az időben teljesen elképzelhetetlen volt. Az egyedülálló anyának nagyon nehéz volt, főleg, hogy a gyermek sok egészségügyi problémával született, így Valentyina Petrovna egész fiatal korát, amely Makszim gyerekkorára esett, kórházakban töltötte és éjszakánként nem aludt. Ezért az anya és a fia közötti kapcsolat hihetetlenül erős volt, és kevés esélyem volt, hogy Makszim figyelmét magamra irányítsam.
Az anyósomnak tágas háza volt a magánszektorban. A szülei egykor híres tudósok voltak, és már a szovjet időkben is jelentős jövedelemmel rendelkeztek. Apja halála, majd Valentyina Petrovna anyjának elhunytával, az anyósom, mint egyedüli örökös, több lakást és két nyaralót örökölt. Mindezeket értékesítve, Valentyina Petrovna magának egy pompás villát vásárolt.
Ám mivel most kis betétek kamataiból és pedagógusi nyugdíjából élt, egy ilyen ház teljes felújítása nem volt számára megfizethető. Ennek ellenére az anyósom nagyon vágyott rá, hogy megvalósítsa.
— Segíteni kellene anyának a felújításban… — érintette finoman a témát egyszer a férjem.
— Makszim, mi hitelre tervezzük a lakást, ideje a gyermekvállaláson is gondolkodni. Ha az anyádnak nem telik a villája fenntartására, költözzön egy szerényebb otthonba, és kész. Mindenki jobban járna. Ő a palotájában unatkozik, nem talál magának elfoglaltságot, és beleavatkozik a mi ügyeinkbe.
— Természetesen, ez logikus, de ő ragaszkodik a házához. Neked van nyaralód…
— A nyaraló a nagypapától öröklődött rám, erről szó sem lehet! — vágtam rá élesen…
A nyaram valóban megvolt, bár az épület meglehetősen régi volt. Egy kertvárosi társulásban helyezkedett el, és még a nagypapám tulajdona volt, aki a nagymama halála után költözött ide.
A nagypapám fiatal korában ügyes kezű volt, és remekül értett a fafaragáshoz. Annak ellenére, hogy már jócskán eltelt az idő, a kétemeletes, tágas ház még mindig szilárd volt, és a faragott díszei végtelenül csodálhatók voltak.
A nagymamám által ültetett nemes gyümölcsfák és bogyós bokrok rég elvadultak. De nem siettem elválni tőlük – néha kiadtam őket a szomszédoknak, akik a telken zöldségeket és bármit, amihez kedvük volt, termesztettek, és közben megakadályozták, hogy a föld teljesen elhanyagolt legyen.
Az, hogy Makszim most eszébe jutott ez a nyaraló, rendkívül kellemetlen volt számomra. Komolyan azt hiszi, hogy eladnám a nagypapám emlékét? Egész gyerekkoromat ezen a nyaralón töltöttem, hogy pihenjek, és segítsek a nagypapámnak és a nagymamámnak. Ez a hely erőforrás, öröm és emlékek helye volt az eltávozott szeretteinkről.
— Eladásra utalsz? — kérdeztem a férjem az esti vacsora közben.
Ő, elkerülve a tekintetem, vállat vont:
— Nos, ez pont elég lenne az anyád előszobájának és hálószobájának felújítására. Többre persze nem lesz elég.
— Ismétlem: költözzön lakásba, és ne álljon az ajtónk előtt nyújtott kézzel!
Úgy tűnt, a téma lezárult, és egy ideig a férjem nem hozta fel újra. Épp egy feszített időszakom következett a munkában, és teljesen beletemetkeztem a dokumentumokba és a végtelen ügyfélhívásokba.
A cégünk irodaszereket forgalmazott, és augusztus mindig zsúfolt és pörgős volt. Még késő este is hívhattak, ami rettenetesen idegesítette a férjemet.
— Már fél tizenkettő!
— Makszim, a fő irodánk Moszkvában van, tudod! Ne mérgelődj, de szeptemberben kiváló jutalmat kapok a munkámért! — mentegetőztem.
A férjem morgott egyet, majd lefeküdt aludni. Én annyira kimerültem, hogy októberre két hetes fizetés nélküli szabadságot terveztem. Ez az év valóban nagyon feszített volt. Szeptember is majdnem olyan lesz, mint augusztus – mindenki készül az iskolára.
A nyár végén úgy döntöttünk, hogy a férjemmel kettesben töltünk egy hétvégét az erdőben. De kellemetlen meglepetés várt rám. Péntek este megjelent az anyósom, és egyértelműen sokatmondó pillantással nézett a fiára.
— Lada, úgy gondoltuk, hogy a lakásod eladásából származó pénzből felújítjuk anyukám lakását — közölte velem a férjem.
Az anyósom elégedetten és kedvesen nézett Makszimra.
— Már elmondtam a férjemnek, hogy semmit sem fogok eladni.
— Nos, Lada, a nyaraló csak áll. Miért ragaszkodsz annyira a „nagypapád emlékéhez”? Megvannak a fényképei, a nyaraló pedig teher. Eladni a legésszerűbb és legnyereségesebb döntés lenne. Anyának régóta szüksége van a felújításra.
