„Nem értem haza időben — vagy éppen időben ahhoz, hogy tetten érjem anyósomat az örökös szerepében. Az ékszerek felpróbálása a vagyonommal kapcsolatos tervekkel járt együtt, majd egy telefonhívás az ügyvédhez.”
Tatjana a gardrób hatalmas tükrével szemben állt. Aprólékosan vizsgálta a tükörképét. Az elefántcsontszínű kasmír kosztüm kiemelte alakját. Ma fontos tárgyalások vártak rá lehetséges befektetőkkel. Tökéletesen kellett kinéznie.
— Andrey, láttad a gyémántfülbevalóimat? Azt, amit apám ajándékozott a harmincadik születésnapomra? — szólította meg a férjét Tatjana.
Andrey, a magas, barna hajú, kedves barna szemű férfi, benézett a gardróbba.
— Úgy tűnik, a ládikó felső fiókjában tartod őket — mondta, miközben befejezte a reggeli kávéját.
Tatjana kinyitotta a ládikót és elővette a fülbevalókat. Fényük mindig önbizalmat adott neki. Az apja megtanította értékelni a minőségi dolgokat. Azokat, amelyek nemcsak drágának látszanak, hanem hosszú távon is szolgálnak.
Andrey mintegy mellékesen megjegyezte:
— Ma anya betér. Kérte, hogy adjuk át neki a pótkulcsokat. Azt mondta, szeretne meglepetést okozni nekünk.
Tatjana nehéz sóhajt vett.
— Megint a te anyád a meglepetéseivel — motyogta.
Andrey összevonta a szemöldökét.
— Tanja, ne kezdjünk bele. Anyád csak segíteni akar.
Tatjana becsukta az ékszeres ládikót.
— Minden látogatása kritikával végződik felém. Andrey, elegem van abból, hogy folyton bűnösnek érzem magam csak azért, mert sokra vittem.
A férje közelebb lépett és átölelte a vállánál.
— Anyád hamarosan megszokja. Csak idő kell neki.
— Három év házasság nem elég? — Tatjana óvatosan kikerült az ölelésből. — Jó, elkések. Viszlát estére.
Ahogy elhagyta a házat, Tatjana rápillantott a gyönyörű kertre, amelyet az elmúlt két évben szeretettel alakított ki. A tágas, kétszintes villa, amelyet saját tervei alapján épített, minden sikerét tükrözte. Harminchárom évesen Tatjana sikeres divatstúdió tulajdonosa volt, több jövedelmező befektetése volt, és teljesen maga rendelkezett az életéről.
Tatjana Andrey-val egy jótékonysági estélyen ismerkedett meg. Ő egy nagy építőipari cég építésze volt. Szerény, intelligens, jó humorérzékkel — Andrey azonnal elnyerte a szívét. Aztán megjelent az anyja, Lyudmila Sergeyevna.
Tatjana még mindig emlékezett az első látogatására a házasság után. Az anyós, körülnézve a ház luxusbelsőjén, összeszorította az ajkát és így szólt:
— Hiszen olyan fiatal vagy, és már ennyid van. Én egész életemben tanárként dolgoztam, fillérekért, és semmit sem spóroltam meg.
Azóta hasonló megjegyzések váltak normává. Ha Tatjana új ruhát vett fel, Lyudmila Sergeyevna mindig érdeklődött az ára felől és ingatta a fejét. Ha Tatjana nyaralást tervezett, mindig jött a megjegyzés:
— Én tíz éve nem voltam a tengernél. Kis a nyugdíjam, a fiam meg nem milliomos.
Tatjana soha nem válaszolt ezekre a támadásokra. Az apja mindig azt mondta neki: „Ne bizonygass senkinek semmit. Csak végezd a dolgod.” És ő tényleg így tett — fejlesztette az üzletét, gondoskodott a házról, építette a kapcsolatát a férjével. De minél sikeresebb lett, annál nagyobb lett az anyós elégedetlensége.
Egy hosszú, fárasztó munkanap után Tatjana beindította az autót és hazament. Félúton csörgött a telefon.
— Tanja, bocs, de ma később érek haza — hallatszott Andrey bűntudatos hangja. — Sürgős találkozó.
— Rendben, ne siess — válaszolta Tatjana.
