Alina letette a nehéz táskát a padlóra, és a zárhoz nyúlt. Három hónap a nyaralóban észrevétlenül elröppent. Itt volt az ideje visszatérni a városi élethez, a munkához, a megszokott teendőkhöz.
A kulcs túl könnyen fordult el a zárban.
– Furcsa – morogta. – Mintha kétszer is bezártam volna.
Kinyitotta az ajtót – és megdermedt. Az előszobában idegen kabátok lógtak. A földön ismeretlen papucsok sorakoztak. A konyhából sült krumpli illata és a reggeli híradó műsorvezetőjének hangja hallatszott.
– Mi történik itt? – lépett beljebb Alina, és körbenézett.
A korábban rendezett előszobája raktárrá változott. Mindenütt táskák, dobozok, gyógyszeres zacskók hevertek. A fogason idegen ruhák lógtak.
– Alinácska! – hangzott fel egy ismerős hang. A konyhából kilépett Vera Szergejevna háziköntösben. – Azt hittem, még egy hétig a nyaralóban maradsz!
Alina többször pislogott. Nem, ez nem álom volt. Az egykori anyósa állt a lakás közepén, merőkanállal a kezében, és olyan mosollyal, mintha egy kedves vendéget üdvözölne.
– Ve… Vera Szergejevna? – remegett meg a hangja. – Maga mit keres itt?
– Krumplit sütök. Kérsz enni? – fordult vissza a tűzhelyhez az asszony. – Gombával csinálom, nagyon finom.
– Nem a krumpliról beszélek! – Alina mély levegőt vett. – Mit keres maga itt? Az én lakásomban?
– Ó, hát… – habozott Vera Szergejevna. – Hogy is mondjam… Pavliknál felújítás van. Olyan por, olyan zaj! Az én vérnyomásommal nem lehet ott maradni, az orvos szigorúan megtiltotta.
Alina bement a nappaliba. Kedvenc karosszéke az ablak mellett állt, az asztalkán idegen gyógyszerek, szemüveg, magazinok hevertek. A kanapét ismeretlen pléd borította.
– Egy pillanat – fordult az anyósához. – Mióta lakik itt?
– Hát úgy… eltelt egy hét, talán kettő – motyogta az asszony. – Gyorsan telik az idő, észre sem vettem.
– Két hete?! – Alina hangja megemelkedett. – Maga két hete itt él az én lakásomban?!
– Alinácska, ne kiabálj, meghallják a szomszédok – zárta be a konyhaajtót Vera Szergejevna. – Azt hittem, nem bánod. Úgyis üresen állt a lakás.
– Nem bánom?! – Alina kezdte érezni, hogy remeg. – Nem gondolta, hogy engedélyt kéne kérni?
– De hát nem vagyok idegen! – csapta össze a kezét az asszony. – Tizenöt évig család voltunk. Most meg a válás miatt…
– Pont a válás miatt! – lépett közelebb Alina. – Már nem vagyunk rokonok. Ez az én lakásom, az én otthonom!
– Uramisten, milyen kegyetlen lettél – hangjában könnyek remegtek. – Egy öreg embert az utcára küldesz. Hová menjek?
– A fiához! Menjen a fiához!
– De hát nála felújítás van! Mondtam már! – törölte meg a szemét a zsebkendőjével. – A por, az idegesség… Az orvos is mondta, bármilyen stressz infarktust okozhat.
Alina a kanapéra ült, arcát a tenyerébe temette. Hát ez szép! Hazajött – és nincs otthona. Csak egy idegen nő a gyógyszereivel és sült krumplijával.
– És hogy jutott be egyáltalán? – kérdezte halkan.
– Volt egy kulcsom – mosolyodott el bűnbánóan Vera Szergejevna. – Még abból az időből, amikor Pavlik itt lakott. Elfelejtettem visszaadni, amikor elváltatok.
– Világos. – Alina felállt. – Akkor így lesz: összepakol, és elmegy.
– Alinácska! – kapta el a karját az asszony. – Most hová mennék? Már este van, annyi cuccom van, és a szívem is rakoncátlankodik.
– Az nem az én dolgom.
– Rendben, rendben – bólintott. – Holnap reggel elkezdek csomagolni. Ne aggódj.
Alina gyanakodva nézett rá. Volt valami hamis ebben az engedelmességben.
– Holnap? – kérdezte.
– Igen, sok a holmi, nem végzek egy óra alatt – mosolygott újra az anyós. – Addig meg vacsorázzunk, a krumpli már kész.
Reggel Alina a konyhából jövő zajokra ébredt. Vera Szergejevna edényekkel csörömpölt, és halkan dúdolt.
– Jó reggelt! – kiáltott a konyhából. – Kását főzök! Zabkását, egészségeset!
