Az anyós ünnepélyesen átadta a kulcsokat… egy lakáshoz, amelyet már régen eladott.
– Zinaida Boriszovna, maga viccel? Mi ez a cirkusz az esküvőnkön? Odaadta a kulcsokat egy lakáshoz, amit két hónappal ezelőtt eladtak?
– És akkor mi van? Nemcsak a kulcsokat adtam, hanem egy boríték pénzt is. Igazán felülmúltam minden vendéget! A rokonaid olyan csodálattal és tisztelettel néztek rám!
– Egyébként, Szveta, ne merd elárulni, hogy a lakást eladták. Ne merj megszégyeníteni!
Szvetlának nagyon szerencséje volt a férjével, ugyanakkor egyáltalán nem volt szerencséje az anyósával.
Zinaida Boriszovna különc asszony volt, Szveta nyíltan nem kedvelte őt.
Ugyanakkor Zinaida Boriszovna a mennyasszonyt ugyanolyan érmével fizette vissza – minden találkozásnál kritizálta fia feleségét, és mindig talált valamit, amin lehetett csámcsogni.
– Ez a szín egyáltalán nem áll neked! Szvetával a testalkatodhoz valami bővebb és sötétebb ruhát kellene hordani, hogy, úgy mondjam, eltakarja a kis hibákat.
– Miért vetted fel ezt a szűk rongyot? Tudod, mire hasonlítasz? Egy hernyóra!
– Anya, hagyd abba – vágott közbe azonnal Makszim, – meddig? Hányszor beszéltem már veled erről?
Szveta éppen kezelés alatt állt, hormonokat szedett, ezért kicsit meghízott. Légy finomabb!
– És mi van? Én az igazat mondom – hangzott el Zinaida Boriszovna jellegzetes mondása –, ha a feleségednek nem áll jól ez a fazon. Nem látod te magad is?
Az esküvő utáni első néhány évben Szvetának nagyon nehéz volt, nem volt bátorsága visszavágni férje anyjának.
Később a fiatal nő „páncélt növesztett”, és már nem reagált Zinaida Boriszovna támadásaira.
Az anyós már az esküvő napján különcöt kezdett játszani, amikor rá került a sor, és a műsorvezető mikrofont adott a vőlegény anyjának.
Zinaida Boriszovna az asztal alól elővett egy szép bársonypárnát, rajta a kulcscsomóval. Szveta azonnal gyanakodni kezdett, és meglökte a férjét a könyökénél:
– Mit készül csinálni? Mik ezek a kulcsok?
– Nem tudom – válaszolta halkan Makszim –, talán a nyaralóját akarja nekünk ajándékozni?
Valójában Zinaida Boriszovna mindenki nagy tapsa közepette megható beszédet mondott, és ajándékba adta a fiataloknak a lakást.
– Két szoba! A belvárosban! Legyetek boldogok, gyermekeim. Készítsetek egy külön kis fészket.
Makszim majdnem leest a székről – ő rögtön rájött a turpisságra. Zinaida Boriszovna valóban rendelkezett lakással, de azt néhány hónappal a fia esküvője előtt eladta.
Így a fiatalok olyan kulcsok birtokába kerültek, amelyek már idegenekhez tartoztak.
Amikor Makszim elmagyarázta Szvetának az események lényegét, nem bírta tovább. Elvitte anyósát félre, és kiosztotta neki.
Zinaida Boriszovna megsértődött a mennyasszonyra, és egy hónapig nem beszélt vele.
A fiatalok saját maguk vették meg a lakást hitelből. Keményen dolgoztak, hogy minél hamarabb visszafizethessék a bankot.
Amikor beköltöztek az új, teljesen felújított lakásba, kicsit berendezkedtek, és úgy döntöttek, hogy autót is vesznek.
Itt ismét Zinaida Boriszovna avatkozott közbe:
– Vegyetek autót, én pedig ajándékozok nektek egy garázst. Ezzel majd elvisztek engem ügyekre. Természetesen csak hétvégén, nem fogok titeket a munkátokból elvonni.
– Mint legutóbb? – hunyorgott Szvetlana –, csak úgy átadod a kulcsokat?
– Nyugodj meg! Már hat éve volt az esküvő, de még mindig nem tudod elfelejteni? Nem, tényleg ajándékozom garázst, minden rendben.
– Makszim, válassz időpontot. Menjünk az ügyvédhez, hogy utána ne legyen semmilyen követelés. Minden dokumentálva lesz.
