Miután Alla a szokottnál korábban ért haza, belépett a lakásba, és nagyon meglepődött, amikor a nappaliban egy fiatal nőt látott a saját köntösében.
Megszólalt a telefon. Alla a kijelzőre pillantott és kissé meghökkent. A szomszédasszonya hívta a lépcsőházból.
— Ne haragudj, hogy zavarlak, de már az idegeim felmondják a szolgálatot. A ti lakásotokból már vagy egy órája úgy bömböl a zene, hogy beleremeg a csillár.
Alla teljesen elképedt, hiszen a lakásban elvileg senkinek nem kellett volna lennie. A férje dolgozik.
Vagy megint kivett egy szabadnapot, és otthon rendezett tivornyát. Gondolatban már látta a szétbombázott nappalit és az üres üvegeket az asztalon.
— Köszönöm, Násztya, hogy szóltál. Rögtön rendet teszek ott. Bocsi, hogy miattunk kellemetlenséged van.
Alla elmentette a dokumentumfájlt a számítógépen, majd az igazgatói irodába sietett.
Gyorsan ki kellett találnia valami mesét egy szétrepedt fürdőszobai csőről, és könyörögnie, hogy hadd mehessen el korábban — cserébe megígérte, hogy szombaton bemegy dolgozni.
Mark Valerjevics rosszallóan hallgatta végig, de végül legyintett.
Alla gyorsan beült az ezüstszínű Toyotájába, beindította, és hazafelé indult.
Felment a hetedik emeletre, elővette a kulcsokat a táskájából, és kinyitotta az ajtót.
Odabent valóban szólt a zene, de közel sem olyan hangosan, mint ahogy a szomszéd állította.
A hangok a nappaliból jöttek, és Alla lassan végigsétált a folyosón.
A nappaliban, az udvarra néző ablaknál egy körülbelül huszonöt éves fiatal lány állt Alla selyemköntösében.
A kezében habzóboros pohár volt, és egyértelműen nem számított arra, hogy a lakás tulajdonosnője pont most toppan be.
Más nem volt a lakásban.
— Te meg mit csinálsz itt? — kérdezte Alla.
A lány úgy dermed meg az ablaknál, mintha földbe gyökerezett volna a lába, ujjai még erősebben szorították a vékony poharat, hosszú, manikűrözött körmeivel.
Kedves arca egyszerre tükrözött zavarodottságot és szégyent.
Csak állt ott az ablaknál, és megbabonázva nézett Allára.
— Én… nekem azt mondták… hogy itt nem lesz senki — dadogta végül remegő hangon a lány.
— Ki mondta?
A lány csak megrázta a fejét, és elnézett oldalra. Nyilvánvaló volt, hogy valaki mást várt, és fogalma sem volt, hogyan másszon ki ebből a helyzetből.
Alla odalépett hozzá, a könyökénél fogva megragadta, és a hálószoba felé húzta.
— Mit csinál? Engedjen el! — tiltakozott a lány, de alig állt ellen.
— Azonnal vedd le a köntösömet, és ülj ott csöndben! — kiáltotta Alla, belökte a hálóba, majd kulcsra zárta az ajtót.
Ezután a konyhába ment, kinyitotta a konyhabútor egyik fiókját, elővett egy nagy fából készült sodrófát, az ablakhoz lépett, és alaposan szemügyre vette az udvart.
Elkezdte keresni a férje autóját a parkoló autók között.
Lent alig volt valaki: csak a házmester söpörte a járdát a játszótér mellett, és néhány idős asszony üldögélt a padon.
A hálóból panaszos hang szűrődött ki:
— Kérem, engedjen ki!
Alla bevitt egy széket a nappali közepére, és leült rá, mint egy tábornok a döntő csata előtt.
A sodrófát az ölébe tette, és várta, hogy a férje hazatérjen.
A zene tovább szólt, egyre feszültebbé téve a légkört.
— Csönd legyen! Majd később foglalkozom veled! Most pedig ülj és ne mozdulj!
Alla így ült majdnem negyven percig, szemét le nem véve a bejárati ajtóról, és figyelve minden zajra a folyosón.
Valahányszor a lift megállt az emeleten, vagy valaki elsétált a lakásuk előtt, összerándult és erősebben szorította a sodrófát.
Végül a zár jellegzetes kattanással adott életjelet magáról. Alla hirtelen felállt, két kézzel emelve a sodrófát.