Alina felkapta a köntösét, és kiment. A konyhában teljes felfordulás uralkodott. Vera Szergejevna úgy sürgött-forgott, mintha mindig is itt élt volna.
– Hol vannak a csészéim? – kérdezte Alina.
– Elraktam őket a szekrénybe. Az enyéimet tettem elő, azok kényelmesebbek. – kavargatta a kását az asszony. – Különleges füleik vannak, ízületi gyulladásra.
– Ez az én konyhám! – tört ki Alina. – Az én csészéim, az én szekrényem!
– Alinácska, ne légy ilyen. – szomorúan csóválta a fejét. – Nem maradok örökre. Még egy hét, legfeljebb kettő.
– Tegnap azt mondta, holnap elmegy!
– Hát nem gondoltam… Pavlik hívott, mondta, hogy a felújítás elhúzódik. A munkások megbízhatatlanok.
Alina leült az asztalhoz, elővette a telefonját, és felhívta a volt férjét.
– Pás, halló?
– Ó, szia – hangzott Pável álmos hangja. – Hogy megy a nyaralás?
– Már itthon vagyok. Figyelj, az anyád itt lakik. Az én lakásomban.
– Aha, említette. – ásított. – Nálam felújítás van, nem maradhatott ott.
– Pás, ez az én lakásom! Az enyém!
– És akkor mi van? Nem zavar senkit.
– Hogyhogy nem zavar?! Mindent átrendezett, ő a háziasszony!
– Alin, tűrj egy kicsit. Hová menjen szegény? – hangjában türelmetlenség csengett. – Öreg ember már.
– Nem érdekel! Menjen hozzád!
– Mondtam már – felújítás van. Por, zaj. Nem bírja.
– Én meg igen, ugye?
– Te fiatal és egészséges vagy. Kibírod valahogy.
Alina letette a telefont és a konyhaasztalra csapta.
– Mi van, a fiacskája nem segített? – csóválta sajnálkozva a fejét Vera Szergejevna. – A férfiak ilyenek… mind a saját bajaikkal vannak elfoglalva.
– Takarodjon el innen.
– Alinácska, légy ember! – könyörgött az asszony, leült mellé. – Nem zavarok senkit. Főzök, takarítok. Még a fürdőszobádat is kitakarítottam…
– Nem kértem!
– A hűtőbe viszont vettem friss élelmiszert. Meg a virágokat is meglocsoltam – már majdnem kiszáradtak.
Alina felpattant és a hálószobába ment. Becsapta az ajtót, majd háttal nekidőlt. Micsoda rémálom ez? Hazajött – és idegen nő parancsol a saját lakásában.
Egy óra múlva csengettek.
– Biztos hozzád jöttek! – kiáltotta Vera Szergejevna.
Alina ajtót nyitott. A küszöbön két idős hölgy állt egy tortával.
– Jó napot, drágám! – csicseregte az egyik. – Mi Verához jöttünk. Itthon van?
– Hogyhogy itthon? – hökkent meg Alina.
– Hát itt lakik most, nem? – mosolygott a másik. – Mesélte, hogy a kedves unokahúga befogadta.
– Miféle unokahúga?
– Gyertek, lányok! – Vera Szergejevna félretolta Alinát az ajtóból. – Mit ácsorogtok ott? A samovár már forr!
Az öregasszonyok bevonultak a lakásba. Elkezdődött a teázás, nevetgélés, beszélgetés. Alina bezárkózott a hálószobába, és hallgatta, ahogy a fal túloldalán az életét tárgyalják meg.
– És hol a férje az unokahúgodnak? – kérdezte az egyik.
– Elvált. Rossz ember volt, ivott is.
– Jaj, nem is tudtam!
– Ugyan, mit lehet tudni… A fiatalok most könnyen elválnak. Bezzeg mi, öregek, már lakni se tudunk hol.
Alina ökölbe szorította a kezét. Ivott?! Hiszen Pável életében nem ivott többet egy korsó sörnél! És most még az unokahúga is lett belőle!
Estére a vendégek elmentek. Vera Szergejevna mosogatott és dúdolt.
– Jó barátaim vannak – mondta Alinának. – Holnap megint jönnek. Klavának férjhez megy az unokája, meg kell beszélnünk.
– Senki nem jön ide többet – sziszegte Alina.
– Miért ne jönnének?
– Mert holnap maga elköltözik.
– Alinácska, most nem tudok… – csapta össze nedves kezeit az asszony. – Fáj a szívem, ingadozik a vérnyomásom. Az orvos nyugalmat írt elő.
– Nem érdekel.
– Megkeményedtél, nincs benned szív.
Alina visszament a szobájába, elővette a laptopját, és ügyvédi telefonszámokat kezdett keresni.
Egy hét telt el rémálomszerűen. Vera Szergejevna teljesen berendezkedett. Hozott még három doboz holmit, átrendezte a nappalit, a falra pedig a saját fényképeit akasztotta.
