– Olja, a férjed megint kiküldetésben van? – érte utol Olgát a kollégája, Pál, amikor a buszmegálló felé tartott. – Beülhetnénk egy kávézóba, meginnánk a kedvenc kakaódat, beszélgetnénk egy kicsit. Mert mostanában csak futtában váltunk szót – szia, szia.
– Bocs, Pali, ma nem megy. Ignat megígérte, hogy korábban hazajön, konyhát akartunk választani, még mindig nem rendezkedtünk be rendesen a felújítás után. És különben is, már régóta nem volt kiküldetésen.
– És mindig időben otthon van? – kérdezte Pál enyhe iróniával a hangjában.
– Nem mindig – mosolygott Olga, és megrázta a fejét –, most nagyon szükségünk van a pénzre, így Ignatnak túlóráznia kell. Ha majd teljesen berendeztük a lakást, akkor talán mindig időben otthon lehet.
– Értem – mosolygott vissza Pál, és miután kellemes estét kívánt a kolléganőjének, más irányba indult.
Olga ezúttal szerencsés volt, a busz gyorsan megérkezett – általában sokat kellett várni, de most hamarabb is el tudott jönni a munkából, így pont elérte. Az ablak melletti szabad helyet elfoglalva elgondolkodott. Valamikor régen Pállal házasságot terveztek, de valami ostoba okból szakítottak – már nem is emlékezett, miért. Aztán hirtelen jött Ignat, akivel csak azért ment el az anyakönyvi hivatalba, hogy Pálnak „visszavágjon” – nézd csak, nem vagyok egyedül, és most bánhatod, hogy elveszítettél. Pál valóban próbált kibékülni – bocsánatot kért, esküdözött, hogy boldoggá teszi, soha nem bántja meg, hűséges lesz, és így tovább –, de Olga akkorra már nagyon beleszeretett Ignatba, és úgy döntött, hogy Paluskát sosem is szerette igazán, csak úgy tűnt. Később teljesen el is felejtette őt. Nemrég viszont áthelyezték Pált az anyacégből az ő fiókjukba. Úgy tett, mintha kellemes meglepetésként érte volna az „egybeesés”, de Olga valamiért azt gondolta, hogy szándékosan kérte az áthelyezést, miután megtudta, hogy ő ott dolgozik. Mindenesetre jólesett neki, hogy Pál még mindig egyedül van, és ugyanazzal a melegséggel fordul felé, mint régen. Lelke mélyén boldogságot kívánt neki, és valahol mélyen, egészen picit irigyelte is majdani feleségét – tudott ő szépen udvarolni, igazi romantikus alkat volt.
Ami pedig a saját házasságát illeti, nem mondhatta, hogy nem volt szerencséje, csak hát a férje mostanában folyton elfoglalt volt. Igen, igyekezett, a család jólétéért dolgozott, hogy semmiben ne szenvedjenek hiányt, kényelmes életet éljenek, de a feleségére már nem maradt ideje. Ráadásul Ignat nővérének a lakásában laktak. Okszana nagylelkűen felajánlotta nekik az ingatlant, amíg a gyerekei fel nem nőnek. Okszanának és a férjének sosem voltak anyagi gondjai, ő maga egy napot sem dolgozott életében, így nem is akarták kiadni a lakást, csak befektetésként tartották meg – mondván, majd ha a gyerekek felnőnek, lesz hol lakniuk. Ignat és Olga a saját ízlésük szerint újították fel, Okszana ezt megengedte, most pedig bútort vettek. De Olga gyakran elgondolkodott azon, hogy talán jobb lett volna bérelni valamit – talán egy már berendezett lakást. Hiszen annyi pénzt beleöltek ebbe a helybe, hogy abból több év bérleti díját is fedezni tudták volna, vagy akár belevághattak volna egy hitelbe – kezdetnek legalább egy kollégiumi szobát vehettek volna, és majd később tovább lépnek. De amikor Okszana felajánlotta nekik ezt a lakást, Ignat szeme szinte felragyogott.
Olga leszállt a buszról, sietve átvágott az úton, és elindult hazafelé. A levegőben ott lebegett az a bizonyos illat, ami közelgő esőt ígért, de most nem volt hangulata élvezni a hűvösséget és a frissességet. A fejében kavargó gondolatok egy pillanatra sem álltak meg – mindegyik gyorsan szertefoszlott, hogy átadja a helyét a következőnek. Mennyi idő is telt el azóta, hogy Ignattal ideköltöztek? Egy év? Másfél? Olga nem tudta pontosan felidézni, de az érzés, hogy ez az otthon még mindig csak ideiglenes, nem hagyta nyugodni. Felújítottak, berendezkedtek, mindig vártak valami jobbra, mintha az igazi élet majd csak később kezdődne – de hogy mikor, az továbbra is homályban maradt.