Szveta akkor azt gondolta, hogy az anyós valójában nem is olyan rossz. Igen, zsörtölődő és botrányhős, de nem kapzsi. A garázs valóban Makszim tulajdona lett.
Megvették az autót, és még egyszer megköszönték Zinaida Boriszovná-nak a nagylelkű ajándékot.
Szvetának a meglepetés három év múlva „ütött vissza”.
Miután eltemette az édesanyját, Szveta úgy döntött, eladja az örökségként kapott egyszobás lakást.
Zinaida Boriszovna, amikor megtudta, azonnal kéréssel fordult a mennyasszonyhoz:
– Szveta, hallottam, hogy eladod az örökséged? Pont jókor! Megnéztem magamnak egy kis nyaralót, kicsi, de nagyon hangulatos. Van kertje, ápolt zöldségeskert, gyümölcsös! Ideje, hogy megszokjam a földet.
Szvetlana rögtön rájött, mire vágyik az anyós:
– Elnézést, Zinaida Boriszovna, de nem tudok részt venni a nyaraló vásárlásában. Ha nem lennének komoly egészségügyi problémáim, nem adnám el a szülői lakást.
Tudja, hogy Makszimmal nagyon szeretnénk gyereket, és mindent megteszek, hogy anyává válhassak. Az eladásból származó pénz az IVF-re megy.
– A gyerekekkel várhatunk, Szveta. De a nyaralóm nem fog várni! Mit gondolsz, nem lesz rá vevő? Hamarosan eladják!
A te dolgod a kezelésekkel, de a pénzt nekem add. Nagyon szeretném ezt a házikót!
Szvetlana nemet mondott az anyósnak, Zinaida Boriszovna pedig a fiára irányította a figyelmét.
– Makszim, mi ez? Olyan sok jót tettem a feleségedért, de figyelmen kívül hagyja a kéréseimet!
– Anya, én ehhez semmi közöm. Ehhez a lakáshoz nincs jogom, nem rendelkezhetek vele. A pénzre viszont tényleg szükségünk van.
Tudom, hogy a nyaralóval játszani fogsz pár hónapig, télen nem akarsz majd ellenőrizni, rám hárítod a feladatot. Aztán jön a tavaszi rohanás, áprilistól júniusig nem lesz szabadnapom. Ugye, anya?
– Miért kell neked ez a nyaraló? Városi vagy, nem fogsz sokáig a földdel foglalkozni. Nem akarok veszekedni veled, de ebben a kérdésben Szvetát támogatom!
Zinaida Boriszovna megsértődött. Nagyon szeretett volna tulajdonosa lenni a kis nyaralónak, ezért kitalálta, hogyan oldja meg a helyzetet.
Az éleseszű nyugdíjas bekopogott a mennyasszonyhoz és fiához, és kijelentette:
– Adjátok vissza a garázs árát!
– Milyen pénzt, anya? Te adtad nekünk ajándékba!
– Most meggondoltam magam – kiáltott Zinaida Boriszovna –, jót akartam, pénzt spóroltam nektek. És ti így háláljátok meg?
Vagy írd át újra a garázst a nevemre, és eladom, vagy add a pénzt. Ez az utolsó szavam!
Szveta közbelépett a konfliktusba:
– Zinaida Boriszovna, az ajándékozási szerződés nem visszamenőleges, nem lehet felbontani. És ha Makszim nem akarja visszaadni? Mit csinálna akkor?
– Bíróságra megyek, kényszerítem, hogy fizessen tartásdíjat, megszégyenítem mindenki előtt! Elmondom, hogyan hagyta el a saját anyját minden vagyon nélkül! Kétszer nem ismétlem: garázs vagy pénz.
Szvetlana dühbe gurult, és végül odaadta az anyósnak a pénzt.
Amikor a boldog Zinaida Boriszovna már indulni készült, Szveta hirtelen követelte:
– Írjon egy nyilatkozatot, hogy többé semmilyen követelése nincs velünk szemben, és a garázs miatt nem zaklatja Makszimot!
– Még mi? – háborodott fel Zinaida Boriszovna –, miért kellene nyilatkozatot írnom? Nem elég a szó?
– Nem elég! Zinaida Boriszovna, írja meg. Ismerem önt! Gyorsan, várok.