De amikor az ajtó kinyílt, nem Borja állt ott, hanem az öccse, Vova.
Ő átlépte a küszöböt, majd dermedten megállt, meglátva Alla harcias alakját a nappali közepén.
— Te meg mit keresel itt? — kérdezte Alla, ingerültségét cseppet sem leplezve.
Vova zavartan elmosolyodott, és megvakarta a tarkóját.
— Allka, lebuktam, feladom. Őszintén nem vártalak itthon ilyenkor.
— Hogy merted idehozni azt a kis libát a lakásomba? Hiszen feleséged és gyerekeid vannak! Teljesen elvesztetted a józan eszed?
Vova kapkodva gesztikulálni kezdett.
— Csak így alakult, a csaj rám akaszkodott a céges bulin, hát… Azt hittem, üres a lakás, senki nem tudja meg. Csak kérlek, ne mondd el Szvetkának! Kinyírna. Így is minden nap balhé van otthon a pénz miatt, erre még ez is!
— És hol van Borja? — kérdezte Alla, hirtelen ráébredve, hogy végig a férjére gyanakodott, pedig lehet, hogy semmi köze nincs az egész cirkuszhoz.
— Borja? Hát dolgozik, természetesen. Egyáltalán hívtad ma?
Csak ekkor esett le Allának, hogy kirohant a munkahelyéről, dühöngött a férjére, de még csak nem is hívta fel, hogy megkérdezze, hol van.
A helyzet egyre kínosabbá vált, és ő kezdte magát teljesen ostobának érezni.
— Egyáltalán felfogod, mit művelsz? — szólalt meg Alla. — Szveta a gyerekeidet neveli, te pedig itt szórakozol!
— Á, nem olyan vészes, csak egy kicsit könnyelmű lány, a marketinges osztályunkról — mentegetőzött Vova. — Esküszöm, soha többet nem fordul elő! Csak a feleségemnek ne mondd el, Allocska, kérlek!
Alla odalépett a hálószoba ajtajához, elfordította a kulcsot, és határozott hangon kiáltotta:
— Gyorsan kifelé! A műsornak vége!
A lány időközben már átöltözött a saját ruháiba, és úgy vágódott ki az előszobába, mintha menekülne innen.
— Elnézést… igazán sajnálom — motyogta, miközben felrángatta magára a kabátját. — Nem tudtam, hogy ez az önök lakása.
Vova sietve elkapta a lány karját, és az ajtó felé húzta:
— Na jó, mi már megyünk is! Sziasztok! — kiáltotta, majd gyorsan bevágta maga mögött az ajtót.
Amikor végre csend lett a lakásban, Alla bement a fürdőszobába, és megnyitotta a hideg vizet.
Többször az arcába csapta a hűs vizet, hogy lenyugodjon.
A tükörbe nézett, és egy felkavart, kócos hajú nőt látott viszont, aki az imént valóságos színjátékot rendezett a saját féltékenységi rohama miatt.
Visszament a hálószobába, felvette a köntösét, és egyből bedobta a szennyestartóba. Az idegen parfüm illata még mindig érezhető volt a levegőben.
Ki kellett alaposan szellőztetni a szobát, és elfelejteni ezt az egész kellemetlen ügyet.
Alla kitárta az ablakot, beengedve a friss szeptemberi levegőt.
— Mi a fene ez itt a földön? — hallotta ekkor a nappaliból a jól ismert hangot.
Borja állt a szoba közepén munkaruhában, és értetlenül bámulta a szőnyegen heverő fából készült sodrófát.
Alla kilépett a hálóból.
— A drága öcsédet kergettem vele — mondta. — Képzeld, behozott valami kis csajt a lakásunkba.
— Na, Vovka teljesen megzakkant — mordult fel Borja, és rosszallóan megrázta a fejét. — El kell venni tőle a kulcsot, mert teljesen elszemtelenedett. Bordélyt csinál itt.
— Így van — bólintott Alla. — Még egyszer ilyet művel, és én tényleg ezzel csapom fejbe!
Borja bement a fürdőbe kezet mosni munka után, Alla pedig a konyhába indult, összekötötte a szemeteszsákot, majd elindult kifelé, hogy a szemétledobóba vigye.
Miután kidobta a zsákot, váratlanul összefutott a szomszéd Násztyával, aki éppen hazafelé tartott, két nehéz bevásárlószatyorral a kezében.