Ahogy a ház elé ért, észrevette, hogy nagyon lassan sétál – mintha csak húzná az időt, hogy ne kelljen belépnie. A bejárati ajtó a megszokott kattanással engedte be a sötét lépcsőházba. Olya elindult felfelé a negyedik emeletre. Az emeletek egyre gyorsabban suhantak el mellette, mégis egyre erősebben érezte a furcsa feszültséget.
Amikor belépett a lakásba, megtorpant. A bejáratnál, az ő és Ignat cipői mellé gondosan letéve, egy pár női cipő állt. Azonnal felismerte őket – Okszana, Ignat nővérének drága, magas sarkú cipői voltak azok. „Miért van itt?” – gondolta. Nem emlékezett rá, hogy Ignat szólt volna a látogatásáról.
Olga már majdnem szólt, hogy hazaérkezett, de valami visszatartotta. Valami belső hang azt súgta, ne lépjen be azonnal. Inkább mozdulatlanná dermedt, és figyelni kezdett.
– A férjemmel pihenni szerettünk volna – hallotta meg Okszana hangját. – De neki nem jött össze a szabadság, úgyhogy arra gondoltam, neked adom ezeket az utazási utalványokat. De csak egy feltétellel – a hangja hirtelen határozottabbá vált – nem a feleségeddel mész el, hanem Kirával.
Olga ledermedt. „Kirával?” – Emlékezett, hogy Ignat egyszer említette ezt a nevet, mesélte, hogy Okszana próbálta összehozni őt egy barátnőjével. Akkor Olga nem tulajdonított nagy jelentőséget ennek a történetnek. De most, amikor ismét hallotta ezt a nevet, rossz előérzet telepedett a szívére.
– Nem kell nekem Kira – hallatszott Ignat ingerült hangja. – Okszana, már ezerszer elmondtam, hogy most már családos ember vagyok. Van feleségem, Olja! Miért kezded újra?
Olga megkönnyebbülten sóhajtott. Minden világos – Okszana megint csak rá akarja erőltetni a saját akaratát, mint mindig. Már majdnem kinyitotta a nappali ajtaját, hogy bejelentse érkezését, amikor Okszana újra megszólalt.
– Kit akarsz becsapni? Én emlékszem, mennyire szeretted Kirát. Még házasodni is akartatok, aztán megsértődtél valami semmiségen. Ne makacskodj, jól tudom, hogy Olja nem hozzád való. Kira teljesen más szint.
Olga mozdulatlanná vált, alig tudta feldolgozni, amit hallott. Szerette? Házasságot tervezett vele? És neki azt mondta, hogy Kira nem is érdekelte… A szorongás egyre jobban eluralkodott rajta minden egyes szóval. A földre szegezte a tekintetét, próbálta megőrizni a hidegvérét, de Okszana szavai úgy hatoltak belé, mintha nyílt sebre szórtak volna sót.
– És akkor mi van? – válaszolta Ignat, de a hangjában mintha enyhe bizonytalanság is megbújt volna az idegesség mögött. – Elmúlt. Igen, volt ilyen, nem tagadom. De elmúlt. Szeretem a feleségemet.
– Szereted? Ne nevettesd már, Ignat – vágott közbe Okszana. – Mindketten tudjuk, hogy csak azért vetted el Olját, mert dühös voltál Kirára, amikor elhagyott. Aztán vissza akart jönni hozzád, megbánta, bocsánatot kért. Te meg, ostobán, csak azért is megházasodtál, hogy visszavágj neki.
Olgának összeszorult a szíve. Csak azért? Csak azért vette őt feleségül, hogy valakinek bizonyítson valamit? Hirtelen nehezére esett a légzés, gombóc szorította a torkát. Eszébe jutott, milyen gyorsan mondott igent Ignatnak, miután szakított Pállal. Még ha Ignat akkor ugyanazért tette is… Mit számít az? Most már szeretik egymást. Vagy nem? Olja visszafojtott lélegzettel várta, mit fog mondani a férje.
– Elmúlt – hallotta Ignat nyugodt hangját. – Most már házas vagyok, és felelősséggel tartozom a feleségem iránt.
