– Nem azért dolgozom nappal és éjjel, hogy a barátaid a mi nyakunkon élősködjenek – mondta felháborodva a feleség.
A lakás ajtaja nyikordulva nyílt ki este fél tizenegykor. Marina megállt az előszobában, és lecsúsztatta válláról a nehéz táskát. A lábai zúgtak a kórházban töltött tizenkét órás műszak után — ma különösen nehéz napja volt. Három sürgős eset, végtelen vizsgálatok, egymást követő zárójelentések… És otthon – nevetés, edénycsörgés, meg az az undorító, olcsó cigarettaszag.
– Marinka, hogy vagy? – hallatszott Pável hangja a konyhából, de még csak nem is jött ki elé.
Lassan levette a cipőjét, felakasztotta a köpenyét, és a fürdőbe indult megmosakodni. A tükör fáradt arcot mutatott – mély árnyékok a szeme alatt, zilált haj, gyűrött póló. Negyvenkét éves… Mikor sikerült így megöregednie?
A hideg víz kissé felfrissítette, de nem mosta le róla az ingerültséget. A konyhából beszélgetés hallatszott – Pável és a barátja, Vitya nevetgélve vitattak valamit. Már megint itt lézeng ez az alak! Meddig még?
Marina belépett a konyhába és megállt. Az asztalon az ő élelmiszerei hevertek. A kolbász, amit reggelire vett, kibontott sajtos csomag, kenyér… Még azt a kis lekvárt is elővették, amit hétvégére tartogatott.
– Marinka! – Vitya felemelte a teás poharát. – Ülj le velünk! Épp az élet nagy dolgait boncolgatjuk, filozofálunk…
Marina alaposan végigmérte. Vitya – negyvenöt körüli férfi, elhanyagolt szakállal és állandóan gyűrött ruhában. Már harmadik hónapja „ideiglenesen” a kanapéjukon lakik. Harmadik hónapja eszi az ételüket, használja a fürdőszobájukat, nézi a tévéjüket. Dolgozni meg nem akar – „keresi önmagát”, „fontolgatja a lehetőségeket”…
– Van munka bőven – mondta fáradtan Marina, miközben kinyitotta a hűtőt. – Elmehetne akár építkezésre, akár rakodónak…
– Ugyan, Marinka – legyintett Pável. – Vitya már nem fiatal, valami szakmájába illőt kell találnia. Hiszen mérnök, nem holmi rakodó.
Marina kivett a hűtőből egy joghurtot – az egyetlen dolgot, ami érintetlen maradt. Leült az asztalhoz, és érezte, ahogy belül mindent összeszorít a fáradtság és a sértettség.
– Tudod, Marinka – folytatta Vitya, miközben letört egy darab kenyeret –, ma telefonáltam egy cégnek. Van ott egy állás, de nevetséges a fizetés. Inkább várok valami normális ajánlatra.
„Várni…” Marina úgy érezte, mintha valami elszakadt volna benne. Ő tizenkét órákat dolgozik, hazaérve alig áll a lábán, ez meg „normális ajánlatra” vár! Az ő pénzéből, az ő asztalánál!
– Nem azért dolgozom nappal és éjjel, hogy a barátaid a mi kontónkon éljenek! – vágta oda hirtelen, felállva az asztaltól.
Pável félrenyelte a teáját:
– Marina! Már megint miért kezdesz így? Az ember nehéz időszakon megy át, támogatni kellene…
– Nehéz időszak? – fordult felé Marina. – Három hónap nehéz időszak! És szerinted én könnyű időszakot élek? Öt órakor kelek, éjfélig dolgozom, aztán itthon ez fogad!
Az asztalra mutatott, tele az ő megdézsmált élelmiszereivel.
– Holnap már nem lesz mit ennem! Magamnak vettem azt a kolbászt, ti meg mind felfaltátok!
Vitya zavartan letette a kenyeret:
– Marinka, ne haragudj… Nem tudtam, hogy ez külön neked volt…
– Itt minden az enyém! – remegett Marina hangja a felgyülemlett kimerültségtől. – Én fizetem a lakbért, én veszem az ételt, én fizetem az áramot! Ti meg itt dőzsöltök!
Pável felállt, és a felesége mellé lépett:
– Na, elég, ne idegesítsd magad. Vitya majd beszáll a rezsibe, ha elhelyezkedik…
– Mikor helyezkedik el? – húzódott el Marina a férjétől. – Pável, nekem elfogyott a türelmem. Belefáradtam, hogy eltartsak egy felnőtt férfit, aki még egy „köszönöm”-öt sem tud rendesen mondani.