— Na, elrendeződött minden? — kérdezte Násztya, lerakva a szatyrokat. — Végre elhallgatott a zene. Már azt hittem, estig hallgathatom azt a dübörgést.
— Igen, minden rendben — felelte Alla, igyekezve minél természetesebben beszélni. — Csak a férjem hagyta bekapcsolva a tévét, amikor reggel sietett a munkába.
— Előfordul.
Násztya elővette a kulcsát, a zárba illesztette, majd hirtelen visszafordult Allához:
— Amúgy mit csinált akkor a te Borja fél órával ezelőtt a másik lépcsőháznál a bátyjával együtt?
Alla megfeszült.
— Tessék? Biztos, hogy őket láttad?…
— Hát persze, a boltba mentem, és láttam a férjedet a harmadik lépcsőháznál. Vovával beszélgetett, nagyon idegesen hadonászott, látszott, hogy valamin veszekednek. Akkor még azt gondoltam, talán pénz miatt balhéznak.
Ebben a pillanatban állt össze Alla fejében a teljes kép.
Borja valószínűleg elment a gyógyszertárba, otthagyva a lányt a lakásban, és amikor visszafelé meglátta Alla autóját, rögtön rájött, hogy nem mehet fel.
Ezért felhívta a bátyját, és megkérte, hogy vigye el helyette a balhét.
Alla elbúcsúzott a szomszédtól, majd sietve indult vissza a lakásuk felé. Olyan erővel lökte be az ajtót, hogy az hatalmas csattanással csapódott neki az előszobai falnak.
Borja éppen kijött a fürdőből, kezét törölve a frottír törölközőbe, és a zajtól úgy összerezzent, hogy majdnem ugrott egyet.
— Miért csapkodsz így az ajtóval? — kérdezte, igyekezve ártatlan arcot vágni. — Teljesen megőrültél?
— Szóval ma dolgozni voltál? — kérdezte Alla, egészen közel lépve a férjéhez, a szemébe nézve. — Egész nap az autószervizben javítottad a kocsikat?
— Hogy a fenébe ne, hát hol lennék munkaidőben? — felelte Borja, de a hangja bizonytalanul csengett.
Az arcáról egy pillanat alatt lefutott a pír — megértette, hogy a nagy terve csúfosan megbukott.
Alla olyan fenyegető arckifejezéssel állt előtte, hogy világos volt: hosszú és kellemetlen beszélgetés következik.
Közben Násztya belépett a saját kétszobás lakásába, és letette a nehéz bevásárlószatyrokat az előszobában a kabátok mellett.
El kellett pakolnia a friss árut, a fagyasztott dolgokat pedig gyorsan be kellett tennie a hűtőbe, mielőtt kiolvadnak.
Kiment a konyhába, elővette a vízforralót, és szűrt vizet töltött bele.
Felrakta a tűzhelyre, majd elkezdte kipakolni a bevásárlást.
Hirtelen éles férfikiáltás hallatszott át a szomszédból.
— Alla, megőrültél?! Engedj el!
Násztya csak megcsóválta a fejét és sóhajtott.
— Szép kis család… minden héten balhéznak.
Elővette a kedvenc virágmintás bögréjét, erős fekete teát készített, és leült a konyhaasztalhoz.
A forraló még gőzölgött, meghitt, otthonos hangulatot árasztva — teljes kontrasztban azzal a lármával, amely a szomszédból szűrődött át.
Néhány perccel később Násztya hallotta, hogy a ház elé szirénázó autó érkezik.
Az ablakhoz lépett, és meglátott egy fehér mentőautót, oldalán piros kereszttel, tetején villogó kék fényekkel.
A mentősök sietve levették a hordágyat, és a lépcsőház felé indultak.
Kis idő múlva egy rendőrautó is begördült az udvarra, harsány feliratokkal és villogó fényekkel.
Két egyenruhás szállt ki belőle, és ők is a bejárat felé vették az irányt.
Násztya kivett egy kekszet a tálkából, beleharapott, majd meleg teával leöblítette.
Odakint valami drámai jelenet bontakozott ki, de ő már hozzászokott az efféle eseményekhez ebben a házban.
— Biztos a földszinti szomszédok verekedtek össze megint — gondolta. — Náluk ez minden hétvégén előfordul, amikor a férj hazajön a pecázásból.