— Csak a hálószobában kellene a tapétát lecserélni, a konyhát pedig teljesen át kellene alakítani. A te régi nyaralód pont fedezné a költségeket…
— A nyaraló csak az enyém. Nem vagyok hajlandó eladni semmit, Valentyina Petrovna, hogy kielégítsem a palotafelújítási vágyaitokat. Már mondtam a fiadnak, most neked is elismétlem – költözzetek oda, ahol a felújítás nem ilyen drága élvezet.
— Nem, hallgasd, Makszim, ez a hölgy még rám is durva! — csapta a kezét a csípőjére az anyósom, szemében dühös villanásokkal. — Még nem szült neked gyereket, és máris ő állítja itt a rendet. A férjet tisztelni kell, engem meg főleg!
— Engem is tisztelni kell. Én vagyok itt a háziasszony, én fizetem ennek a lakásnak a bérleti díját, mert a fiad, akire oly büszke vagy, jóval kevesebbet keres. És most még a nekem örökölt nyaralót is el akarjátok venni! Nos, ez szóba sem jöhet.
— Anyád teljesen igaza van, Lada. De mivel makacs vagy, azonnal dönts – vagy eladod a számodra már évek óta felesleges nyaralót, vagy elhagyom a házat! — vágta rá hirtelen a férjem.
Nem hittem a fülemnek – és majdnem öt évig ez az ember volt a férjem? Egy elkényeztetett mamahotz. Hogyan meri valaha is elvárni tőlem, hogy eladjak valamit az anyja házfelújítása érdekében! Ő az első napok óta megalázott a házasságunkban, én egyáltalán nem akarom látni nála a házunkban, és most még az eladásra is ragaszkodik, ráadásul Makszim támogatja.
Most a férjemre úgy néztem, mint egy teljesen idegen emberre. Gyereket tőle? Hitelbe bonyolódni vele? Milyen szerencse, hogy az álarcok lehulltak a férjemről, mielőtt a családunkat egy sokkal bonyolultabb szintre emeltük volna. Ha lett volna gyerek, ha lett volna hitel – minden sokkal nehezebb lett volna!
— Szedd össze a dolgaidat, drágám, vidd el az anyádat, és tűnjetek innen mindketten! — robbantam ki.
A férjem próbált megnyugtatni, az anyósom viszont szitkokkal és sértések özönével árasztott el. Megfenyegettem, hogy rendőrt hívok, és a mostanra már gyakorlatilag volt rokonaim, mintha elfújták volna a szél – eltűntek. Egyedül maradtam. Egy óra múlva jött tőle az üzenet: „Mikor vihetem el a maradék dolgaimat?” Én azt válaszoltam: holnap reggel.
Én viszont korán keltem, és elindultam az erdőbe, hiszen a hétvégére eredetileg együtt terveztünk kimenni Makszimmal. De a közelgő válás nem ok arra, hogy feladjam a kis örömöket, ugye?
Hazatérve nem hittem a szememnek. Először is, rögtön látszott, hogy Makszim járt itt az anyjával – az anyósom elejtett egy gombot a három éve általam ajándékozott pulóverről. Minden el lett hurcolva – még a szép kék csészék is, amelyeket Valentyina Petrovna ajándékozott nekem az első házassági évünkben. A stoppolt zoknik, a cérna- és ollódoboz, egy részük a konyhai edényekből, és még… a só! Ez utóbbi megnevettetett.
Pont így képzeltem el, ahogy az anyósom a fél fillér sót egy zacskóba szórja, és „az értékes tartalmat” a közös táskába csomagolja. Az ilyen apróság bosszantott, persze, de másrészt örültem, hogy így váltunk el Makszimtól, és az anyját többé nem kell látnom.
Amikor a munka feszített időszaka elmúlt, októberben, ahogy terveztük, kivettem két hét szabadságot, és elindultam a nagypapám nyaralójába. A faragott kis házikó olyan volt, mint egy mesebeli kunyhó. Október meglepően meleg volt, és az aranyló falevelek beterítették az ösvényeket.
Bolyongtam az erdőben, aludtam a nagypapám házában, amely annyi emléket őrzött. Egyszer betértem teázni a nagyon idős szomszéd nénihez, Klavához, aki még a nagymamámmal barátkozott. Őszinte beszélgetésbe merültünk, és egészen késő estig elbeszélgettünk.
Valentyina Petrovna többször is hívott, de nem vettem fel. Makszim viszont egyszer sem hívott, és ezen egyáltalán nem bánkódtam. Jó, hogy minden úgy ért véget, ahogy véget ért. Ha most nem váltunk volna el, nem találkoztam volna Igorral. A jövendőbelim csodálatos embernek bizonyult. Az anyósomhoz is szerencsém volt – a fia számára ajándéknak tartott engem.
Hamarosan megszületett Igorral a bájos kisfiunk, Szemjon. Makszimról és Valentyina Petrovnáról már régen elfeledkeztem, boldog vagyok az új férjemmel, és imádom a kisfiunkat. Ahogy az emberek mondják: „Ha nem lenne balszerencse, nem lenne boldogság!”