Vitya elpirult:
– Hálás vagyok, persze… Csak…
– Csak semmi! – vágott a szavába Marina. – Holnaptól komolyan elkezdesz munkát keresni. Bármit! Vagy keresel más lakhelyet.
Csend telepedett a konyhára. Pável meglepetten nézett a feleségére – Marina általában mindent szó nélkül tűrt, legfeljebb kicsit morgolódott, aztán elcsendesedett.
– Maris, miért kapod fel így a vizet? – próbálta enyhíteni a helyzetet Pável. – Igyál egy teát, nyugodj meg…
– Nyugodt vagyok – mondta halkan Marina. – Nagyon is nyugodt. Csak nagyon fáradt.
Fogta a joghurtot, és a hálószoba felé indult. Mögötte zavart férfihangok – Pável magyarázott valamit Vityának, az meg mentegetőzött…
A hálószobában Marina az ágy szélére ült és sírni kezdett. Halkan, zokogás nélkül – csak a könnyek csorogtak az arcán. Mikor lett idegen a saját otthonában? Mikor szűnt meg számítani a véleménye?
Reggel Marina a szokott időben, öt órakor kelt fel. Vitya a nappaliban aludt, teljes hosszában elnyúlva a kanapén. A földön hevertek a zoknijai, az asztalkán egy üres sörösüveg. Halkan átment a konyhába, a kávésüveg maradékából készített magának egy csészével, és elindult a munkába.
A kórházban a nap ködösen telt. Marina gépiesen végezte a feladatait – infúziót állított be, gyógyszert osztott, kartonokat töltött ki. A kollégák többször megkérdezték, minden rendben van-e, de csak röviden válaszolt.
Az ebédszünetben a nővérszobába lépett a főnővér, Léna:
– Marinka, ma valahogy nem vagy önmagad. Gond van otthon?
– Csak… – felelte fáradtan Marina. – Teljesen kimerültem.
Léna leült mellé:
— Figyelj, nem gondoltál még a változásra? Van egy ismerősöm Jekatyerinburgban, magánklinikára hívna. A fizetés másfélszer akkora, a feltételek kiválóak…
— Jekatyerinburgban? — emelte fel a fejét Marina. — Az elég messze van…
— Hát, talán pont ez lenne a legjobb. Néha elölről kell kezdeni az életet, nem gondolod?
Ezek a szavak furcsa megkönnyebbülést ébresztettek Marinában. Elölről kezdeni… Mi lenne, ha megpróbálná?
— Add meg a számát — kérte váratlanul önmagától. — Meglátjuk.
Marina este nyolckor ért haza. A lakásban csend volt — Pavel a tévét nézte, Vitya valami könyvet olvasott. Amikor meglátták a feleséget, mindketten kissé bűnbánóan mosolyogtak.
— Maris, itt Vityával beszélgettünk… — kezdte Pavel. — Talán ideiglenesen elmehetne valami mellékállásba. Akár futárnak vagy ilyesmi…
Vitya bólintott:
— Igen, benne vagyok. Csak valami tisztességeset kellene találni…
— Tisztességeset… — ismételte Marina, miközben a hálószobába ment.
Átöltözött, leült a számítógéphez, és bepötyögte a számot, amit Léna adott. Sokáig gondolkodott, aztán mégis tárcsázott.
— Halló, Jelena Viktorovna? Marina Sokolova vagyok, ápolónő Novoszibirszkből. Léna Petrovától kaptam meg a számát…
A beszélgetés fél óráig tartott. Jekatyerinburg, új klinika, jó feltételek, a fizetés valóban magasabb… Már a jövő héten elmehetne állásinterjúra.
— Átgondolom — mondta Marina a telefonba. — Holnap visszahívom.
Letette a kagylót, és sokáig ült az ablaknál. Mi lenne, ha? Mi lenne, ha mindent félretenne, és egyszerűen elmenne? Pavel majdcsak elintézi a barátját. Őt pedig semmi sem tartja itt…
Kopogtak az ajtón:
— Maris, bejöhetek?
Pavel lépett be, zavartan toporogva:
— Megbeszéltük Vityával. Holnap munkát keres. Komolyan, nem kifogásokat.
— Rendben — válaszolta Marina közömbösen.
