„Hogyan gondolta az anyós, hogy mivel a menyének van öröksége és pénze, kötelessége lakást venni a férje húgának – de végül csak becsapott ajtót kapott válaszul”

„Hogyan gondolta az anyós, hogy mivel a menyének van öröksége és pénze, kötelessége lakást venni a férje húgának – de végül csak becsapott ajtót kapott válaszul”

Kszénia idegesen babrálta a szalvéta szélét, miközben az anyósa tágas konyhájában ült az asztalnál. A vasárnapi ebéd már a végéhez közeledett, és a két nő kettesben maradt. Jegor kiment az apjával a garázsba, hogy megnézzék az autót.

– Kszjusa, drágám – nyújtotta el a szót Galina Pavlovna, miközben teát töltött magának. – Hogy mennek a dolgok a munkahelyeden? Meg vagy elégedve a fizetéseddel?
– Minden rendben – válaszolta óvatosan Kszénia. – Nem panaszkodom.
Az anyós közelebb húzódott, a szeme kíváncsian felcsillant. Az ajka körül a ráncok mélyültek, ismerős, ravasz mosolyt rajzolva.

– Pontosan mennyit keresel? Ha nem titok, persze.
Kszénia megdermedt a csészével a kezében. A kérdés nyíltsága váratlanul érte: Galina Pavlovna általában finomabban, kerülő úton szokott érdeklődni.
– Körülbelül százhúszezer – mondta lassan.
– Nahát! – tapsolt össze az anyós. – Milyen ügyes vagy! Szép fizetés egy lányhoz képest, a te korodban.

Kszénia a kelleténél élesebben tette le a csészét. A porcelán csengése visszhangzott a konyhában.
– Már huszonnyolc vagyok, Galina Pavlovna.
– Hát persze, napocskám – legyintett az anyós. – Ilyen fizetéssel még a lakáshitelt is simán vinnéd.

Kszénia gyomra összeszorult. Valami kellemetlen előérzet kúszott a lelkébe, de megpróbálta elhessegetni a nyugtalanító gondolatokat.
– Nem viszek semmilyen hitelt – felelte röviden.
– Hogyhogy? – Galina Pavlovna előrehajolt, kezével megtámasztotta az állát. – És a lakás honnan van?

– Örökség – mocorgott a széken Kszénia. – Örököltem.
A konyha levegője sűrűvé vált. Az anyós többször pislogott, mintha nem értené, amit hallott.
– Örökség? – ismételte lassan. – Kitől?

– A nagymamámtól – bólintott Kszénia, és azonnal megbánta, hogy kimondta.
– De hát… – Galina Pavlovna hangja elhalkult. – Jegor azt mondta, hogy az a ti közös lakásotok…

Kszénia felállt, és az ablakhoz ment. Az udvaron látta férje alakját, aki az autó motorházteteje fölé hajolt. A keze remegett, de ökölbe szorította.
– Nem vettem a lakást – mondta, anélkül, hogy visszafordult volna. – Örököltem még a házasság előtt.
– De hiszen Jegor…
– Jegornak ehhez semmi köze – fordult hirtelen Kszénia. – Ez az én lakásom. Az én örökségem. Nincsenek hitelek. De most már Jegor otthona is.

Az anyós arca elsápadt. Ujjai idegesen doboltak az asztalon.
– Vagyis ti a te lakásodban éltek? – kérdezte halkan.
– Igen – felelte tömören Kszénia.
– És Jegor tudja?
– Pontosan mire gondol?
– Hogy a lakást te örökölted. Hogy egy fillért sem fizettél érte?
Kszénia visszaült az asztalhoz, szemben az anyóssal. A szíve hevesen vert, de a hangja nyugodtan csengett.

– Persze, hogy tudja. Hiszen család vagyunk.
– Értem – húzta el a szót Galina Pavlovna. – És mióta van meg neked?
– Öt éve. Még mielőtt megismerkedtünk volna, már ott laktam.
– Szóval egyáltalán nem fizetsz a lakhatásért? – az anyós hangjában furcsa árnyalat csendült.

– Csak a rezsit – bólintott Kszénia.
Csend telepedett a konyhára. Galina Pavlovna lassan kiitta a teáját, közben le sem vette a szemét a menyéről. Kszénia igyekezett nem kimutatni az idegességét, de a gondolatai zakatoltak. Miért kellett az anyósnak ez az információ? Miért most tesz fel ennyi kérdést?

