Örökbe fogadtunk egy 4 éves kislányt – egy hónap múlva odajött hozzám, és azt mondta: „Anya, ne bízz apában.”
Örökbe fogadtunk egy négyéves kislányt – egy hónappal később odajött hozzám, és ezt suttogta: „Anya, ne bízz apában.”
Még csak egy hónap telt el azóta, hogy Zsenya hivatalosan is a családunk tagja lett. Csendesen lépett mellém, hatalmas szemeit rám szegezte, és olyan halkan szólt, hogy a hideg futott végig a hátamon:
– Anyu, ne higgy apának.
Ezek a szavak újra és újra visszhangoztak a fejemben. Vajon mire gondolt? Mit akart ezzel mondani? A kislány arcára pillantottam: az apró vonásaira, a nagy, kutató szemeire és a visszafogott, bizonytalan mosolyára. Ennyi év várakozás után végre itt volt velünk – a mi lányunk.
Oleg sugárzott az örömtől. Nem tudta levenni a szemét róla, mintha minden egyes mozdulatát meg akarta volna örökíteni.
– Nézd csak meg, Marina – suttogta ámulattal a hangjában. – Tökéletes.
Elmosolyodtam, és gyengéden Zsenya vállára tettem a kezem.
– Valóban csodálatos.
Hosszú út állt mögöttünk. Orvosok, véget nem érő beszélgetések, papírhegyek. És amikor először találkoztunk Zsenyával, rögtön tudtam: ő a mi kislányunk.
Kicsi volt, halk és visszahúzódó – de valahogy már akkor hozzánk tartozott.
Pár hét telt el azóta, hogy hivatalosan is örökbe fogadtuk, és elmentünk egy kis családi sétára. Oleg lehajolt hozzá, és kedvesen megkérdezte:
– Mit szólnál egy kis fagyihoz? Szeretnél?
Zsenya ránézett, majd rám emelte a tekintetét. Nem válaszolt azonnal, csak bólintott egyet, miközben hozzám bújt.
Oleg elmosolyodott, de mintha egy kis bizonytalanság lett volna a hangjában.
– Rendben, menjünk, vegyünk valami finomságot!
Egész úton hozzám simult. Oleg előttünk ment, néha hátrafordult és próbált beszélgetni vele, de minden alkalommal, mikor megszólalt, Zsenya erősebben szorította a kezem.
A kávézóhoz érve Oleg a pulthoz lépett, hogy rendeljen:
– Csokis legyen? Vagy inkább epres? – kérdezte vidáman.
Zsenya ránézett, majd rám, és alig hallhatóan mondta:
– Vaníliásat kérek.
Oleg egy pillanatra meglepődött, de aztán bólintott:
– Akkor vanília legyen.
Zsenya elégedettnek tűnt, de szinte végig rám szegezte a tekintetét. Néma maradt, éberen figyelt, de nem szólt semmit. Talán csak időre volt szüksége, gondoltam.
Aznap este, amikor ágyba fektettem, váratlanul megszorította a kezem.
– Anya? – suttogta bizonytalanul.
– Igen, kicsim?
Elfordította a fejét, majd ismét rám nézett, komoly tekintettel.
– Ne bízz apában.
Megdermedtem, a szívem egy pillanatra kihagyott. Letérdeltem az ágya mellé, és félresimítottam a haját.
– Miért mondod ezt, édesem?
Vállat vont, ajkai szomorúan megremegtek.
– Furcsán beszél. Mintha rejtegetne valamit.
Néhány másodpercig nem tudtam mit mondani. Végül gyengéden így válaszoltam:
– Zsenyus, apukád nagyon szeret téged. Csak azt szeretné, hogy otthon érezd magad. Ugye tudod?
Nem válaszolt. Csak mélyebbre bújt a takaró alá. Ott maradtam mellette, fogtam a kis kezét, és próbáltam megérteni, mi lehet mögötte. Csak a félelem beszél belőle? Vagy valóban érez valamit?
Amikor kiléptem a szobájából, Oleg már az ajtóban állt.
– Elaludt? – kérdezte reménykedve.
– Igen – válaszoltam halkan, figyelve a reakcióját.
– Jó. Tudom, hogy ez neki új világ. Nekünk is. De szerintem idővel minden a helyére kerül. Te is így érzed?
Bólintottam, de Zsenya szavai nem hagytak nyugodni.
Másnap este, miközben vacsorát készítettem, meghallottam, hogy Oleg halkan beszél valakivel a nappaliban. A hangja feszült volt.
– Nehezebb, mint gondoltam… Túl éles szemű. Zsenya mindent észrevesz. Félek, hogy elmondja Marinának.
Megdermedtem, a konyhapultba kapaszkodva. Mit nem mondhat el nekem?
– Nehéz mindent titokban tartani – folytatta. – Nem akarom, hogy Marina megtudja… még nem.
Pár pillanat múlva bejött a konyhába, mintha mi sem történt volna.
– Finom illatok! – mondta, miközben átölelt.
Erőt vettem magamon, és mosolyogtam.
Később, amikor Zsenya már aludt, nem tudtam tovább hallgatni.
– Oleg – kezdtem –, hallottam, miről beszéltél telefonon.
Meglepett arccal nézett rám.
– Mit hallottál?
– Azt mondtad, hogy Zsenya elmondhat nekem valamit. És hogy nehéz titkolózni. Mit rejtegetsz?
Oleg megfogta a kezem, hangja lágy lett:
– Marina, ez nem az, aminek hiszed.
Egy pillanatra elhallgatott, majd folytatta:
– Meg akartalak lepni. A bátyámmal közösen egy születésnapi meglepetést szerveztünk Zsenyának.
– Meglepetést?
– Igen. Egy különleges napot szerettem volna neki, hogy igazán családtagnak érezze magát.
Megkönnyebbülten sóhajtottam. Az idegesség alábbhagyott.
– Oleg… nagyon megijedtem.
Elmosolyodott, és megszorította a kezem.
– Minden rendben lesz. Csak idő kell, hogy egymáshoz szokjunk.
Másnap reggel néztem, ahogy Oleg segít Zsenyának kiválasztani a reggelijét. Rám nézett, és először hosszú idő után – őszintén elmosolyodott.
Úgy tűnt, mintha az aggodalom árnyéka eltűnt volna. Talán most már valóban otthon érzi magát.