– Ugyan már, milyen felelősséggel? – csattant fel Okszana szinte gúnyosan. – Gyereketek még nincs – hál’ istennek. Remélem, nem felejtetted el, hol a helyed? Oljával csak vándorolsz egyik idegen lakásból a másikba. Kira meg most kapott egy háromszobás, tágas, új lakást a szüleitől. És még mindig szeret téged, várja, hogy végre észhez térj.
Olga szíve összeszorult. A hideg falnak támaszkodott, érezve, hogy kezd teljesen elveszíteni az érzelmei felett az uralmat. Hogy mondhat ilyet Okszana? De ennél is jobban nyugtalanította, hogy mit fog válaszolni Ignat. Szinte már levegőt sem vett, úgy fülelt.
– Okszana, hagyd abba – kezdte Ignat halkan, de a hangja már nem volt olyan határozott, mint korábban. – A lakás nem minden. Amíg van hol laknunk, addig minden rendben. Aztán majd idővel veszünk sajátot is.
De Okszana nem hagyta annyiban:
– Te csak félsz a változástól. Kira mindig is jobb volt neked. Csak az a sértettség nem hagy nyugodni. De még nem késő mindent helyrehozni. Kirával lenne házad, biztonságod, minden, amit megérdemelsz. Magad is tudod, hogy Oljával sosem leszel igazán boldog.
Olya szinte fizikailag érezte, ahogy megfagy a szíve. Két erő küzdött benne — az egyik be akart rohanni a szobába és kiabálni, a másik viszont el akart futni, elrejtőzni ettől a beszélgetéstől, úgy tenni, mintha semmi sem történt volna.
— Ráadásul — folytatta Okszana — te is érted, hogy nem tarthatom örökké fenn nektek ezt a lakást. Már vannak vele terveim, úgyhogy hamarosan költöznötök kell.
— És Kira tud erről az egészről, amit kiötlöttél? — kérdezte váratlanul Ignat.
— Hogyne tudna! — vágta rá gyorsan Okszana. — Sőt, ő kérte meg, hogy beszéljek veled. Tudja, hogy még mindig szereted. Az egész ötlet a nyaralással is tőle származik, csak megkért, hogy segítsek benne.
Csend lett. Olya érezte, hogy forog vele a világ. Miért hallgat Ignat? Talán tényleg fontolóra veszi a nővére ajánlatát?
— És mit mondjak Olyának? — kérdezte végül halkan.
— Mondd, hogy a nyaralóban segítesz nekem a felújításban — válaszolta Okszana olyan könnyedén, mintha ez lenne a legtermészetesebb dolog a világon. — Aztán meg szépen elutazol Kirával a tengerhez. Ennyi az egész.
Olya már nem bírta tovább hallgatni. Halkan kiosont a lakásból, és anélkül, hogy visszanézett volna, igyekezett minél távolabb kerülni onnan.
A lábai végül egy kis hangulatos kávézóhoz vitték, ahol alig voltak emberek. A félhomályban halkan szólt a zene, az ablakon túl pedig lassan leszállt az est. Kimerülten és elveszetten ült le egy ablak melletti asztalhoz, és gépiesen rendelt egy vaníliás kakaót. A fejében zűrzavaros gondolatok kavarogtak, nem tudott egyvalamire összpontosítani — az otthon hallott beszélgetés foszlányai újra meg újra visszatértek.
Ismételten visszhangoztak benne Okszana szavai. Hogyan lehetséges ez egyáltalán? Hogy tarthatta vissza Ignat ilyen sokáig az igazságot? Hogy hallgathatott arról, hogy valaha mást akart feleségül venni? Ráadásul a nővére barátnőjét! Olya elárulva érezte magát, de ennél is jobban mardosta a sértettség. Vajon az ő élete, a házassága tényleg csak a múlt megbosszulása volt? Azt hitte, hogy Ignat a szívére hallgatva választotta őt, de úgy tűnt, teljesen más indokok vezették. Persze, neki is megvoltak a maga okai — de ő legalább sosem ült be egy kávéra sem Pállal, nemhogy elutazott volna vele! És ő tényleg, szívből, örökre szerette a férjét.
Odakint már teljesen besötétedett, de Olya még mindig a kávézóban ült, bámulva az ablaküvegen lecsorgó esőcseppeken át a távoli fényeket. Még csak nem is nyúlt a kakaóhoz. Az idő megállni látszott.
És Ignat még csak nem is hívta. Még csak azt sem kérdezte meg, hol van. „Biztosan éppen Kirával utazik el a tengerhez — gondolta keserűen —, és egyáltalán nem érdekli, én hol vagyok.”
De amikor a telefonja után nyúlt, hogy megnézze az időt, rájött, hogy az lemerült.