Kinyílt az ajtó. Jegor lépett be a konyhába, törölgetve a kezét a konyharuhába.
– Nos, drága hölgyeim? – mosolygott. – Miről beszélgettek?
Kszénia az anyósra nézett. Galina Pavlovna szemében valami kellemetlen villant.

– Ó, csak úgy – mondta az anyós. – A munkáról beszélgettünk. A fizetésekről.
Jegor bólintott, és a hűtő felé indult. Kszénia a tekintetével követte, próbálta elfojtani a mellkasában növekvő nyugtalanságot. A beszélgetés Galina Pavlovnával rossz érzést hagyott benne.

Eltelt két hónap. Kszénia hosszú évek óta először élvezte a szabadságot.

Teljesen visszafizette a hitelt, amit a lakás felszerelésének megújítására vett fel. A számláján sokkal több pénz maradt. Újra érezte a pénzügyi stabilitást.
– Kszjusa – szólalt meg Jegor egy este, miközben a telefonján híreket görgetett. – Jó lenne venni egy autót.

Kszénia felnézett a könyvéből. A férje a fotelban ült, lábait kinyújtva. Elégedettnek tűnt.
– Autót? – kérdezte óvatosan.
– Persze – emelte fel a tekintetét Jegor. – A családnak jól jönne. Könnyebb lenne munkába járni, meg vidékre menni.
Kszénia letette a könyvet, és elgondolkodott. Az ötlet logikus volt. A tömegközlekedés sok időt elrabolt, különösen a téli hónapokban.

– Ha mindkettőnk fizetését félretesszük – bólintott lassan –, akkor elég gyorsan összegyűlhet a pénz.
– Pontosan erre gondoltam én is – örvendezett Jegor. – Gyorsan félre tudunk tenni egy tisztességes autóra.
Kszénia elmosolyodott. A jövőbeli tervek mindig lelkesítették, különösen, ha a családról volt szó. A saját autó gondolata melengette a szívét.

Egy hét múlva Galina Pavlovna jött ebédre. Eleinte minden a megszokott módon zajlott. Az anyós dicsérte Kszénia új fogását, érdeklődött Jegor munkája iránt.
– Egyébként – szólalt meg hirtelen, félretéve a villát –, Lénáék megint elköltöztek.

Kszénia felvonta a szemöldökét. Léna, Jegor húga, állandóan egyik bérelt lakásból a másikba vándorolt. Huszonnégy évesen még mindig nem talált stabil otthont.
– Már megint? – lepődött meg Jegor. – Mi történt most?
– A bérelt lakások megbízhatatlanok – sóhajtott Galina Pavlovna. – A tulajdonosok állandóan változtatják a feltételeket: hol megemelik a bérleti díjat, hol felújítást követelnek.

Kszénia együttérzően bólintott. A bérlés nehézségei sok fiatalnak ismerősek. A bizonytalan albérleti helyzet valóban kimerítő.

– Szegény Lenocska – csóválta a fejét Jegor. – Segíteni kell neki, hogy találjon valami állandót.

– Persze, fiam – értett egyet az anyja. – Csak mostanában nehéz jó lakást találni.

A beszélgetés lassan más témákra terelődött. Kszénia majdnem el is felejtette a sógornő problémáit.

Három nappal később az anyós ismét megjelent. Jegor még nem ért haza – elhúzódott a munkában. Galina Pavlovna belépett az előszobába, és már az ajtóból Kszénia kezébe nyomott egy vaskos iratcsomót.

– Ez meg micsoda? – kérdezte Kszénia zavartan, miközben átlapozta a papírokat.

A szeme sorra futott a hirdetéseken: eladó egyszobás lakások árai, címei, jellemzői – minden összemosódott a fejében.

– Ez Lenának van – magyarázta Galina Pavlovna, miközben levette a kabátját. – Egész nap ezt az anyagot gyűjtöttem.

Kszénia a nappaliba ment, még mindig a kezében tartva a dokumentumokat. Az anyós követte, a tekintetében elszántság égett.

– Galina Pavlovna, nem értem – mondta lassan Kszénia. – Miért hozta ezt el nekem?

– Hogyhogy miért? – lepődött meg az anyós. – Neked már van lakásod! Most segíts a lányomnak a hitellel!

A szoba levegője elnehezült. Kszénia mozdulatlanná dermedt, képtelen volt elhinni, amit hallott. A papírok kicsúsztak a kezéből, és szanaszét hullottak a földre.

– Ugyan miért kéne segítenem Lenának a hitelben? – kérdezte lassan, a szétszóródott lapokra nézve.