– Ugye, így otthonosabb lett? – kérdezte, mikor Alina hazaért a munkából.
– Hol van a kanapém?
– Áttettem az ablakhoz. Ott világosabb, jót tesz a szemnek – bólogatott elégedetten az anyós. – A tévét is elfordítottam, most a konyhából is látni.
Alina szó nélkül ment a hálószobába. Az ágyon egy cetli hevert:
„Drágám, elvittem a porszívódat haza, ki akarom tisztítani. Az enyém elromlott. Holnap visszahozom. – Vera.”
– Hova, haza? – kiáltotta Alina. – Ez az ön otthona talán?!
– Hát itt lakom most! – jött a válasz a konyhából. – Ideiglenesen!
Alina elővette a telefont, és újra felhívta Pávált.
– Figyelj rám jól – szólt, ahogy a férfi felvette. – Holnap elviszed az anyádat.
– Alin, ne kezdd megint…
– Ügyvédnél voltam! – Alina hangja elcsuklott a kiabálástól. – Ez törvénytelen beköltözés! Önhatalmú lakásfoglalás!
– Teljesen megőrültél? – fakadt ki Pável. – Az anyámat akarod az utcára tenni?
– Igen! Pontosan azt akarom!
– Akkor oldd meg egyedül. Nincs időm erre.
Lecsapta a telefont. Alina a falhoz vágta a készüléket.
– Mi ez a zaj? – dugta be a fejét Vera Szergejevna. – Csak nem vagy beteg?
– Megőrülök! – rogyott az ágyra Alina. – Maga az őrületbe kerget!
– Alinácska, miért idegeskedsz ennyire? – az asszony leült mellé. – Jó bérlő vagyok. Fizetek a rezsiből, veszek élelmet.
– Nem akarok bérlőt! Ez az én otthonom!
– De hát nagy a lakás, elférünk ketten. Vidámabb is így.
– Nekem nem vidám!
Reggel Alina korán kelt. Elővette a lakás papírjait, az útlevelét és a válási okiratot. Ügyvédhez ment.
– Kellemetlen helyzet – rázta a fejét egy középkorú férfi. – De megoldható. Írjon feljelentést a rendőrségen.
– És aztán?
– A körzeti megbízott kijön, jegyzőkönyvet vesz fel. Ha nem segít, perelni kell.
– Mennyi ideig tart ez?
– Egy-két hónap minimum.
Alina elképzelte, hogy még két hónapot kell együtt élnie Verával és a barátnőivel. Ez már túl sok lenne.
Este dühösen tért haza. A lakásban zene szólt és nevetés hallatszott. A konyhában négy idős asszony ült, és dominózott.
– Alinácska! – intett Vera. – Ismerkedj meg a lányokkal! Versenyt rendezünk.
– Miféle versenyt?
– Dominóversenyt! Minden este összejövünk. Nem bánod, ugye?
– Dehogy nem! – lépett oda Alina. – Azonnal takarodjanak innen!
– Jaj, de ideges! – suttogta az egyik vendég.
– Stresszes a munkája – magyarázta Vera. – A fiatalok manapság mind idegesek.
– Kifelé! – üvöltötte Alina. – Mindenki kifelé a lakásomból!
A vendégek kapkodva összeszedték a dominót, motyogtak valamit a neveletlenségről, Vera kikísérte őket, bocsánatot kért, és megígérte, hogy másnap sütivel és teával várja őket.
– Miért kellett így megbántanod őket? – kérdezte, mikor visszajött a konyhába. – Kedves, művelt asszonyok.
– Mert ez az én lakásom! – csapott az asztalra Alina. – Az enyém!
– A miénk most már – javította ki higgadtan Vera. – Bejelentkeztem ide.
– Hogy értve, bejelentkezett?!
– A lakcímnyilvántartónál voltam. Ideiglenes lakcímem van – mondta Vera, és előhúzott a táskájából egy papírt. – Tessék, nézd.
Alina kikapta a papírt. Rajta volt a pecsét, az aláírás – minden hivatalos volt.
– Hogy merészelt ilyet tenni? – remegett meg Alina hangja.
– Ugyan miért? Bevittem a papírokat, mondtam, hogy az unokahúgom engedte meg, hogy itt lakjak.
– Nem vagyok az unokahúga! És nem is engedtem meg!
– Hát ezt a lakcímnyilvántartónál nem tudják – mosolygott Vera Szergejevna. – Ott kedves nénik dolgoznak, megsajnálják az időseket.
Alina leült egy székre. A keze remegett. Ez már komoly – a bejelentés nem játék.
– Holnap feljelentést teszek a rendőrségen – mondta halkan.