— Miért vagy ilyen… távolságtartó? Megértettem, igazad volt tegnap. Tényleg túlzásba estünk…
Marina a férjére nézett. Ismerős arc, de mintha idegen volna. Mikor beszélgettek utoljára valami fontosról? Mikor beszéltek egyáltalán őszintén egymással?
— Pavel, szeretsz te engem? — kérdezte hirtelen.
A férfi zavarba jött:
— Persze, hogy szeretlek! Micsoda kérdés ez…
— És hogyan mutatod ki?
— Hát… hogy… Együtt élünk, család vagyunk…
– Napi tizenkét órát dolgozom – mondta lassan Marina. – Hazaérek fáradtan, és te még csak nem is kérdezed meg, hogy vagyok. De a barátaidnak mindig jut időd, ennivalód, figyelmed…
Pável leült az ágy szélére:
– Maris, hát azt hittem, nem bánod… Vitya nehéz helyzetben van…
– És szerinted én könnyűben vagyok? – fordult felé Marina. – El tudod képzelni, milyen az, amikor nap mint nap halált, fájdalmat, szenvedést látsz? Otthon pedig csendre, nyugalomra vágynál… Nem arra, hogy minden este részeg tivornyát hallgassak.
Pável lehajtotta a fejét:
– Nem gondoltam bele… Bocsáss meg.
– Munkát ajánlottak Jekatyerinburgban – mondta halkan Marina.
A férj hirtelen felkapta a fejét:
– Mit?
– Jó állást. Jó fizetéssel. Arra gondolok, hogy elmennék.
– Hogyhogy elmennél? És mi lesz velünk? És mi lesz…
– Mi „mi”? – mosolyodott el keserűen Marina. – Te a magad életét éled, vannak barátaid, terveid… Én pedig csak a munkának élek. Meg annak, hogy eltartsam a társaságotokat.
Pável felállt, járkálni kezdett a szobában:
– De ezen lehet változtatni! Nem tudtam, hogy ennyire nehéz neked…
– Pável, negyvenkét éves vagyok – mondta fáradtan Marina. – És úgy érzem, mintha nyolcvan lennék. Mert a munkán és a háztartáson kívül nincs semmim. Se öröm, se tervek…
– És a gyerek? – kérdezte váratlanul Pável. – Hiszen szerettünk volna gyereket…
Marina megdermedt. Igen, akartak. Úgy öt éve. De aztán mindig elhalasztották – hol a munka, hol a pénz, hol valami más…
– Miféle gyerek? – mondta halkan. – Nekünk egymásra sincs időnk…
A következő napok furcsa feszültségben teltek. Vitya valóban eljárt munkát keresni – reggel elment, este tért vissza, mesélt a meghallgatásokról. Pável is figyelmesebb lett – kérdezősködött Marina munkájáról, sőt párszor vacsorát is főzött.
De Marina mintha láthatatlan fallal választotta volna el magát a történésektől. Elvégezte a házimunkát, válaszolt a kérdésekre, de belül úgy tűnt, már csomagolni kezdett.
Csütörtökön Vitya különösen komor arccal tért haza:
– Kész, srácok, nagy baj van. Találtam munkát egy autószervizben, de három hónap próbaidő, és a fizetés nevetséges…
– Legalább valami – vont vállat Marina.
– Ugyan már, Maris! Ebből enni sem lehet venni! Azt hiszem, még keresgélek…
Marina letette a könyvet, amit olvasott:
– Vitya, érted te, hogy én pont ilyen „nevetséges” pénzen élek már fél éve? Miután kifizetem a rezsit és bevásárolok, ennyi marad nekem is.
– Hát az más… – hebegte Vitya. – Te mégiscsak nő vagy, neked kevesebb kell…
Marina felállt a kanapéról:
– Kevesebb kell? Vitya, ezt most komolyan mondod?
Pável próbált közbelépni:
– Vityok, mit beszélsz? Mi köze ennek ahhoz, hogy nő?
– Ugyan már, Paska – legyintett Vitya. – A nők egyszerűbbek, nem igényesek. A férfinak meg kell a biztonság, a távlatok…
Marina érezte, ahogy benne megint valami elszakad. Ez az alak három hónapja náluk él, eszi az ételüket, élvezi a vendégszeretetüket – és még ilyesmit is mer mondani!
– Tudod mit – mondta halkan, de nagyon határozottan. – Holnap elmész dolgozni az autószervizbe. Vagy keresel más lakást. Harmadik lehetőség nincs.
