— Valahogy rosszul érzem magam… — állt fel az asztaltól Lena, miközben egyszerre a jobb oldalába kapott és a száját tenyerével takarta el.
— Nálad mindig van valami baj — fújt rá a férje, miközben módszeresen kanalazta az ételt. Az omlett úgy fogyott a tányérjáról, mintha villám csapott volna bele. — Inkább tölts nekem egy kávét. Aztán majd megint színészkedsz.
— Apa, lehet, hogy anyának tényleg rosszul van — állt fel Rita, hogy kávét töltsön az apjának. Ekkor Lena felkiáltott, két kezével a hasához kapott, elsápadt, és homlokán izzadság jelent meg.
— Anya, mi van veled? — ijedt meg a lány. — Hívjak mentőt?
— Ne, nem kell — rázta a fejét Lena. — Mindjárt elmúlik.
— Mondtam én, csak megint játszik a közönségnek — törölte ki a tányérját egy kenyérdarabbal Boris, és a szájába gyömöszölte. — Na, hol van már az a kávé?
A lány nem sietett a kávéval — nagy szemekkel figyelte, hogyan szenved az anyja a fájdalomtól, és próbálja eltitkolni. Csak amikor Lena felnyögött és előrehajolt a fájdalomtól, Rita már nem bírta tovább, és tárcsázta az orvosi ügyeletet.
Az idősebb orvos megérkezve megvizsgálta Lenát.
— Jártak már kórházban ezekkel a tünetekkel? — kérdezte, miközben kopogtatott a hasán.
— Nem, minek? Azt hittem, csak valami emésztési zavar — nyögdécselt Lena.
— Kórházi ellátásra van szükség — csomagolta össze a műszereit a doktor. — Gyanítom, műtét nélkül nem fog menni. Mindenesetre kivizsgálják, és döntenek.
— Ez tényleg szükséges? — kérdezett közbe Boris, miközben benézett a szobába. — Nem lehet otthon kezelni?
— Ön talán sebész, és otthon fogja megoperálni? — a doktor szarkazmusa nem kerülte el sem Lenát, sem Borist.
Boris fújt egyet és eltűnt. Lena elkezdett összepakolni a kórházba.
— Anya, sokáig maradsz? — Rita aggódva nézett rá.
— Hát, nem tudom… Nem terveztem megbetegedni. De igyekszem minél hamarabb kijönni. Talán megúszom műtét nélkül.
— Persze hogy megúszod — lépett ki a férje a folyosóra, hogy elkísérje. — De ne időzz sokáig. Ismerlek: majd kitalálsz valami betegséget, csak hogy ne kelljen hazajönni.
— Mikor csináltam én ilyet? — döbbent meg Lena Boris szavain. Ha valaki, ő aztán soha nem rohant kórházba, még betegen is mindent elviselt lábon. 39 fokos lázzal is gombócot gyúrt, mert a férjének házi ételhez volt kedve. De azonnal! És amikor meghúzta a derekát, alig tudott mozogni, mégis neki kellett feltakarítani a vizet a fürdőszobából, miután csőtörés volt. Borisnak be volt kötve az ujja.
— Mi van, ha elfertőződik?! — tiltakozott akkor, amikor Lena segítséget kért. — Vérmérgezést kapok és meghalok. Inkább csináld te!
És ő csinálta. Nyögve, sírva szedte össze a vizet.
Rita, amikor hazatért az egyetemről, kivette anyja kezéből a rongyot, leszidta az apját, és feltakarította a maradékot.
— Még kicsi vagy, hogy így beszélj apáddal! — emelte fel a hangját Boris.
— Ne kiabálj a lányoddal — fakadt ki Lena. — Igaza van — mindig csak a kifogásokat keresed.
És most Lena a kórházba ment, maga sem tudta, mi lesz ennek a vége.
Az első napon vér- és egyéb vizsgálatok következtek. Másnap reggel az orvosa, miután átnézte a kórlapot, közölte vele, hogy a műtét elkerülhetetlen.
— Ne aggódjon, ez rutinműtét. Minden rendben lesz — nyugtatta meg, látva Lena ijedt tekintetét.