– Tedd csak – bólintott közönyösen az anyós. – De én beteg, öreg asszony vagyok. Ki hinné el, hogy erőszakkal költöztem be?
Reggel Alina ötkor kelt. Felöltözött, összeszedte a papírokat, és elment a rendőrségre. A körzeti megbízott csendben végighallgatta, majd megrázta a fejét.
– Bonyolult helyzet – mondta végül. – De a jogtalan beköltözés, az jogtalan beköltözés. Menjünk, megnézzük a helyszínt.
Fél nyolcra értek a házhoz. Vera Szergejevna köntösben, álmosan nyitott ajtót.
– Jaj, mi történt? – nézett riadtan a rendőrre.
– Jó napot. Petrov főhadnagy vagyok. Bemehetünk?
– Természetesen, természetesen – kezdett kapkodni az asszony. – Csak nem értem, miről van szó…
– Mikor költözött be ebbe a lakásba? – kérdezte a rendőr, miközben elővette a jegyzetfüzetét.
– Hát… úgy egy hónapja. Talán kicsit több is. – leült a kanapéra. – Beteg a szívem, ingadozik a vérnyomásom…
– Van bérleti szerződése? Vagy a tulajdonos engedélye?
– Miféle szerződés? – nézett értetlenül az asszony. – Hiszen rokon vagyok. Alinácska. Saját maga engedte meg.
– Nem igaz! – lépett elő Alina. – Semmit nem engedtem meg!
– Hogyhogy nem? – tárta szét a karját Vera. – Akkor a kulcs hogy került hozzám?
– Ellopta! A válás után nem adta vissza!
A rendőr írt, bólintott, majd becsukta a jegyzetfüzetet.
– Hölgyem – fordult Verához. – Huszonnégy órán belül el kell hagynia a lakást.
– Elhagyni? – az asszony a szívéhez kapott. – De hová menjek?
– Ez nem a mi gondunk. Van fia, van saját lakása.
– De ott felújítás van! Por! Nem bírnám!
– Akkor béreljen lakást. – A rendőr felállt. – Holnap visszajövök ellenőrizni. Ha még itt lesz, jegyzőkönyvet veszek fel.
Azzal elment. Vera Szergejevna leült a kanapéra és sírni kezdett.
– Alinácska, hogy tehetted ezt velem? – hüppögte. – Hiszen nem vagyok idegen. Annyi éven át együtt éltünk.
– Nem együtt – mondta keményen Alina. – Én a fiával éltem. Magával soha.
– De hát én öreg vagyok! Beteg!
– Nem az én dolgom.
Alina elment dolgozni. Egész nap azon gondolkodott, vajon estére üres lakás várja-e. Vagy Vera marad, és tovább húzza az időt.
Amikor este kinyitotta az ajtót, a lakás üres volt. A bútorok a helyükön, az idegen holmik eltűntek. Az asztalon egy cetli hevert:
„Csak a sajátomat vittem el. A kulcs a szekrényben. Nem hittem, hogy ilyen kegyetlen vagy. – Vera.”
Alina összegyűrte a papírt és a szemétbe dobta. Végigment a lakáson, mindent ellenőrzött. A fürdőben idegen szappan illata maradt, a konyhában a bútorok helyén halvány foltok látszottak. De a lakás végre az övé volt. Csak az övé.
Leült a kedvenc karosszékébe, elővette a telefonját. Pável ötször hívta, üzeneteket is írt:
„Anyám sír.”
„Teljesen megvadultál.”
„Nincs benned szégyenérzet?”
Alina mindent törölt, olvasatlanul. A számát is letiltotta.
Aztán felkelt, és elment a barkácsboltba. Festéket, ecsetet, hengert vett. Másnap szombat volt – ideális idő a felújításra.
Két hétig festett, tapétázott, új függönyöket vett. Esténként és hétvégén dolgozott, mint egy megszállott. El akarta tüntetni minden nyomát a betolakodó jelenlétének.
Amikor végzett, a lakás teljesen megváltozott. Semmi sem emlékeztetett arra a rémálomra.
Este Alina az új kanapén ült, teát kortyolt. Odakint esett az eső. A lakásban csend, melegség és béke uralkodott. Senki nem sertepertélt a konyhában, nem rendezte át a bútorokat, nem hívott vendégeket.
Elővette a telefonját, és írt a barátnőjének:
„Máska, gyere át. Megmutatom az új lakást.”
A válasz azonnal jött:
„Jövök! Hozzak italt?”
„Hozzál. Ünnepelni fogunk.”
„Mit ünnepelünk?”
Alina elgondolkodott, majd beírta:
„A szabadságot.”
Letette a csészét az asztalra, és elmosolyodott. Először hosszú idő után – igazán, szívből.
A lakás az övé volt.
Az élete is.
És mostantól csak ő fog rendelkezni mindkettő felett.