– Maris, mi ütött beléd… – hebegte Vitya. – Nem rossz szándékkal mondtam…
– Rossz szándékkal vagy sem – nekem mindegy. Belefáradtam, hogy hálátlanságot és udvariatlanságot tűrjek a saját otthonomban.
Elindult a hálószoba felé, de az ajtóban még visszafordult:
– És még valami. A három havi rezsi húszezer. Kifizetheted most vagy részletekben, de a hónap végéig rendezd.
A hálószoba ajtaja becsapódott, a nappaliban két megdöbbent férfit hagyva maga mögött.
Péntek reggel Vitya még otthon volt, de Marina egy szót sem szólt hozzá. Összepakolt a munkához, és elment reggeli nélkül.
A kórházban Léna várta:
– Na, gondolkodtál az ajánlaton?
– Gondolkodtam – bólintott Marina. – Megtudhatnék részleteket? Mikorra kell válaszolni?
– Hétfőig. Ha igent mondasz, kedden Skype-on lesz az interjú, és egy hét múlva már kezdhetsz.
– Ilyen gyorsan?
– Sürgősen kell nekik tapasztalt nővér. Az előző szülési szabadságra ment.
Marina elgondolkodott. Egy hét… Nagyon gyors. De talán nem is baj – így kiszabadulhat ebből a helyzetből.
– Lén, és a lakhatás?
– Eleinte lakhatnál az orvosi kollégiumban. Később keresel valami sajátot.
Kollégium… A saját lakás után nem lesz könnyű. De nem lesz többé Vitya, szemrehányás, senkit sem kell eltartani…
– Rendben – döntötte el Marina. – Hétfőig biztosan válaszolok.
Fél hétkor ért haza. Vitya szomorú képpel ült a kanapén, Pável idegesen járkált fel-alá.
– Maris – sietett oda hozzá a férje. – Vitya úgy döntött, hazamegy az anyjához Omszkba. Holnap indul.
– Rendben – felelte nyugodtan.
– És a pénz… Most nem tudja az egészet odaadni, de megígérte, hogy részletekben utalni fogja…
– Pável – szakította félbe Marina. – Nekem mindegy. Oldja meg, ahogy tudja.
Vitya felnézett:
– Maris, tényleg nem akartalak megbántani… A nőkről butaságot mondtam…
– Vitya – mondta fáradtan Marina. – Felejtsük el, rendben?
Kiment a konyhába, kivett pár dolgot a hűtőből, és nekilátott vacsorát készíteni. Mögötte halk férfihangok hallatszottak – nyilván valamit megbeszéltek.
– Maris – lépett oda Pavel. – Beszélhetünk?
– Mondd.
– Tényleg el akarsz menni Jekatyerinburgba?
Marina nem válaszolt azonnal. Valóban el akart menni? Vagy ez csak kísérlet volt, hogy elérje a férjét?
– Nem tudom – vallotta be őszintén. – Talán.
– És ha én is megváltoznék? Ha másképp kezdenénk élni?
– Másképp? Hogyan?
– Úgy… hogy ne dolgozz annyit. Hogy legyen időnk egymásra…
Marina letette a kést:
– Pavel, te egyáltalán tervezel dolgozni?
A férj zavartan hallgatott. Már két éve ült otthon – előbb a leépítés után, aztán „kereste önmagát”, majd „fontolgatta a lehetőségeket”… A fizetésük Marinára és az ő kis segélyére korlátozódott.
– Gondoltam… talán vállalkozást kellene indítanom…
– Miből?
– Hát, felvennénk egy hitelt…
– A hitelt is én fogom fizetni?
Pavel lehajtotta a fejét:
– Maris, de valahogy élni kell…
– Pontosan – élni. Nem pedig egyik fizetéstől a másikig tengődni.
Ismét nekilátott a vacsora készítésének. A fejében kavargó gondolatok… Mi lenne, ha a férje valóban találna munkát? Ha megpróbálnák helyrehozni a kapcsolatukat?
– Pavel, őszinte leszek – mondta, anélkül hogy felnézett volna. – Nekem nincs több erőm kísérletezgetni. Ha meg akarod tartani a családot, bizonyítsd tettekkel. Menj dolgozni. Lehetsz portás, lehet fűtő – mindegy. Csak lássam, hogy hajlandó vagy erőfeszítést tenni értünk.
– És Jekatyerinburg?
– Adj egy hetet, hogy átgondoljam.
Vitya szombat reggel elutazott. Pavel kikísérte a buszállomásra, majd komoran tért haza.
– Megígérte, hogy havi ezret utal majd – közölte a feleségével.