Lena felhívta Borist.
„A hívott szám jelenleg nem elérhető” — mondta a géphang. Ekkor a lányát hívta.
— Rita, hol van apád? Nem tudom elérni — hangjából érződött az aggodalom, és Rita rögtön megértette.
— Ott ül, nézi a tévét. Apa! — kiabált. — Anyu keres!
— Mit akar már megint? — hallotta Lena a férje bosszús hangját. — Halló?
— Mégis megműtenek — mondta Lena, most már inkább dühösen, mint félve. Egy kis emberi részvétet sem lehet elvárni?!
— Gratulálok! És tőlem mit akarsz? — Boris szinte nem is figyelt rá, minden érdeklődése a képernyőre irányult, ahol fürdőruhás modellek vonultak.
— Amikor Rita egyetemen van, magadnak főzz! — adott utasítást a férjének Lena.
— Miért pont én? Én is dolgozom! Még hogy házvezetőnő! — legyintett Boris.
— Borya, nem viccelek! — fémes lett Lena hangja, amitől a férfi egy pillanatra megszeppent. — Ritának vizsgaidőszaka van, fontos, hogy jól sikerüljön. Te meg legalább néha állj fel abból a székből!
Ha a lányáról volt szó, Lena tudott kemény lenni.
— Jó, jó — morogta Boris, majd megszakította a hívást.
A műtét után Lenának időre volt szüksége a felépüléshez. Néhány napra bent tartották megfigyelésre. Boris ez idő alatt egyszer sem hívta, és nem is látogatta meg. Rita viszont minden nap elment hozzá, és hozta, amit az orvos megengedett.
— Rituskám, hát itt etetnek engem! — tréfálkozott Lena, de örült a lánya törődésének. — És az egyetem? Mikor van időd mindenre?
— Ne aggódj, anyuci! Napelemes vagyok — próbált viccelni Rita, nem akarta elszomorítani az anyját azzal, hogy már haza sincs kedve menni. Az apja teljesen elkényelmesedett, már a kanapéról se kelt fel. Rita visszaemlékezett arra a hétre, amit anya nélkül töltöttek.
— Kislányom, tele van a mosogató! Nincs már egy tiszta tányér sem. Nem lenne ideje egy kis takarításnak? És ne gyere megint azzal, hogy tanulsz! — dorgálta őt Boris, mikor hazaért.
— Margaréta, el vagyok havazva — kiabált az apja a szobájából. — Főzz már egy kis gombócot! Fontos munkám van!
Rita halkan mögé lopakodott, és látta, hogy az a „fontos munka” valójában egy számítógépes játék. Igaz, gyorsan bezárta, és helyette grafikonok, számok jelentek meg a képernyőn. Rita csak egyre dühösebb lett.
— Nem mehetnél legalább egyszer be anyához? — próbálta visszafogni a hangját.
— Minek? Te úgyis mész. Minek menjünk ketten? Még azt hiszi, királynő, és majd minden kívánságát lesni kell. Amúgy is túl sokat van ott. Műtét, ugyan már! Otthon is szedhetett volna tablettát!
— Úgy látom, én teljesítem most a te minden kívánságodat — csattant fel Rita. — Hogy bírta anya ezt veled ennyi ideig?!
— Mi ez, elkezdtél beszélni? — borongós arccal kérdezte Boris. — Csak nem engem akarsz tanítani? Ha nem tetszik — ott vannak az ajtók! Eteted, itatod, tanítod…
— Én magam is tanulok, — emlékeztette Rita, — állami ösztöndíjjal, ha nem tudod. Az ajtókat pedig tudom, hol találom. Amint munkát találok, egy napot sem maradok itt!
— Na-na, — elmosolyodott az apja, — kíváncsi vagyok, hogyan fogsz visszajönni egy hét múlva, hogy vissza akarsz jönni. Addig is, amíg itt élsz, hozd nekem a kávét!
Rita nem akarta mindezt elmondani az anyjának. Nem akarta, hogy idegeskedjen. Még elmegy a kórházból túl hamar. Még rosszabb lenne.