Miután leparkolt a ház előtt, észrevette, hogy a nappaliban világítás van. „Lehet, hogy Andrey hazudott?” — futott át a gondolat a fején, de rögtön el is tűnt. A kapunál Lyudmila Sergeyevna régi „Zhiguli” autója állt.
— Remek — mormolta Tatjana. — Pont az anyósom hiányzott most.
Csendben belépett a házba, és hallotta a zajt a második emeleti hálószobából. Megtorpant a lépcső közepén és figyelt. Az anyós dallamot dúdolt, és hallatszott, hogy a szekrény fiókjait nyitogatja.
Miközben lábujjhegyen közelebb lépett, Tatjana az ajtó résnyire nyitva álló részéhez ért. Amit látott, tátva hagyta a száját: Lyudmila Sergeyevna a hálószobai tükör előtt állt, felpróbálva azt a zafíros nyakláncot, amelyet Tatjana a szüleitől kapott az esküvőre.
— Eladom ezeket a csecsebecséket — mondta az anyós, csodálva a tükörképét. — A pénzt a lakásomba fektetem, és még a tengerre is elutazom.
Lyudmila Sergeyevna a tükör előtt forgolódott, nemcsak a nyakláncot, hanem Tatjana fülbevalóját is felvette. Az ágyon nyitott ékszerdoboz hevert.
— Andrejnak már rég követelnie kellett volna a részét — folytatta az anyós, miközben a nyakláncot igazította a nyakán. — Évek óta együtt élnek, és minden csak az ő nevén van. Megtanítom a kisfiamnak, hogyan kell ezt a hölgyet a falhoz szorítani.
Tatjana elővette a telefonját, és bekapcsolta a felvételt.
— Aztán elválik tőle, elveszi a vagyon felét, és mi úgy élünk majd, mint a királyok — nevetett Lyudmila Sergeyevna, miközben a tükör másik oldalára fordult.
Ekkor Tatjana benyomta az ajtót. Az anyós tátott szájjal megdermedt.
— Lyudmila Sergeyevna, folytassa, kérem — Tatjana hangja jeges nyugalmat sugárzott. — Az ön bosszúterve a sikereim miatt egyszerűen lebilincselő.
Lyudmila Sergeyevna elsápadt, és sürgősen elkezdte levenni az ékszereket.
— Tanečka, csak felpróbáltam… nem azt gondoltad, amit…
— Mit is gondoljak? — lépett Tatjana az ágyhoz, és gondosan visszarakta a szétszórt ékszereket a ládikóba. — Mindent hallottam. És felvettem.
— Felvetted? — az anyós ijedtségből felháborodásba váltott. — Hogy mersz te ilyet! Én vagyok a férjed anyja!
— Én pedig ennek a háznak a gazdája és ezeknek az ékszereknek a tulajdonosa vagyok — mutatott Tatjana a telefonra. — Tisztázzuk a helyzetet.
Tárcsázta az ügyvédje számát, és kihangosította a hívást.
— Viktor Pavlovics, jó estét. Egy hipotetikus kérdés: ha a férjem úgy döntene, hogy beadja a válópert, mit kapna?
— Tatjana Alekszandrovna, mint mindig, most is hipotetikus kérdések… — mosolygott az ügyvéd. — Semmit. A ház házasság előtt vásárolt, a vállalkozás házasság előtt alapított, az autó, a számlák, a befektetések mind az ön nevén vannak. A házassági szerződés világosan szabályozza, hogy nincs közösen szerzett vagyon.
— És ha benyújtaná a vagyonmegosztási keresetet?
— Meg fog bukni — válaszolta az ügyvéd. — Minden jogilag tökéletesen védett.
— Köszönöm — fejezte be Tatjana a hívást, és a megdermedt anyósra nézett. — Mit mond most, Lyudmila Sergeyevna?
Az ajtó csapódott. Egy perccel később Andrey jelent meg a hálószoba küszöbén.
— Anya? Tanja? A találkozót lemondták! Mi történik? — zavartan váltogatta tekintetét a két nő között.
— Andryusenyka! — rohant az anyós a fia felé. — A feleséged… vádol engem! Csak beugrottam megnézni titeket, és ő…
— Semmi ilyesmi — szakította félbe Tatjana. — Az anyád felpróbálta az ékszereimet, és azon tervezgetett, hogyan válj el tőlem, hogy elvehesd a pénzemet.