– Ühüm – felelte közönyösen Marina.
Kitakarított a lakásban: kimosta Vitya ágyneműjét, elmosogatott, letörölte az asztalt a sörfoltoktól. A lakás idegen jelenlét nélkül nagyobbnak, világosabbnak tűnt.
– Maris, mi lenne, ha ma elmennénk valahová? – javasolta Pavel. – Moziba, vagy csak sétálni?
– Fáradt vagyok – mondta Marina. – Csak itthon szeretnék lenni.
Csendben vacsoráztak. Pavel próbált beszélgetést kezdeményezni, de minden erőltetettnek hatott.
– Emlékszel – szólalt meg tea közben –, régebben hétvégenként a szüleidhez jártunk? Anyukád olyan palacsintát sütött…
– Emlékszem – bólintott Marina.
– Rég nem voltunk náluk…
– Te nem nagyon kedveled őket.
– Ugyan, dehogy… Csak sosem volt időnk…
Marina figyelmesen nézett a férjére. Mikor is nem volt idejük? Amikor ő napi tizenkét órát dolgozott, ő meg otthon ült a barátokkal?
– Pavel, ne tedd. Ne akarj úgy tenni, mintha minden rendben lett volna. Már nagyon régóta nem volt rendben.
– De kijavíthatjuk…
– Kijavíthatjuk – értett egyet Marina. – De csak akkor, ha tényleg akarod. Nem azért, mert félsz egyedül maradni.
Hétfő reggel Pavel korán kelt – Marinával együtt.
– Ma elmegyek munkát keresni – jelentette ki reggeli közben. – Komolyan.
– Rendben – felelte Marina.
– Mindegy, milyen. Csak legyen belőle bevétel.
Marina bólintott, miközben megitta a kávéját. A zsebében ott lapult a jekatyerinburgi klinika telefonszáma. Estig választ kellett adnia.
Még mindig nem tudta, mit fog mondani.
A munkahelyén Léna többször rákérdezett a döntésre, de Marina kitérően válaszolt. Ebédidőre azonban kitisztult a feje: rájött, hogy esélyt akar adni Pávelnek. Egy utolsót.
Este hatkor felhívta a klinikát:
– Jelena Viktorovna? Marina Szokolova vagyok. Úgy döntöttem, egyelőre maradok Novoszibirszkben. Ha később még aktuális lesz az ajánlatuk…
– Természetesen, Marina. Mindig szívesen látunk jó szakembereket.
Marina fél nyolckor ért haza. Pavel a konyhában ült néhány papírral.
– Hogy ment? – kérdezte Marina, miközben levette a kabátját.
– Felvettek – emelte fel a fejét Pavel. – Taxisnak. Holnap kezdek.
– Tényleg?
– Tényleg. A pénz nem sok, de biztos. És borravaló is akad.
Marina leült mellé:
– És hogyan jutottál erre a döntésre?
Pavel hallgatott egy pillanatig:
– Rájöttem, hogy elveszíthetlek. És nincs olyan munka, ami rosszabb lenne annál, mint elveszíteni a családomat.
– Pavel…
– Nem, hadd mondjam végig. Egész nap ezen gondolkodtam, miközben a városban jártam munkát keresve. Arra, milyen önző voltam. Te megszakadsz, hogy eltarts minket, én meg még követelőzöm is…
Marina megfogta a kezét:
– Úgy döntöttem, maradok.
– Igazán? – Pavel hangjában remény csengett.
– De feltételekkel – tette hozzá szigorúan Marina. – Többé semmilyen barát nem élhet rajtunk. Nem etetünk, nem itatunk senkit a mi pénzünkből. És a házimunkában egyenlő rész jut mindkettőnknek.
– Egyetértek – bólintott Pavel gyorsan.
– És még valami. Újrakezdjük a kapcsolatunkat. Eljárunk moziba, beszélgetünk, együtt töltjük az időt.
– Persze! Nagyon szeretném, hogy minden helyrejöjjön köztünk.
Marina a férje szemébe nézett. Őszinteséget és változni akarást látott bennük. Talán tényleg sikerülhet.
– Akkor holnap kezdjük – mondta. – Az első műszakod után menjünk el vacsorázni. Ünnepeljük meg az új kezdetet.
Pavel taxisofőrként kezdett dolgozni, és váratlanul megszerette ezt a munkát. Mesélt Marinának az utasokról, a városról, amelyet újra felfedezett, és arról, milyen jó érzés a saját munkájával keresett pénzt kézhez kapni.