— És mi van apával, olyan nagyon elfoglalt, hogy egyszer sem tudott eljönni? — ez foglalkoztatta Lenát mindezekben a napokban, amiket a kórházi ágyon töltött. Elmosolyodott. — Nem vagyok fertőző.
— A számítógéptől el sem mozdul, — válaszolta Rita, igazat mondva, de nem hazudva.
— A férjek, nézd, naponta többször is elmennek a feleségeikhez, — súgta Lena a lányának. — Nekem még azt kérdezték, van-e férjem, mert senki nem látta még.
— Inkább ne is lenne, — törte ki Rita száján. Rögtön elharapta a nyelvét, de már késő volt.
— Na, mondj el mindent! — Lena hirtelen komollyá vált. Rita már megbánta, hogy ilyen szókimondó volt, de tudta, hogy az anyja úgyis ki fogja faggatni. És akkor el kellett mondania, hogyan viselkedik az apja.
— Hogyan élsz vele? — Rita a mamájára nézett, próbálva kitalálni, hogyan vette a történteket. Lena elgondolkodva nézett, mintha döntést próbálna hozni.
— Tudod mit, élj egy kicsit a nagymamánál, — mosolyogva megsimogatta Rita karját. — Majd visszajövök, és akkor csinálunk valami prevenciót.
— És hogy vagy ott egyedül? Hiszen semmit nem lehet rábírni! — kérdezte Rita meglepődve. — Mindenre magasról tesz, mintha senki más nem létezne.
— Na, majd meglátjuk, mennyire kell neki a család. Ha semmi nem változik, kemény intézkedéseket hozunk, — Lena komoly lett. — Te meg menj el már ma a nagymamához. Hagyd őt egyedül pár napra. Mondd meg neki, hogy külföldi gyakorlatotok van.
Lena összesen egy hetet töltött a kórházban. Rita három nappal a mama hazaengedése előtt elment a nagymamához.
Amikor Lena hazatért, haragos Borist talált.
— Mi a fenéért? Mi ez a külföldi gyakorlat a diákoknak? — háborgott, miközben mindezt a frissen hazaérkezett feleségének mondta. — Se feleség, se lány otthon!
— Mi van, van valami problémád? — mosolygott Lena. — Nincs itt senki, aki kiszolgálja Őfelségét? Nincs most kedvem prédikálni neked, a doktor azt mondta, pihenjek és ne idegeskedjek. Különben újra a kórházban találom magam, és nem egy hétre.
Bement a hálószobába, rendezte az ágyát, lefeküdt, és magával hozott egy könyvet.
— Mi a fene, nem értettem, miért hevered el? — Boris meglepődött, hogy a felesége így viselkedik. — Otthon nincs semmi, még morzsa sem!
— Még süket is vagy? Lusta, süket önző vagy? — Lena felnézett a könyve fölött. — Csak azt mondtam, hogy nem idegeskedhetek. És a házimunka nagyon idegesítő, ahogy látom. Nézd meg, milyen ideges vagy, ahogy itthon ügyködsz. Menj el, szellőztess egyet, és egyúttal ugorj be a boltba. Mi szeretnél vacsorára?
— Piláfot, — Boris még mindig sokkban volt, és szinte gondolkodás nélkül válaszolt.
— Na látod, akkor vedd meg a piláfhoz valókat. Írok egy listát, — Lena a telefonján listát írt és sms-ben elküldte a férjének. Igen, nekem nem szabad ilyet, különben rögtön visszaesek! Szóval itt van egy másik lista.
Még egy sms-t küldött neki. Boris megnézte mindkét listát.
— Mi, te engem szamárnak nézel? Ez fél bolt! — háborodott fel.
— Jó, akkor az első listát figyelmen kívül hagyhatod, — vonta meg a vállát Lena, — de a másodikra nincs mentség! Rendszeresen kell ennem, különben — viszlát otthon, helló kórházi ágy!
— Még hogy, éhen fogok halni vagy a brokkolit eszem? — mormogta Boris, és elment a boltba.