Sértődött ártatlansággal Zinaida Boriszovna pár sort firkantott papírra, aláírta, és az asztalra dobta a nyilatkozatot:
– Többé nem teszem be a lábam ebbe a házba – fenyegette Szvetlának az anyós –, amíg nem kérsz tőlem bocsánatot.
– Tudtam én, hogy egy aljas rókát fogadok a családba! Jegyezd meg, mindent elmondok Makszimnak, azonnal fel is hívom! Amikor visszatér az üzleti útról, nem úszod meg szárazon!
Zinaida Boriszovna csak néhány hónapig haragudott fiára és menyasszonyára. Amikor a nyaraló tulajdonosa lett, teljesen belemerült az új szenvedélyébe – minden szombaton pontosan reggel 7-kor felhívta fiát, és követelte:
– Vigyél el a nyaralóba!
Eleinte Makszim beleegyezett, korán kelt, az autóval elvitte anyját, a nyaralóba vitte, majd még fél napig rendet tett idegen területen.
A férfinak gyorsan elege lett a hétvégi nyaralói életből, és Makszim elkezdte figyelmen kívül hagyni az anyját – pénteken repülőgép üzemmódba kapcsolta a telefonját, és hétfő reggelig nem vette le.
Miután Zinaida Boriszovna rájött, hogy a fia elrejti előle magát, szombatonként a lakásukba kezdett járni Szvetával:
– Makszim, kelj fel! – üvöltött a nyugdíjas, az ajtóban állva, nézve a kialvatlan fiút, aki kinyitotta neki az ajtót. – Rég el kellett volna indulni!
– Miért kényszerítesz, hogy a csomagjaimmal idejönnöm? Miért ki van kapcsolva a telefon?
Makszim nem tűrt sokáig:
– Anya, hagyj békén! Már elmondtam, nem fogok a személyi sofőröd lenni.
12 órát dolgozom, a szombat és a vasárnap a törvényes szabadnapom, teljesen szeretnék pihenni, nem mászkálni veled a nyaralóba!
És a telefont szándékosan kapcsolom ki, hogy ne hívogass!
– Igazad van, Zinaida Boriszovna – Szveta is elégedetlen volt az anyós látogatásaival –, ha szeret kotorászni a földben, hát tessék, senki sem tiltja.
Hagyjon minket Makszimmal békén, mi nem szeretünk nyaralni, a szombatot csak alvással akarjuk tölteni! Nem érted ezt?
– Úgy látom, konkrétan tőled semmit sem kértem – lépett azonnal támadó pozícióba Zinaida Boriszovna –, miért ugatsz bele? Ez a fiam és köztem lévő ügy, nélküled is elboldogulunk!
– Elegem van, Zinaida Boriszovna, belefáradtam. Úgy tűnik, szavakat egyáltalán nem értesz. Kérlek, hagyd abba, hogy meghívás nélkül jössz ide. Ne kényszeríts, hogy végső lépésekhez folyamodjak!
– Mifélékhez? – üvöltött Zinaida Boriszovna. – És nem te állítod be, drágám, a fiamat ellenem?
Mostanában Makszim már engem sem hív, gyakorlatilag nem beszélünk. Te is benne voltál ebben, ugye?!
A botrány elképesztő lett. Zinaida Boriszovna üvöltéseivel Szvetlát teljesen kikészítette; a nő, miközben megragadta a látszólag mozdíthatatlan csomagokat, kidobta őket a lépcsőházba, majd utána kitolta az anyóst is.
Makszim nem avatkozott be a konfliktusba:
– Elég durva voltál vele – szólt rá feleségére Makszim, amikor Szvetlana bezárta az ajtót az anyós mögött –, talán lehetett volna finomabban is?
– Pontosan egy hét múlva megismétlődik a helyzet – sóhajtott Szveta –, sajnos, Makszim, az anyádat semmi nem hatja meg. Igazat mondok, belefáradtam! Attól félek, hogy hamarosan el kell költöznünk!
Zinaida Boriszovna megsértődött a menyasszonyra, és a fiával is nagyon sokáig nem beszélt.
Az első lépést a kibékülés felé Makszim tette – beszélt anyjával, és megkérte, hogy ne avatkozzon többé a magánéletébe.
Zinaida Boriszovna csak a fiával tartja a kapcsolatot, telefonon beszélnek, Makszim látogatja az anyját.
A menyasszonnyal a nyugdíjas igyekszik nem találkozni, és Szveta ennek nagyon örül. Sokkal jobb lett az élet, mióta nincs rendszeres beavatkozás az anyós részéről.