Az első fizetését élelmiszerre költötte, és saját kezűleg készített ünnepi vacsorát. Marina hazaért a munkából, és megterített asztalt, égő gyertyákat látott.
– Mi ez? – lepődött meg.
– Meg akartalak lepni – jött zavarba Pavel. – Köszönöm, hogy hittél bennem.
Vacsora közben mindenről beszélgettek — munkáról, tervekről, arról, mi hiányzott a kapcsolatukból. Hosszú idő óta először érezte Marina, hogy megint egy pár, nem pedig két idegen, akik ugyanabban a lakásban élnek.
– Tudod – mondta Marina, miközben bort kortyolt –, rájöttem valamire. A szeretet nemcsak érzés. A szeretet mindennapi tettekben is megnyilvánul.
– Egyetértek – bólintott Pavel. – És megígérem, hogy a tetteim mostantól méltók lesznek hozzád.
Marina elmosolyodott — először hónapok óta valódi, boldog mosollyal.
– Akkor minden sikerülni fog nekünk.
Eltelt fél év. Az életük gyökeresen megváltozott — Pavel dolgozott, segített a házimunkában, hétvégéket együtt töltöttek. Marina kevésbé megterhelő munkakört vállalt ugyanabban a kórházban; a fizetés kevesebb lett, de maradt ideje magára és a családjára.
Egy este, miközben tévét néztek, Pavel megszólalt:
– Tudod, mire jöttem rá? A boldogság az, amikor nem szégyellsz a szerelmed szemébe nézni.
Marina letette a kezében lévő újságot, és a férjére fordult:
– Emlékszel, amikor kiabáltam veled a barátaidról, akik a nyakunkon élnek?
– Hogyne emlékeznék – mosolyodott el Pavel. – Olyan voltál, mint egy dühös tigris.
– Annyira féltem, hogy végleg szétesünk… – vallotta be Marina. – Minden nap azt gondoltam: még egy kicsi, és egyszerűen elszaladok.
Pavel megfogta a kezét:
– Jó, hogy nem szaladtál el. És jó, hogy időben észhez tértem.
Odakint hullott a hó. A lakásban meleg lámpafény, két ember, akik újra tanultak együtt boldogok lenni. Marina a férje vállához bújt, és arra gondolt: néha el kell jutni a szakadék széléig, hogy megértsük, mi az igazán fontos.
– Paska, mi lenne, ha mégis megpróbálnánk gyereket vállalni? – kérdezte halkan.
Pavel megdermedt:
– Komolyan?
– Miért ne? Negyvenkettő vagyok, de még nem késő… És most, hogy mindketten dolgozunk, van időnk egymásra…
– Nagyon szeretném – csókolta meg a feje búbját Pavel. – Nagyon-nagyon szeretném.
Csendben ültek, közös jövőt tervezve. Olyan jövőt, ami talán sosem valósult volna meg, ha nincs az a fáradt nő szívéből kiszakadt mondat: „Nem azért dolgozom nappal és éjjel, hogy a barátaid a mi kontónkon éljenek!”
Néha a legfontosabb szavak a legegyszerűbb fáradtságból születnek. És ha időben meghallják őket, képesek megmenteni egy egész családot.
Egy hónappal később Vitya SMS-t küldött: „Felvettek mérnöknek Omszkban. Hamarosan átutalom a rezsi hátralékát. Köszönöm, hogy nem dobtatok ki azonnal.”
Marina megmutatta az üzenetet Pavelnek:
– Úgy látszik, neki is jót tett.
– Igen, néha egy fenékbe rúgás a legjobb motiváció – nevetett a férj.
És egy év múlva valóban megszületett a fiuk. Marina szülési szabadságra ment, Pavel vett egy saját autót, és egyéni vállalkozóként dolgozott a taxiszolgálatnál.
Amikor Marina éjszaka szoptatta a kisbabát, néha felidézte azt a napot, amikor majdnem végképp összeroppant. Milyen jó, hogy volt ereje kimondani az igazságot. Milyen jó, hogy a férje meg tudta hallani.
– Tudod, kicsi fiam – suttogta a kis Andriuskának –, anyukád majdnem butaságot csinált. De jó, hogy időben megállt.
A baba szuszogott, kényelmesen elhelyezkedve az ölében. A fal túloldalán Pavel aludt — fáradtan a műszak után, de boldogan. A családjuk létrejött. Minden ellenére, létrejött.