— Megvan, mindent hoztam, készíts, — Boris fáradtan, megszokásból, visszatért a boltba.
— Nem tudok, fáj a sebem, félek, hogy szétnyílik, — Lena már talált egy piláf receptet az interneten, és sms-ben elküldte a férjének.
— Mi ez, velem viccelsz? — ordított Boris. — Mi vagyok én, szakács? Soha nem csináltam ilyet, és nem is akarok!
— Jó, ne csináld. Kenyeret hoztál? Vajat? Magadnak csinálj szendvicseket, remélem, ezt tudod? — Lena nyugodt volt, mint soha. — De nekem muszáj enni. Már nyúlkál a gyomrom, — rátette a kezét a hasára. — Akarsz hallani?
— Na, hagyj már! — kiáltott Boris. — Mi a fenét akarsz csinálni a káposztáddal?
Lena ezt is elküldte neki telefonon. Két óra múlva Boris hozott neki zöldséges pürét és almalét. A konyhából pedig piláf illata szállt.
— Borisz, te egyszerűen mestere vagy a főzésnek! — csodálkozott Lena, miközben megkóstolta az ételt. — Még én sem tudok ilyet!
Boris felhúzta a szemöldökét, de csak formálisan, valójában már mosolygott. «Még mit nem, ha most elgyengülsz, mindenki ráültet», — gondolta magában. És Lena észrevette a zavartságát. De most úgy döntött, hogy nem ad több feladatot.
— Borisz, a doktor azt is mondta, hogy egy hónapig nem hajolhatok. És érzem, hogy porosodik, — másnap reggel Lena hangosan tüsszentett. — Nagy takarításra lenne szükség. Le kell venni a függönyöket, kimosni őket, felmosni a padlót, kiporolni a szőnyegeket.
— Hát most! — mosolygott Boris. — Már tudtam, hogy a bolt után jön a felújítás!
— Hát jó, akkor csinálom én magam! — felnyögött, felkelt az ágyból, bement a fürdőszobába, vett egy vödröt és vízzel töltötte meg.
— Óh! — hangosan feljajdult, mikor megfogta a hasát.
— Menj már ki, — Boris kivezette őt a fürdőből, — nem akarom még egy hónapig egyedül élni!
Lena, ravasz mosollyal, a konyhába ment, hogy vizet forraljon, Boris pedig nekiállt takarítani.
Este Boris már alig tudott járni, de a lakás ragyogott, a függönyök friss tisztaságtól illatoztak, a szőnyegek mindentől megszabadultak, ami évek alatt felhalmozódott, mert régen nem volt esély arra, hogy Boris kiporolja őket.
— Kérsz teát? — kérdezte Lena tőle.
— Na, hagyj már! — mordult rá Boris. — Alig állok a lábamon.
— Na, mi van? — csodálkozott Lena. — Azt mondtad, hogy a házimunka könnyű, mint a pille!
— Na, mondtam, — mormolta Boris.
— És ez még akkor volt, amikor itthon ültél. Nyolc órát nem dolgoztál a munkahelyeden, négy órát nem ültél végig az egyetemen, és aztán nem rohantál boltba a cuccokért, amiket haza kellett hozni, tele csomagokkal, mint tegnap. Két órát még a tűzhely mellett is álltál. És így minden nap. Munka, bolt, mosás, takarítás, főzés. Neked minden hozom és viszek. Azt hiszem, a lányom kérdése — hogyan élek még mindig veled, teljesen jogos volt. Csak reméltem, hogy legalább egy kis lelkiismeret felébred benned, magadtól, pofon nélkül. De úgy tűnik, tévedtem.
De látom, hogy mindent remekül el tudsz intézni. Ezért mostantól, ha fontos neked a család, megosztjuk a feladatokat. És elfelejted azokat a pálcás ujjas parancsolgatásokat, mint a vendéglőben. Most pedig, hozok neked teát. Megérdemled.
— Csak teát? — sóhajtott szomorúan a férje.
— Most csak teát, — nevetett Lena. — Félek, hogy a varratok szétnyílnak!