Olya mélyet sóhajtott, és úgy döntött, hogy nem halogathatja tovább — ideje hazamenni. Összeszedve a bátorságát felállt, magára kanyarította a kabátját, és kilépett az utcára, ahol a hideg esti szél a csontjáig hatolt. Hazafelé tartott, és minden lépéssel csak megerősödött benne a gondolat: kapcsolatuk Ignattal véget ért. A szakítás elkerülhetetlen, és Olya igyekezett lelkileg felkészülni rá.
Amikor megérkezett a házhoz, a szíve még nehezebbé vált. Lassan felment a lépcsőn, elfordította a kulcsot a zárban, és belépett a lakásba. Csend fogadta — furcsa, nyomasztó csend. Nem hallatszott sem a megszokott tévézaj, sem a konyha hangjai. De valami azonnal megragadta a figyelmét: a szoba közepén álló táskák. Ignat éppen a holmijait pakolta össze. „Na tessék — gondolta —, tényleg elmegy.”
— Mit csinálsz? — kérdezte Olya gépiesen, bár már pontosan tudta a választ — most fogja mondani, hogy Okszanához megy a nyaralóba. De Ignat váratlanul mást mondott:
— Olya, elköltözünk innen. Már találtam egy lakást a hirdetések között. Egyelőre ideiglenes megoldás, aztán majd kitaláljuk, hogyan vegyünk fel lakáshitelt. — Egy pillanatra megállt, és a feleségére nézett, mintha valamit észrevett volna a tekintetében. — Te meg hol voltál ilyen sokáig? Egész este próbáltalak hívni, de ki volt kapcsolva a telefonod. Te is találtál valami másodállást?
Olya nem hitt a fülének. Minden, amit el akart mondani, minden szó, amit előre kigondolt, hirtelen értelmét vesztette. Zavartan bólintott, fogalma sem volt, hogyan reagáljon mindarra, ami történik.
— Elköltözünk? — kérdezte halkan, még mindig nem értve teljesen a helyzetet.
Ignat, mintha megérezte volna a zavartságát, közelebb lépett, és magyarázni kezdett:
— Összevesztünk egy kicsit Okszanával, — sóhajtott fel. — És úgy döntöttem, elég volt. Nem akarok többé tőle függeni. Szükségünk van a saját otthonunkra.
Olya érezte, ahogy teste lassan elernyed, de tudta, hogy ezzel még nincs vége. A férfi egy pillanatra elhallgatott, majd mély levegőt vett, és leült a kanapé szélére, intve, hogy üljön mellé. Amikor leült, röviden elmesélte neki a beszélgetését Okszanával.
— Már korábban el kellett volna mondanom, — tette hozzá halkabban — valóban volt köztünk valami Kirával. És igen, azért vettem el téged, hogy neki fájdalmat okozzak. De, Olya, egy dolgot tudnod kell: mindez a múlt része. Te vagy az egyetlen, akit igazán szeretek, és nem akarlak elveszíteni.
Olya hallgatta őt, és a szívében lassan megjelent a megkönnyebbülés érzése. Persze, a fájdalom az elhallgatott igazság és az árulás miatt megmaradt, de az volt a legfontosabb, hogy most végre őszintén tudtak beszélni egymással.
— Sajnálom, hogy nem mondtam el korábban, — tette hozzá halkan Ignat, lehajtott fejjel. — Csak… amikor elmondtad, hogy majdnem férjhez mentél Pálhoz, azt gondoltam, az én történetem már nem illik a képbe. Hiszen ugyanaz történt. Aztán már nem akartam előhozni.
Olya felsóhajtott, és érezte, hogy a könnyei lassan kibuggyannak. De ezek a könnyek már a megkönnyebbülés könnyei voltak.
— Jól van, — lehelte halkan — Ami volt, az elmúlt. Azt mondtad, hogy béreltél egy lakást?
— Igen, — bólintott Ignat, — Egyelőre ideiglenesen, de végre lesz egy saját kis helyünk. Okszana nélkül, az ő beleszólása nélkül. Meg fogjuk oldani, ígérem. Aztán felvesszük a hitelt, és rendbe hozzuk az egészet.
Olya bólintott. Érezte, hogy ez a helyes út. Végre csak ketten lesznek, mások tervei és kéretlen tanácsai nélkül.
— Na, — mosolygott Ignat — Kezdjünk el csomagolni?
Olya ismét bólintott, képtelen volt bármit is mondani. Csak hinni akart abban, hogy most valóban új útra lépnek, végre hátat fordítva a múltnak, amit örökre maguk mögött kell hagyni.