— Micsoda butaság? — vonta össze a szemöldökét Andrey. — Anyám soha…
Tatjana csendben bekapcsolta a felvételt. A szobát Lyudmila Sergeyevna hangja töltötte be, amint ravasz tervét fejtette ki.
A felvétel véget ért. Az anyós felkiáltott:
— Ez… ez szövegkörnyezetből kiragadott! Csak képzelődtem!
Tatjana megcsóválta a fejét.
— Képzelődtél arról, hogyan csapd be engem? Tudja, Lyudmila Sergeyevna, három éven át tűrtem az iróniáit. Hallgattam, mennyire nehéz az élete. Csendben maradtam, amikor kritizálta a házamat, a ruháimat, az életstílusomat. De most — elég.
Andrey a fejéhez kapott.
— Anya, miért tetted ezt?
— És mit tettem? — lángolt fel Lyudmila Sergeyevna. — A feleséged henceg a pénzével! Mindenkin föléje néz! Egy fillért sem látsz tőle!
— Méltó fizetésem van — mondta halkan Andrey.
— Fillérek! — vágta rá az anyja. — Ő milliókat keres, és még a saját anyádnak sem segít! Szívtelen!
Tatjana összefonta a karját a mellén.
— Apám mindig azt mondta: „Senkinek nincs joga a pénzedhez. Még a legközelebbi embereknek sem.” Megtanított arra, hogy csak magamra számítsak. És nem fogok eltartani olyanokat, akik képesek dolgozni.
— Látod, milyen? — fordult az anyós a fiához. — Hideg, számító! Ez nem nő, hanem számológép!
Andrey lehajtotta a fejét. Tatjana várta, hogy kiálljon mellette. De a férj csendben maradt. Végül felnézett.
— Tanja, lehetnél kedvesebb az anyámhoz.
Tatjana hátralépett, nem hitt a fülének.
— Kedvesebb? Az anyád a felét akarta elvenni mindennek! És én legyek kedvesebb?
— Mindig csak magadra gondolsz — folytatta Andrey. — Anyádnak igaza van. Látod, milyen nehéz neki egy kis nyugdíjból élni…
— Ó, milyen engedelmes kisfiú — keserűen mosolygott Tatjana. — A feleségét nem védi, az anyját viszont mindig.
— Ne merd így beszélni a fiamról! — kiáltott fel Lyudmila Sergeyevna.
— Tudja mit? — lépett Tatjana az ajtóhoz. — Mindketten elhagyhatják a házamat. Azonnal.
— De Tanja… — kezdte Andrey.
— Komolyan mondom. Pakolj össze. Azt az oldalt választottad, hogy az anyád mellett állj — hát menj hozzá.
— Ezt nem teheted! — sikoltozott Lyudmila Sergeyevna.
— Dehogynem — mutatott Tatjana az ajtóra. — És tanácsolom, hogy ne jelenjetek meg itt többet. Ellenkező esetben feljelentést teszek a rendőrségen.
Egy órával később Andrey és az anyja elhagyta a házat. Tatjana a nappaliban ült egy pohárral a kezében, és a panorámaablakon át a kertet nézte az éjszakában. A telefon többször csörgött — Andrey próbálta elérni, de ő nem vette fel.
A válás gyors és csendes volt. Tatjana teljesen a munkájának szentelte magát. Az üzlete virágzott. Az új ékszertervezési projekt hatalmas sikert hozott. Vett egy kis házat az olasz tengerparton, és ott töltötte egyedül a nyaralásait.
Az idő gyorsan telt. Néha esténként, a tengerre néző teraszon ülve, Tatjana visszaemlékezett a sikertelen házasságára. Sajnáltatta, hogy Andrey nem az a férfi volt, akire lehetett számítani. De a válást nem bánta meg. Jobb egyedül lenni, mint egy árulóval.
Apja mindig azt mondta: „Kislányom, a gazdagságod nem a pénzben van, hanem abban a képességben, hogy saját magad alakítsd a sorsodat.” És Tatjana hálás volt ezért a leckéért. Harmincöt évesen pontosan tudta: a magánélete nem ítélet, hanem tudatos választás. És ha valaha újra megjelenik mellette egy férfi, az olyan lesz, aki nem a pénzét, hanem őt magát értékeli.
Addig pedig élvezte a szabadságát, és semmi miatt nem bánta a döntéseit.
