Mit tegyünk most, Bim? Hogyan fogunk enni adni magunknak? Koldulnunk kell? – töprengett a nagymama, hogyan éljenek meg a hét végéig

Valentina Ivanovna korán ébredt, ahogy mindig is szokott. Az idő megállíthatatlanul haladt előre, és fel kellett kelnie, fáradtság ide vagy oda. Végignézett kis lakásán – kifakult tapéták, kopott kanapé, és a kedvenc könyvespolc, ami még mindig az ablak mellett állt. A sarokban összegömbölyödve békésen aludt hűséges kutyája, Bim.
„Újabb reggel virradt ránk” – gondolta Valentina Ivanovna, miközben próbált felkelni, de azonnal megérezte teste súlyosságát. Aznap nem volt sem ereje, sem lehetősége, hogy bármi örömtelire gondoljon. A nyugdíj – az utolsó fonál – még egy hétre volt, addig csak üres zsebek maradtak. Szomorúan pillantott Bimre, aki azonnal megérezte gazdája hangulatát, és meleg, bizalommal teli szemekkel nézett rá. „Mit tegyek, Bim? Hogyan etessünk meg téged is, magamat is? Hogy éljük túl ezt a hetet?” – a gondolatai sötétek voltak. De nem hagyhatta, hogy a kutya éhezzen. Hiszen Bim volt az egyetlen társa, az egyetlen vigasza férje halála óta. Élete része volt, kapocs a múlthoz, a boldog napokhoz, amikor a férje még vele volt.
Ezekre a napokra gondolva Valentina szíve ismét összeszorult. A férje öt éve ment el. A halála után minden megváltozott. A fia ragaszkodott ahhoz, hogy eladják a lakást, elosztották a pénzt, majd eltűnt. Nem volt több, amit el lehetett volna venni tőle. Valentina nem értette, hol rontották el, hogyan vált a fiuk ilyenné. Csak saját maga érdekelte, meg a pénz, amit keresni nem akart, de költeni annál inkább. Folyton eladósodott, aztán mindig az anyjának kellett rendeznie a helyzetet.
A nő sóhajtott, és lassan feltápászkodott. A testét átható fájdalomhoz már hozzászokott. Odasétált a konyhához, ahol az utolsó kenyérszelet és egy kis száraz kutyatáp várta őket. Kettétörte a szeletet, felét Bimnek adta. A kutya hálásan csóválta a farkát, miközben ő maga csak egy csésze forró vizet töltött magának, mintha az tea lenne.

„El kell mennünk valahová, Bim. Talán a piacra. Talán ott akad egy kis munka. Segíteni valakinek a bevásárlásban, vagy árulni valamit. Nem kérhetek mindig – meg kell próbálnom megérdemelni.” Bim szinte értette szavait – egyenesen a szemébe nézett.
A nő belebújt kopott kabátjába, fejére kendőt kötött, és kinyitotta az ajtót. Kint hideg szél fújt, hófoltok olvadoztak az út szélén. Az emberek siettek, senki sem figyelt rájuk. A piac szélén megállt, figyelte az eladókat. Egy idős asszony virágokat árult – három hóvirág celofánba tekerve. Valentina odalépett hozzá, megkérdezte, nem kell-e segítség.
– Egy órácskát el kell mennem, ha addig vigyáznál rájuk, megosztjuk a hasznot – mondta a nő.
Valentina bólintott. Leült a kis sámlira, maga elé tette a virágokat. Bim mellette ült, mint egy hűséges társ.
A délelőtt lassan telt, de néhány csokrot el tudott adni. Az emberek mosolyogtak rá, egy férfi még meg is köszönte, hogy emlékeztette az anyjára. A nap végére pár apró forint gyűlt össze. Kevés volt, de mégis valami. Este hazafelé menet Valentina úgy érezte, mintha egy kis reményt is hazavinne magával.

Otthon újra elosztotta a vacsorát Bimmel. Ezúttal egy kis meleg vízzel felöntött zabpehely is került az asztalra. A kutya boldogan evett. A nő pedig – először napok óta – hálás volt. Nem a pénzért, hanem azért, hogy még mindig tud adni. Még ha csak egy virágot, egy mosolyt vagy egy falatot is.
Aznap este, mielőtt lefeküdt volna, egy kis papírdarabra ezt írta: „A jóság nem pénz kérdése. Hanem szívé.” Majd rátette a könyvespolcra, a férje fényképe mellé. A kép alól Bim figyelte őt. A kutya szeme melegséget sugárzott.
És Valentina Ivanovna, bár a világ nem lett könnyebb, tudta, hogy még mindig ember tud maradni benne.