Galina Pavlovna kihúzta magát. Az arcán olyan parancsoló kifejezés ült, amit Kszénia ritkán látott, de mindig félt tőle.

– Hogyhogy miért? – háborodott fel az anyós. – Egyszerűen kötelességed segíteni a lányomon!

Kszénia lehajolt, hogy összeszedje a papírokat. A keze felháborodástól remegett. Galina Pavlovna arcátlansága már minden határt átlépett.

– Miért lenne kötelességem? – kérdezte anélkül, hogy felnézett volna. – Ő a maga lánya, nem az enyém.

– Mert neked már van hol laknod! Azt ajándékba kaptad! – az anyós hangja egyre élesebbé vált. – Lenocska meg albérletekben szenved!

Kszénia felegyenesedett, kezében a papírokkal. A szíve dühösen vert. Galina Pavlovna logikája elképesztően abszurd volt.

– Én senkinek nem tartozom semmivel – jelentette ki határozottan.

– Hogyhogy nem tartozol? – csapta össze a kezét az anyós. – Hiszen család vagyunk! A családnak segítenie kell egymáson!

– Akkor segítsen maga a lányának – vágta oda Kszénia. – Vegyen fel hitelt saját magának.

Galina Pavlovna arca elvörösödött. A szeme dühösen szikrázott.

Az anyós felkiáltott:

– Nekünk nincs ennyi pénzünk! Neked viszont van! Hiszen olyan sokat keresel!

Kszénia élesen, hidegen felelt:

– Az én pénzem az én ügyem. És nem fogom más szeszélyeire költeni.

Galina Pavlovna felvisított:

– Más szeszélyeire? Hogy merészelsz így beszélni! Lena a férjed húga!

Kszénia az ajtóhoz lépett, és szélesre tárta. Többé nem volt hajlandó elviselni ezeket a támadásokat.

– Menjen el – mondta nyugodtan. – Most azonnal.

– Micsoda? – hőkölve kérdezte az anyós. – Ki akarsz dobni?

– Pontosan – bólintott Kszénia. – És többet ne jöjjön ilyen ajánlatokkal.

Galina Pavlovna felkapta a kabátját, és az ajtó felé indult. A küszöbről fenyegetően fordult vissza.

– Mindent elmondok Jegornak! – sziszegte a fogai között. – Majd meglátjuk, mit szól a viselkedésedhez!

– Mondja csak – válaszolta közönyösen Kszénia, és becsukta az ajtót.

Este megérkezett Jegor. Az arca komor volt, a mozdulatai idegesek. Kszénia felkészült a beszélgetésre, de nem számított rá, hogy férje ilyen állapotban lesz.

Jegor levette a kabátját, majd fáradtan mondta:

– Anyám már mindent elmondott. Telefonon szidott engem is.

Kszénia megfeszült. Talán Jegor is úgy gondolja, hogy a feleségnek segítenie kell a húgának?

– És te mit gondolsz? – kérdezte óvatosan.

– Azt gondolom, hogy anyám teljesen elvetette a sulykot – felelte Jegor határozottan. – Mindig jobban törődött Lenával, mint velem.

Kszéniát megkönnyebbülés öntötte el. A férje az igazság oldalán állt.

– Ezért gondolta most is, hogy ilyesmit követelhet – folytatta Jegor. – De én mindent megmondtam neki.

– Mit pontosan? – érdeklődött Kszénia.

– Hogy a mi családunk mi ketten vagyunk – mondta határozottan a férje. – Nem pedig ő és Lena.

Jegor odalépett, átölelte a feleségét. Karjának melege jobban megnyugtatta, mint bármelyik szó.

– Ígérem, anyám többé nem fog zavarni minket – suttogta a hajába.

A következő napokban Galina Pavlovna többször is hívta Kszéniát. Pénzt követelt, fenyegetőzött, próbált manipulálni. Kszénia letiltotta az anyós számát.

Az anyós nem adta fel. Hosszú üzeneteket írt különböző számokról, közös ismerősökön keresztül próbált elérni. Mindegyik üzenetben ugyanaz a követelés visszhangzott: segítsen a szegény Lenának lakáshoz jutni. Kszénia mindent törölt, mielőtt a végére érhetett volna. Többé nem volt hatalma felette mások manipulációinak.

Hamarosan a házaspár megvette az autót. Együtt spóroltak, együtt választottak, együtt örültek a vásárlásnak. Többé senki sem tartott igényt a pénzükre és a boldogságukra.